stop start BMW 7 SERIES 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

KörningBilens utrustningI detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Start-/stoppknapp Princip Genom att trycka på start- och
stoppknappen kopplas körbe‐
redskapen till eller från.
Körberedskapen startar om du
trampar på bromsen när du
trycker på start-/stoppknappen.
När man trycker på start-/stoppknappen igen
stängs körberedskapen av och funktionsbe‐
redskapen, se sid 17, slås på.
Körberedskap Anvisningar FARA
Om avgasröret är blockerat eller luft‐
ningen är otillräcklig kan det tränga in hälso‐
vådliga avgaser i fordonet. Avgaserna innehål‐
ler färg- och luktlös, men giftig koloxid. I
stängda utrymmen kan avgaserna även an‐
hopa sig utanför fordonet. Det är förenat med
livsfara. Håll avgasröret fritt och sörj för tillräck‐
lig ventilation.◀VARNING
Ett osäkrat fordon kan komma i rörelse
på egen hand och rulla iväg. Risk för olyckor.
Säkra fordonet så att det inte kan börja rulla in‐
nan du lämnar det.
För att säkerställa att fordonet är säkrat mot
rullning ska följande beaktas:▷Dra åt parkeringsbromsen.▷Vrid in framhjulen mot trottoarkanten i lut‐
ningar.▷Säkra fordonet ytterligare i lutningar, t.ex.
med en underläggskil.◀
OBSERVERA
Vid upprepade startförsök eller flera star‐
ter i kort följd förbränns inte bränslet alls eller
otillräckligt. Katalysatorn kan överhettas. Risk
för materiella skador. Undvik flera starter med
korta mellanrum.◀
Slå på körberedskapen
Steptronic-växellåda
1.Trampa på bromsen.2.Tryck på start-/stoppknappen.
Startmotorn arbetar då automatiskt under en
viss tid och stängs av när motorn har startat.
De flesta kontroll- och varningslamporna på
kombiinstrumentet tänds olika länge.
Dieselmotor
Vid kall motor och temperaturer under 0 ℃ kan
den automatiska förglödningen fördröja starten
något.
Ett Check Control-meddelande visas.
Seite 97KörningInstrument97
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Stäng av körberedskap
Steptronic-växellåda1.Ställ växelspaken i läge P när bilen står
stilla.2.Tryck på start-/stoppknappen.
Motorn stängs av.3.Dra åt parkeringsbromsen.
Före inkörning i en tvättanläggning
För att fordonet skall kunna rulla i tvättanlägg‐
ningen måste man ta hänsyn till informationen i
Tvätta i automatiska tvättanläggningar, se
sid 299 .
Automatisk start-/
stoppfunktion
Princip Den automatisk start-/stoppfunktionen hjälper
till att spara bränsle. Systemet stänger av mo‐
torn när man stannar i exempelvis en kö eller
vid trafikljus. Körberedskapen förblir aktiverad.
Vid igångkörningen startar motorn automa‐
tiskt.
Anvisning
Efter varje motorstart via start-/stoppknappen
är den automatiska start-/stoppfunktionen
redo. Funktionen aktiveras från ca 5 km/h.
Beroende på valt körläge, se sid 110, aktiveras
resp. avaktiveras systemet automatiskt.
Avstängning av motorn Motorn stängs automatiskt av vid stopp under
följande förutsättningar:
▷Växelväljaren i växelväljarläge D.▷Bromspedalen nedtrampad så länge bilen
står stilla eller bilen hålls kvar med Automa‐
tic Hold.▷Förarbältet fastspänt eller förardörren
stängd.När motorn är avstängd reduceras luftmäng‐
den från klimatanläggningen.
Indikeringar på kombiinstrumentet Visningen på varvtalssensorn
signalerar att den automatiska
start-/stoppfunktionen är klar för
automatisk motorstart.
Visningen signaliserar att förut‐
sättningen för ett automatiskt
motorstopp inte är uppfyllt.
Funktionsbegränsningar I följande situationer stängs inte motorn av au‐
tomatiskt:▷I kraftig lutning.▷Bromsen inte tillräckligt hårt nedtrampad.▷Hög yttertemperatur och körning av klima‐
tautomatiken.▷Kupén ännu inte tillräckligt varm eller sval.▷Vid risk för imbildning.▷Motorn eller andra delar är inte driftvarma.▷Motorkylning krävs.▷Stort rattutslag eller stor rattrörelse.▷Fordonsbatteriet är kraftigt urladdat.▷I höjdnivåer.▷Motorhuven är upplåst.▷Parkeringsassistenten är aktiverad.▷Stop-and-go-trafik.▷Växelväljarläge N eller R.▷Efter backning.▷Användning av bränsle med hög etanolhalt.
