service BMW 7 SERIES 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Indikatorn för den aktuella sidan är
ifylld.
Svep med fingret åt höger eller vänster för att
gå mellan sidorna.
Om det finns ytterligare information på en sida
ska du trycka till på motsvarande symbol.
Tryck till på pilsymbolen under displayen
för att gå tillbaka till den överordnade sidan.
Från-/tillkoppling av displayen För att spara batteri släcks indikeringen på dis‐
playen automatiskt efter en liten stund.
För att stänga av indikeringen på displayen
manuellt ska du trycka på knappen på fjärrkon‐
trollens vänstra sida. Överblick, se sid 54.
Visa indikering på displayen:
1.Tryck på knappen på fjärrkontrollens
vänstra sida.2.Svep med fingret nerifrån och upp för att
låsa upp skärmlåset.
För att öka batteriets användningstid kan dis‐
playen stängas av helt.
1.Håll knappen på fjärrkontrollens vänstra
sida intryckt längre än 4 sekunder.2.Tryck på "OK".
Tryck på knappen på fjärrkontrollens vänstra
sida för att sätta på displayen.
Användningsprincip
Beroende på utrustning finns det upp till fem
huvudmenyer, via vilka det går att komma åt
undermenyerna.
Följande översikt visar under vilka huvudme‐
nyer som information och funktioner finns.
MenyInformation/funktion"Info säkerhet" /
Dörrarnas status
Alarmanläggningens sta‐
tus
Efter larmutlösning: Da‐
tum, klockslag och skäl till
larmutlösningen
Fönstrens status
Glastakets status"Bilinformation"Underhållsindikeringar av
Condition Based Service
CBS, se sid 287
Parkeringsljusens status"Info räckvidd"Räckvidd med det befint‐
liga bränslet"Inställning
klimat"Med kupévärmare: Sköta
kupévärmaren, se sid 215.
Utan kupévärmare: Sköta
parkeringsventilationen, se
sid 215 ."Fjärrst.
parkering"Köra in och ut fjärrstyrt ur
parkeringsficka, se
sid 198
Ladda fjärrkontrollens batteri
Om laddningsnivån i fjärrkontrollens batteri
sjunker stängs displayen av automatiskt. Bat‐
teriet måste laddas innan det går att sätta på
displayen igen. Standardknapparnas funk‐
tionsduglighet bibehålls tills batteriet är helt ur‐
laddat.
För att ladda fjärrkontrollens batteri:
Seite 55Öppning och stängningInstrument55
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Tryck på knappen på bagageluckans in‐
sida.
Bagageluckan stängs automatiskt.
Vid Comfort Access:
▷Tryck på knappen, pil 1, på bagageluckans
insida.▷Tryck på knappen, pil 2.
När bagageluckan har stängts låses fordo‐
net. Då måste förardörren vara stängd och
fjärrkontrollen måste vara utanför fordonet i
bagageluckans område.▷Håll fjärrkontrollens knapp intryckt.
När du släpper knappen avbryts
nedfällningen.▷Dra i knappen i förardörrens förva‐
ringsfack och håll kvar den. Om du
släpper knappen stoppas rörelsen.
För denna funktion måste fjärrkontrollen
befinna inuti bilen.
Bagageluckan stängs.
Låsningen avbryts:
▷Genom att återigen trycka på knappen.▷Vid motorstart.▷Vid ryckig krypkörning.
VARNING
Vid manövrering av bagageluckan kan
kroppsdelar komma i kläm. Risk för personska‐
dor. Se vid öppning och stängning till att baga‐
geluckans rörelseområde är fritt.◀
Manuell manövrering
Vid en elektrisk defekt kan den upplåsta baga‐
geluckan manövreras långsamt för hand och
utan ryckiga rörelser.
VARNING
Vid manövrering av bagageluckan kan
kroppsdelar komma i kläm. Risk för personska‐
dor. Se vid öppning och stängning till att baga‐
geluckans rörelseområde är fritt.◀
Separat låsning
Med kontakten i handskfacket kan bagage‐
luckan låsas separat. Om handskfacket är låst
kan bagageluckan inte öppnas.