Start av motorn
Vid igångkörningen startar motorn automatiskt
vid följande villkor.
▷När bromspedalen släpps upp.Seite 98InstrumentKörning98
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Om Automatic Hold är aktiverat: Trampa
på gaspedalen.
Accelera som vanligt när motorn har startat.
Säkerhetsfunktion I följande fall startas motorn inte automatiskt
efter den automatiska avstängningen:
▷Förarbältet har tagits av och förardörren
öppnats.▷Motorhuven har låsts upp.
Vissa kontrollampor tänds olika länge.
Motorn kan endast startas med start-/stopp-
knappen.
FunktionsbegränsningarÄven om du inte vill köra iväg, startar den av‐
stängda motorn automatiskt i följande situatio‐
ner:
▷Kraftig uppvärmning av kupén när kylfunk‐
tionen är tillkopplad.▷Kraftig nedkylning av kupén när värmen är
tillkopplad.▷Vid risk för imbildning.▷Ratten vrids.▷Omkoppling från växelväljarläge D till N el‐
ler R.▷Omkoppling från växelväljarläge P till N, D
eller R.▷Fordonsbatteriet är kraftigt urladdat.▷Starta en oljenivåkontroll.Manuell avaktivering/aktivering av
systemet
Med knappen
Tryck på knappen.
▷LED lyser: Den automatiska start-/stopp‐
funktionen är avaktiverad.
Motorn stängs inte av automatiskt.
Motorn startas under ett automatiskt mo‐
torstopp.
Den automatiska start-/stoppfunktionen
deaktiveras även i växelväljarläge M/S eller
i körläge SPORT.▷LED slocknar: Den automatiska start-/
stoppfunktionen är aktiverad.
Parkering av bilen under ett
automatiskt motorstopp
Vid ett automatiskt motorstopp kan du parkera
bilen för att t ex lämna den.
1.Tryck på start-/stoppknappen.▷Körberedskapen kopplas från.▷Funktionsberedskapen slås på.▷Växelväljarposition P läggs automatiskt
i.2.Dra åt parkeringsbromsen.
Automatisk avaktivering
I vissa situationer avaktiveras den automatiska
start-/stoppfunktionen för att garantera säker‐
heten, t.ex. om systemet identifierar att det
inte finns någon förare i bilen.
Seite 99KörningInstrument99
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Funktionsfel
Den automatiska start-/stoppfunktionen
stänger inte längre av motorn automatiskt. Ett
Check Control-meddelande visas. Bilen kan
köras vidare. Låt en av tillverkarens service‐
partners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad kon‐
trollera systemet.
Parkeringsbroms
Princip Parkeringsbromsen ska användas för att för‐
hindra att bilen börjar rulla.
Anvisningar VARNING
Ett osäkrat fordon kan komma i rörelse
på egen hand och rulla iväg. Risk för olyckor.
Säkra fordonet så att det inte kan börja rulla in‐
nan du lämnar det.
För att säkerställa att fordonet är säkrat mot
rullning ska följande beaktas:▷Dra åt parkeringsbromsen.▷Vrid in framhjulen mot trottoarkanten i lut‐
ningar.▷Säkra fordonet ytterligare i lutningar, t.ex.
med en underläggskil.◀
VARNING
Obevakade barn eller djur i fordonet kan
sätta det i rörelse och utsätta både sig själva
och trafiken för fara, t.ex. genom följande
handlingar:
▷Tryckning på start-/stopp-knappen.▷Lossa parkeringsbromsen.▷Öppna och stäng dörrar eller fönstren.▷Iläggning av växelväljarläge N.▷Manövrering av fordonsutrustningen.Det finns risk för olyckor eller skador. Lämna
inte barn eller djur utan tillsyn i fordonet. Ta
med fjärrkontrollen och lås fordonet när du
lämnar det.◀
Översikt
Parkeringsbroms
Åtdragning Dra upp kontakten.
LED-lampan på kontakten lyser.
Kontrollampan på kombiinstrumentet
tänds i rött. Parkeringsbromsen är åt‐
dragen.
Under körning Användning under körning fungerar som nöd‐
broms:
Dra upp kontakten och håll kvar den. Bilen
bromsar kraftigt, så länge knappen dras upp.
Kontrollampan lyser röd, en signal
ljuder och bromsljusen lyser.
Ett Check Control-meddelande visas.
Om bilen bromsas ned till ca. 3 km/h, förblir
parkeringsbromsen åtdragen.