▷Bagageluckan låst, pil 1.▷Bagageluckan upplåst, pil 2.
Skjut kontakten till läge 1. Därmed är bagage‐
luckan säkrad och frånkopplad från centrallå‐
set.
Det är fördelaktigt när bilen ska parkeras av
servicepersonal. Då kan fjärrkontrollen lämnas
ut utan den integrerade nyckeln.
Seite 62InstrumentÖppning och stängning62
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Säkerhetsbältena är skadade, smutsiga el‐
ler modifierade på något sätt.▷Bälteslåset är skadat eller kraftigt ned‐
smutsat.▷Bältessträckare eller bältesupprullare har
modifierats.
Säkerhetsbälten kan skadas utan att det syns
vid en olycka. Risk för personskador eller livs‐
fara. Säkerhetsbälten, bälteslås, bältessträck‐
are, bältesupprullare och bältesförankringar får
inte modifieras och skall hållas rena. Efter en
olycka skall säkerhetsbältena kontrolleras hos
en av tillverkarens servicepartners eller en an‐
nan kvalificerad servicepartner eller en kvalifi‐
cerad fackverkstad.◀
Nackskydd fram
Anvisningar VARNING
Om skyddsverkan saknas pga. att nack‐
stöden är demonterade eller felinställda kan
det uppstå skador på huvud och nacke. Risk
för personskador. Före körning ska nackstö‐
den monteras i sätena som används och sedan
ska det kontrolleras att nackstödens mitt stöt‐
tar bakhuvudet i ögonhöjd.◀
VARNING
Föremål på nackstödet minskar skydds‐
verkan för huvud och nacke. Risk för persons‐
kador.
▷Använd inga stol- eller nackskyddsöver‐
drag.▷Häng inga föremål, t ex klädgalgar, på
nackskydden.▷Använd endast tillbehör som har klassats
som säkra att fästa på nackskydd.▷Använd inga tillbehör, som t.ex. kuddar un‐
der färden.◀Rätt inställt nackskydd
Allmänt
Ett rätt inställt nackskydd minskar risken för skador på halskotan vid bilolyckor.
Höjd Ställ in nackskyddets mitt ungefär i höjd med
ögonen.
Avstånd Ställ in avståndet, så att nackskyddet befinnersig så nära nacken som möjligt.
Aktivt nackskydd
Vid en påkörning bakifrån med motsvarande
tyngd, minskar det aktiva nackskyddet auto‐
matiskt avståndet till huvudet.
När bilbältet använts vid en olycka eller ska‐
dats:
Kontrollera det aktiva nackstödet och byt vid
behov ut det.
Inställning av höjd
Elektrisk inställning.
Seite 80InstrumentInställning80
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Barn ska alltid sitta i baksätetVARNING
Barn som är kortare än 150 cm kan inte
använda säkerhetsbältet korrekt utan lämpliga
extra skyddsanordningar. Säkerhetsbältets
skyddsverkan kan begränsas eller försvinna
om det används felaktigt. Ett säkerhetsbälte
som används på fel sätt kan orsaka personska‐
dor, t.ex. vid en olycka eller broms- och undan‐
manövrar. Risk för personskador eller livsfara.
Använd lämpliga säkerhetssystem för personer
som är kortare än 150 cm.◀
Olycksfallsforskningen visar att den säkraste
platsen för barn är i baksätet.
Barn som är yngre än 12 år eller kortare än
150 cm får bara åka i baksätet om lämpliga
barnsäkerhetssystem används som är anpas‐
sade till barnets ålder, vikt och storlek.
Barn på passagerarstolen Kontrollera innan en barnstol används på pas‐
sagerarstolen att front- och sidokrockkudden
på passagerarsidan är avaktiverade. Passage‐
rarkrockkuddarna kan endast avaktiveras med
nyckelkontakten för passagerarkrockkuddar,
se sid 139.
Anvisning VARNING
Aktiva passagerarkrockkuddar kan skada
ett barn i ett barnsäkerhetssystem vid utlös‐
ning. Risk för personskador. Se till att passage‐
rarkrockkuddarna är avaktiverade och att kon‐
trollampan PASSENGER AIRBAG OFF lyser.◀
Montering av barnstolar
Bilbarnstolar
För varje ålders- och viktklass finns lämpliga
barnsäkerhetssystem hos tillverkarens servi‐
cepartners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad.Anvisningar
Beakta uppgifterna från barnstolstillverkaren
när barnstol ska väljas, monteras och använ‐
das.
VARNING
Om barnstolar och deras fastsättnings‐
system uppvisar skador eller har utsatts för
påfrestningar i samband med en olycka kan
deras skyddsverkan vara begränsad eller upp‐
höra helt. Ett barn kan exempelvis inte hållas
fast tillräckligt, t.ex. vid en olycka eller broms-
och undanmanövrer. Risk för personskador el‐
ler livsfara. Låt en av tillverkarens servicepart‐ ners eller en annan kvalificerad servicepartner
eller en kvalificerad fackverkstad kontrollera
och vid behov byta ut barnstolar och tillhö‐
rande fastsättningssystem som uppvisar ska‐
dor eller har utsatts för påfrestningar i sam‐
band med en olycka.◀
VARNING
Om stolinställningen är felaktig eller
barnsitsen är felmonterad begränsas barns‐
äkerhetssystemets stabilitet. Risk för persons‐
kador eller livsfara. Kontrollera att barnsäker‐
hetssystemet ligger ordentligt mot ryggstödet.
Anpassa ryggstödens lutning och ställ in sä‐
tena korrekt. Kontrollera att sätena och rygg‐
stöden är korrekt fastsnäppta. Om möjligt ska
nackstöden anpassas i höjdled eller tas bort.◀
På passagerarstolen
Deaktivera krockkuddar VARNING
Aktiva passagerarkrockkuddar kan skada
ett barn i ett barnsäkerhetssystem vid utlös‐
ning. Risk för personskador. Se till att passage‐
rarkrockkuddarna är avaktiverade och att kon‐
trollampan PASSENGER AIRBAG OFF lyser.◀
Kontrollera innan en barnstol monteras på pas‐
sagerarstolen att front- och sidokrockkudden
på passagerarsidan är avaktiverade.Seite 92InstrumentSäker transport av barn92
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Funktionsfel
Den automatiska start-/stoppfunktionen
stänger inte längre av motorn automatiskt. Ett
Check Control-meddelande visas. Bilen kan
köras vidare. Låt en av tillverkarens service‐
partners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad kon‐
trollera systemet.
Parkeringsbroms
Princip Parkeringsbromsen ska användas för att för‐
hindra att bilen börjar rulla.
Anvisningar VARNING
Ett osäkrat fordon kan komma i rörelse
på egen hand och rulla iväg. Risk för olyckor.
Säkra fordonet så att det inte kan börja rulla in‐
nan du lämnar det.
För att säkerställa att fordonet är säkrat mot
rullning ska följande beaktas:▷Dra åt parkeringsbromsen.▷Vrid in framhjulen mot trottoarkanten i lut‐
ningar.▷Säkra fordonet ytterligare i lutningar, t.ex.
med en underläggskil.◀
VARNING
Obevakade barn eller djur i fordonet kan
sätta det i rörelse och utsätta både sig själva
och trafiken för fara, t.ex. genom följande
handlingar:
▷Tryckning på start-/stopp-knappen.▷Lossa parkeringsbromsen.▷Öppna och stäng dörrar eller fönstren.▷Iläggning av växelväljarläge N.▷Manövrering av fordonsutrustningen.Det finns risk för olyckor eller skador. Lämna
inte barn eller djur utan tillsyn i fordonet. Ta
med fjärrkontrollen och lås fordonet när du
lämnar det.◀
Översikt
Parkeringsbroms
Åtdragning Dra upp kontakten.