Lossning
Med påslagen körberedskap:
Tryck på kontakten med bromsen ned‐
trampad eller växelläge P ilagt.
Seite 100InstrumentKörning100
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Lysdioden och kontrollampan slocknar.
Parkeringsbromsen är lossad.
Automatisk lossning
Parkeringsbromsen lossas automatiskt när
man kör iväg.
Lysdioden och kontrollampan slocknar.
Automatic Hold
Princip Systemet drar automatiskt åt och lossar brom‐sen, t ex vid stop and go-trafik.
Bilen bromsas automatiskt när den står stilla.
Vid start i stigningar förhindras att bilen rullar
bakåt.
Allmänt
Under följande villkor dras parkeringsbromsen
åt automatiskt:▷Körberedskapen kopplas från.▷Förardörren öppnas när fordonet står stilla.▷Vid körning bromsas bilen ned till stillas‐
tående med parkeringsbromsen.
Kontrollampan skiftar från grönt till rött.
Anvisningar VARNING
Ett osäkrat fordon kan komma i rörelse
på egen hand och rulla iväg. Risk för olyckor.
Säkra fordonet så att det inte kan börja rulla in‐
nan du lämnar det.
För att säkerställa att fordonet är säkrat mot
rullning ska följande beaktas:
▷Dra åt parkeringsbromsen.▷Vrid in framhjulen mot trottoarkanten i lut‐
ningar.▷Säkra fordonet ytterligare i lutningar, t.ex.
med en underläggskil.◀OBSERVERA
Automatic Hold aktiverar parkerings‐
bromsen när fordonet står stilla och förhindrar
att fordonet kan röra sig i automattvättar. Risk
för materiella skador. Deaktivera Automatic
Hold innan du kör in i en automattvätt.◀
VARNING
Obevakade barn eller djur i fordonet kan
sätta det i rörelse och utsätta både sig själva
och trafiken för fara, t.ex. genom följande
handlingar:▷Tryckning på start-/stopp-knappen.▷Lossa parkeringsbromsen.▷Öppna och stäng dörrar eller fönstren.▷Iläggning av växelväljarläge N.▷Manövrering av fordonsutrustningen.
Det finns risk för olyckor eller skador. Lämna
inte barn eller djur utan tillsyn i fordonet. Ta
med fjärrkontrollen och lås fordonet när du
lämnar det.◀
Översikt
Automatic Hold
Upprätta funktionsberedskap för
Automatic Hold
Tryck på knappen vid påslagen körbe‐
redskap.
Lysdioden på knappen lyser.
Seite 101KörningInstrument101
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Kontrollampan lyser grönt.
Automatic Hold är funktionsberedd.
När fordonet startas igen aktiveras den
senast valda inställningen.
Automatic Hold ser till att fordonet
inte kan röra sig
Funktionsberedskapen är upprättad och förar‐
dörren är stängd.
Fordonet säkras automatiskt mot att rulla efter
att bromsen trampats ned, t.ex. vid ett trafik‐
ljusstopp.
Kontrollampan lyser grönt.
Trampa på gaspedalen för att köra
igång.
Bromsen lossas automatiskt.
Kontrollampan slocknar.
Parkering
Parkeringsbromsen dras automatiskt åt när bi‐ len stannas med Automatic Hold och körbe‐
redskapen stängs av eller bilen lämnas.
Kontrollampan skiftar från grönt till rött.
Parkeringsbromsen dras inte åt om körbered‐
skapen stängs av när bilen fortfarande rullar.
Automatic Hold frånkopplas.
När motorn är avstängd med den automatiska
start-/stoppfunktionen förblir Automatic Hold
aktiverat.
Frånkoppla funktionsberedskapen Tryck på knappen.
Lysdioden på knappen slocknar.
Kontrollampan slocknar.
Automatic Hold är frånkopplad.När bilen hålls bromsad med Automatic Hold
kan funktionen deaktiveras genom att trampa
en gång till på bromsen.
Funktionsfel Vid ett fel på parkeringsbromsen, ska bilen sä‐
kras t ex med en stoppkil när du lämnar den, så
att den inte kan börja rulla.
Efter ett strömavbrott
Återaktivering1.Slå på driftsberedskapen.2. Dra i kontakten med bromsen ned‐
trampad eller växelläge P ilagt och tryck
sedan på den.
Det kan dröja några sekunder innan parker‐
ingsbromsen kan användas. En viss ljudkuliss
är normal.
Kontrollampan på kombiinstrumentet
slocknar, så snart parkeringsbromsen
åter kan användas.