LED-lampan på kontakten lyser.
Kontrollampan på kombiinstrumentet
tänds i rött. Parkeringsbromsen är åt‐
dragen.
Under körning Användning under körning fungerar som nöd‐
broms:
Dra upp kontakten och håll kvar den. Bilen
bromsar kraftigt, så länge knappen dras upp.
Kontrollampan lyser röd, en signal
ljuder och bromsljusen lyser.
Ett Check Control-meddelande visas.
Om bilen bromsas ned till ca. 3 km/h, förblir
parkeringsbromsen åtdragen.
Lossning
Med påslagen körberedskap:
Tryck på kontakten med bromsen ned‐
trampad eller växelläge P ilagt.
Seite 100InstrumentKörning100
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

IndikeringarBilens utrustningI detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Kombiinstrument Princip
Kombiinstrumentet är en variabel indikering.
Vid ett programbyte via körupplevelsebrytaren
så anpassas visningen utifrån respektive pro‐
gram. Byte av visning kan avaktiveras via
iDrive.
Visningarna i kombiinstrumentet kan delvis av‐
vika från visningarna i denna instruktionsbok.
Översikt1Bränslemätare   117
Kombiinstrument med utökat omfång:
Räckvidd   1182Hastighetsmätare3Tid  118
Yttertemperatur   118Indikationer assistanssystem
Servicebehov   1194Varvräknare  117
Urvalslistor   122
ECO PRO-visningar   248
Navigationsindikering5Motortemperatur   1186Indikation växellåda   106
Status Adaptive Drive-knapp   1107Meddelanden, t ex. Check Control
Färddator   1228Indikationer assistanssystem
Speed Limit-information   120
Kombiinstrument utan utökat omfång:
Räckvidd   1189Nollställning av kilometer   123
Ställa in vy
Princip Kombiinstrumentet kan ställas in på tre olika
drifttyper, utöver körprogramsvisningarna.
Inställning
Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Indikeringar"4."Instrumentkombination"5.Välj önskad inställning.▷"STANDARD": Alla visningar i kombiin‐
strumentet är aktiva.▷"REDUCERAD" Visningarna i kombiin‐
strumentet begränsas till det nödvändi‐
gaste.Seite 113IndikeringarInstrument113
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷"INDIVIDUAL": Alla visningar i kombiin‐
strumentet är aktiva. Enskilda visningar
kan konfigureras individuellt.
Individuell vy
▷"Indikering körläge": Vid ett byte av körläge
till ECO PRO eller SPORT, skiftar kombiin‐
strumentet automatiskt till respektive indi‐
kering.▷"Hastighetsöverträdelse": Om den hastig‐
het som Speed Limit Information identifi‐
erar överskrids, visas det överskridna om‐
rådet på hastighetsmätaren med ett rött
band.▷Kombiinstrument med utökat omfång:
"Förstoringsfunktion": Den aktuella hastig‐
heten visas förstorad på hastighetsmäta‐
ren.
Check Control
Princip Check Control övervakar funktionerna i bilen
och meddelar när det föreligger ett fel i de
övervakade systemen.
Ett Check Control-meddelande visas som en
kombination av kontroll- eller varningslampor
och textmeddelanden på kombiinstrumentet
och på head-up displayen.
Dessutom ljuder eventuellt en signal och det
visas ett textmeddelande på Control-dis‐
playen.
Kontroll- och varningslampor
Allmänt
Kontroll- och varningslamporna i kombiinstru‐
mentet kan tändas i olika kombinationer och
färger.
När körberedskapen tillkopplas kontrolleras
funktionen för vissa lampor som då tänds en
kort stund.
Röda lampor
Bältespåminnare Säkerhetsbältet på förarsidan har ej
satts på. I vissa landsutföranden: Pas‐
sagerarbältet är inte fastspänt eller
tunga föremål registreras på passagerarstolen.
Kontrollera att bältet är ordentligt fastspänt.
Bältesvarning för baksäte Rött ljus: Passageraren på motsva‐
rande plats i baksätet har inte spänt
fast säkerhetsbältet.
Grönt ljus: Passageraren på motsvarande plats
i baksätet har spänt fast säkerhetsbältet.
Krockkuddesystem Krockkudesystemet och bältessträck‐
aren är i förek. fall defekta.
Låt genast en av tillverkarens service‐
partners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad kon‐
trollera bilen.
Parkeringsbroms Parkeringsbromsen är åtdragen.
Ytterligare informationer se Lossa par‐
keringsbromsen, se sid 100.
Bromssystem Bromssystemet har en störning. Kör
vidare i måttlig fart.
Låt genast en av tillverkarens service‐
partners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad kon‐
trollera bilen.Seite 114InstrumentIndikeringar114
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Gula lampor
Låsningsfria bromsar ABS Undvik om möjligt abrupt bromsning.
Bromskraftsregleringen är ev. defekt.
Ta hänsyn till att bromssträckan är
längre. Låt genast en av tillverkarens service‐
partners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad kon‐
trollera systemet.
Dynamisk stabilitetskontroll DSC Blinkar: DSC reglerar driv- och bromsk‐
rafterna. Fordonet stabiliseras. Minska
hastigheten och anpassa körsättet till
vägförhållandena.
Lyser: DSC är ur funktion. Låt genast en av till‐
verkarens servicepartners eller en annan kvali‐
ficerad servicepartner eller en kvalificerad fack‐
verkstad kontrollera systemet.
Ytterligare informationer se Dynamisk stabili‐
tetskontroll DSC, se sid 163
Dynamisk stabilitetskontroll DSC
deaktiverad eller dynamisk antispinn DTC
aktiverad
Dynamisk stabilitetskontroll DSC är
frånslagen eller Dynamisk stabilitets‐
kontroll DTC är tillslagen.
Ytterligare information, se Dynamisk stabili‐
tetskontroll DSC, se sid 163, och Dynamisk
väggreppskontroll DTC, se sid 164.
Punkteringsindikering RPA Punkteringsindikeringen signalerar en
däcktryckförlust.
Sänk hastigheten och stanna försiktigt.
Undvik häftiga broms- och styrmanövrar.
Ytterligare information, se Punkteringsindiker‐
ing, se sid 276.Däcktryckskontroll RDC
Lyser: Punkteringsindikeringen signa‐lerar en däcktryckförlust.
Sänk hastigheten och stanna försiktigt.
Undvik häftiga broms- och styrmanövrar.
Blinkar och lyser därefter kontinuerligt: Ingen
punktering eller däcktrycksförlust har registre‐
rats.▷Störningar från anläggningar eller appara‐
ter med samma radiofrekvens: Systemet
aktiveras åter automatiskt när du har läm‐
nat området.▷RDC kunde inte avsluta återställningen:
Gör en ny återställning av systemet.▷Hjul utan RDC-elektronik är monterat: Låt
vid behov en av tillverkarens servicepart‐
ners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad
kontrollera systemet.▷Funktionsstörning: Låt en av tillverkarens
servicepartners eller en annan kvalificerad
servicepartner eller en kvalificerad fack‐
verkstad kontrollera systemet.
Ytterligare information, se Däcktryckskontroll,
se sid 272.
Styrsystem Styrsystemet är ev. defekt.
Låt en av tillverkarens servicepartners eller en annan kvalificerad servicepart‐
ner eller en kvalificerad fackverkstad kontrol‐
lera styrsystemet.
Motorfunktioner Motorfunktionen har en störning. Låt
en av tillverkarens servicepartners eller
en annan kvalificerad servicepartner el‐
ler en kvalificerad fackverkstad kontrollera bi‐
len.
Ytterligare informationer se Uttag för On-
Board-diagnos, se sid 288.
Seite 115IndikeringarInstrument115
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

DimbakljusDimbakljusen är tända.
Ytterligare informationer se Dimbakljus,
se sid 133.
Gröna lampor Blinker Blinker påslagen.