Blinker, helljus,
helljusblinkning
Blinker
Blinker i ytterspegel
För att blinkersen i ytterbackspeglarna ska vara
väl synlig ska backspeglarna inte fällas in under
körning eller när blinkersen eller varningsblin‐
kersen används.
Seite 102InstrumentKörning102
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Dra länge i höger växelpaddel.
Eller▷Förutom att dra kort i den högra växelpad‐
deln ska du dra kort i den vänstra växelpad‐
deln.
Indikeringar på kombiinstrumentet
Växelläget indikeras, t ex.: P.
Låsa upp växellådsspärren elektroniskt
Allmänt
Lås upp växellådsspärren elektroniskt för att
förflytta fordonet bort från ett riskområde.
Upplåsningen kan göras när startmotorn kan
vrida runt motorn.
Lägg i växelväljarläge N
1.Trampa på bromsen.2.Tryck på start-/stoppknappen. Startmotorn
måste starta hörbart. Håll start-/stoppk‐
nappen intryckt.3.Tryck på Unlock-knappen på växelväljaren
och tryck växelväljaren till växelväljarläge N
och håll den där tills växelväljarläge N visas
på kombiinstrumentet.
Det visas även ett motsvarande Check-
Control-meddelande.4.Släpp start-/stoppknappen och växelvälja‐
ren.5.Lossa bromsen så snart startmotorn stan‐
nar.6.Manövrera bort fordonet från riskområdet
och säkra det sedan mot att rulla iväg.Launch Control
Princip Launch Control möjliggör optimerad accelera‐
tion vid start om underlaget är torrt.
Allmänt
Användning av Launch Control leder till att
komponenter slits i förtid, eftersom denna
funktion innebär en mycket stor belastning för
fordonet.
Använd inte Launch Control under inkörning,
se sid 238.
Aktivera åter den dynamiska stabilitetskontrol‐
len DSC så snart som möjligt för att förbättra
körstabiliteten.
En rutinerad förare kan i läget DSC OFF ev. nå
bättre accelerationsvärden.
Förutsättningar
Launch Control är tillgängligt vid driftsvarm
motor, alltså efter en oavbruten körning på
minst 10 km.
Göra inga rattutslag vid start med Launch Con‐
trol.
Starta med Launch ControlNär motorn går.1. Tryck på knappen.
På kombiinstrumentet indikeras TRAC‐
TION och kontrollampan för DSC OFF ly‐
ser.2.Lägg i växelväljarläge S.3.Tryck kraftigt på bromsen med vänster fot.4.Trampa ned gaspedalen förbi motståndet i
fullgasläget och håll den nere, kick-down.
På kombiinstrumentet visas en flaggsym‐
bol.5.Startvarvtalet regleras. Lossa bromsen
inom 3 sekunder.Seite 109KörningInstrument109
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Systemets begränsningar
Anvisning VARNING
På grund av systemets begränsningar
kan systemet reagera felaktigt eller inte alls.
Risk för olyckor eller materiella skador. Obser‐
vera informationen om systemets begräns‐
ningar och ingrip vid behov aktivt.◀
Räckvidd
Systemets registreringsförmåga är begränsad.
Därför kan det hända att systemreaktionerna
kommer sent eller uteblir helt.
Det är t ex möjligt att följande situationer inte
identifieras:▷Långsamt fordon när du närmar dig i hög
hastighet.▷Fordon som plötsligt byter fil eller bromsar
kraftigt.▷Fordon med ovanlig baksida.▷Framförvarande motorcyklar.
Funktionsbegränsningar
Funktionen kan vara begränsad t ex i följande
situationer:
▷Vid tät dimma, kraftigt regn eller snöfall.▷I snäva kurvor.▷Vid begränsning eller avaktivering av kör‐
stabilitetssystem, t.ex. DSC OFF.▷Om vindrutans område framför innerback‐
spegeln är smutsigt eller täckt.▷Om, beroende på utrustning, radarsensorn
är smutsig eller övertäckt.▷Upp till 10 sekunder efter motorstart via
start-/stopp-knappen.▷Under kamerans kalibrering, omedelbart
efter fordonsleverans.▷Vid kontinuerlig bländning från motljus,
t.ex. lågt stående sol.Varningarnas känslighet
Ju känsligare varningarna ställs in, t.ex. var‐
ningstidpunkten, desto fler varningar kommer
att visas. Det kan också leda till att många var‐
ningar visas för tidigt.
Personvarning med City-
bromsfunktion
Princip Systemet kan hjälpa att undvika olyckor med
fotgängare.
Systemet varnar i stadskörnings-hastighetsin‐
tervallet för potentiell kollisionsrisk med fot‐
gängare och innehåller dessutom bromsfunk‐
tion.