Blinkar kontrollampan snabbare än nor‐
malt är det fel på en blinkerlampa.
Ytterligare informationer se Blinkers, se
sid 102 .
Parkeringsljus, halvljus Parkeringsljus eller varselljus är tänt.
Ytterligare informationer se Parker‐
ings-/halvljus, automatisk varselljus‐
styrning, se sid 129.
Avåkningsvarnare Systemet är aktiverat. Minst en kör‐
fältslinje har identifierats och varningar
kan aktiveras.
Ytterligare informationer se Spåravvikelsevar‐
ning, se sid 151.
Dimljus Dimstrålkastarna är tillslagna.
Ytterligare informationer se Dimstrål‐
kastare, se sid 133.
Helljusassistent Helljusassistenten är påslagen.
Helljuset tänds och släcks automatiskt
beroende på trafiksituationen.
Ytterligare informationer se Helljusassistent,
se sid 132.Automatic Hold
Funktionen är aktiverad. Bilen bromsasautomatiskt när den står stilla.
Ytterligare information, se Automatic
Hold, se sid 101.
Blå lampor Helljus Helljuset är påslaget.
Ytterligare informationer se Helljus, se
sid 103 .
Allmänna lampor Check Control Minst ett Check-Control-meddelande
visas eller sparas.
Textmeddelanden
Textmeddelanden i kombination med en sym‐
bol på kombiinstrumentet förklarar Check Con‐
trol-meddelandet och kontroll- och varnings‐
lampornas betydelse.
Kompletterande textmeddelanden
Via Check Control kan du ta fram ytterligare in‐
formation, t ex om orsaken till ett fel och vilka
åtgärder du behöver vidta.
Vid brådskande meddelanden visas automa‐
tiskt den kompletterande texten på Control-
displayen.
Funktioner
Beroende på Check-Controlmeddelande kan
följande funktioner väljas.▷"Instruktionsbok"
Visa extra information för Check-Control‐
meddelanden i den integrerade instruk‐
tionsboken.▷"Servicebokning"Seite 116InstrumentIndikeringar116
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Kontakta en av tillverkarens servicepart‐
ners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad.▷"BMW jourservice"
Ta kontakt med vägassistansen.
Släcka Check Control-meddelanden
Tryck på knappen på blinkerspaken.
▷Vissa Check Control-meddelanden visas
hela tiden och står kvar tills felet har av‐
hjälpts. Vid flera fel samtidigt, visas med‐
delandena efter varandra.
Dessa meddelanden kan släckas i ca åtta
sekunder. Därefter visas de åter automa‐
tiskt.▷Andra Check Control-meddelanden släcks
automatiskt efter ca 20 sekunder. De för‐
blir lagrade och kan åter visas.
Visa lagrade Check Control-
meddelanden
Via iDrive:
1."Min bil"2."Fordonsstatus"3. "Check Control"4.Välj textmeddelande.
Meddelanden efter avslutad körningVissa meddelanden som visades under kör‐
ningen visas på nytt då körberedskapen stängs
av.
Bränslemätare
Kombiinstrument Bilens lutning kan påverka indi‐
keringen.
En pil bredvid bränslepumps‐
symbolen visar på vilken sida av
fordonet som tankluckan sitter.
Tankningstips, se sid 258.
Instrumentkombination med utökat omfång
Bilens lutning kan påverka indi‐
keringen.
Den aktuella räckvidden visas
som siffervärde.
En pil intill bränslepumpssym‐
bolen visar på vilken sida av fordonet som tan‐
kluckan sitter.
Tankningstips, se sid 258.
Varvräknare Undvik absolut varvtal i det röda varningsområ‐
det. I detta område skyddas motorn genom att
bränsletillförseln avbryts.
Driftsberedskap och
körberedskap
Texten OFF vid varvräknaren vi‐
sar att körberedskapen är fråns‐
lagen och att driftsberedskapen
är aktiverad.
Texten READY vid varvräknaren
visar att fordonet är körklart.Seite 117IndikeringarInstrument117
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15