Systemet styrs via kameran vid innerbackspe‐
geln.
Allmänt
Systemet varnar från ca 10 km/h till ca 60 km/h
för eventuell kollisionsrisk med fotgängare och
ger stöd med bromsingrepp strax innan en kol‐
lision.
Systemet varnar då för personer, om de befin‐
ner sig inom systemets räckvidd.
Räckvidd
Registreringsområdet framför bilen består av
två delar:
▷Centralt område, pil 1 direkt framför fordo‐
net.▷Utökat område, pil 2 till höger och vänster.Seite 145SäkerhetInstrument145
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Vissa Intelligent Safety-system kan inte
stängas av separat.
Håll knappen nedtryckt:
Alla Intelligent Safety-system stängs
av.KnappStatusKnappen lyser grönt: Alla Intelligent
Safety-system är tillkopplade.Knappen lyser orange: Vissa Intelli‐
gent Safety-system är frånkopplade.Knappen lyser inte: Alla Intelligent
Safety-system är frånkopplade.
Varning med bromsfunktion
Indikering
Om en kollision med registrerad person hotar
visas en varningssymbol i kombiinstrumentet och i head-up-displayen.
Röd symbol indikeras och en signalljuder.
Ingrip omedelbart genom att bromsa eller vika undan.
BromsingreppVarningen är en uppmaning att ingripa själv.
Vid en varning används maximal bromskraft
när bromsen trampas ned. En förutsättning för
bromsservon är att bromspedalen trampas ned
snabbt med kraft.
Därutöver kan systemet ge stöd med ett brom‐
singrepp vid kollisionsrisk.
Vid en låg hastighet kan fordonet bromsas in
helt.
Bromsningen sker endast om den dynamiska
stabilitetskontrollen DSC är tillkopplad.
Du kan avbryta bromsningen genom att trampa
på gaspedalen eller vrida på ratten.
Registreringen av objekt kan begränsas. Var
uppmärksam på avkänningsområdets gränser
och funktionsbegränsningarna.
Systemets begränsningar
Anvisning VARNING
På grund av systemets begränsningar
kan systemet reagera felaktigt eller inte alls.
Risk för olyckor eller materiella skador. Obser‐
vera informationen om systemets begräns‐
ningar och ingrip vid behov aktivt.◀
Räckvidd Kamerans identifieringsförmåga är begränsad.
Därför kan det förekomma att systemet inte
varnar eller varnar för sent.
Det är t ex möjligt att följande situationer inte
identifieras:▷Delvis skymd fotgängare.▷Fotgängare, som på grund av blickvinkeln
eller konturen inte identifieras som sådana.▷Fotgängare utanför identifieringsområdet.▷Fotgängare med en kroppslängd på under
ca 80 cm.
Funktionsbegränsningar
Funktionens tillgänglighet kan vara begränsad
t.ex. i följande situationer:
▷Vid tät dimma, kraftigt regn eller snöfall.▷I snäva kurvor.▷Vid avaktivering av körstabilitetssystem,
t.ex. DSC OFF.▷Om kamerans synfält eller framrutan är
smutsig eller övertäckt.▷Upp till 10 sekunder efter motorstart via
start-/stopp-knappen.▷Under kamerans kalibrering, omedelbart
efter fordonsleverans.Seite 147SäkerhetInstrument147
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Kamera
Kameran sitter vid innerspegeln.
Håll framrutan framför innerspegeln ren och fri.
Till-/frånkoppling
Automatisk tillkoppling
Avåkningsvarningen aktiveras automatiskt när
du börjar igen om funktionen var påslagen vid
det senaste motorstoppet.
Manuell till-/frånkoppling Tryck på knappen:
Menyn för Intelligent Safety-systemen
visas.
Om alla Intelligent Safety-system varit av‐
stängda startas nu alla system.
"Konfigurera INDIVIDUAL": Beroende på ut‐
rustningen kan Intelligent Safety-systemen
konfigureras separat. De individuella inställ‐
ningarna aktiveras och sparas för den förarpro‐
fil som används just nu. Så snart en inställning
ändras i menyn aktiveras menyns samtliga in‐
ställningar.
Tryck på upprepat knappen. Inställ‐
ningen växlar mellan följande:
"ALL ON": Alla Intelligent Safety-system är ak‐
tiva. För underfunktionerna aktiveras basin‐
ställningar.
"INDIVIDUAL": Intelligent Safety-systemen ak‐
tiveras i enlighet med de individuella inställ‐
ningarna.
Vissa Intelligent Safety-system kan inte
stängas av separat.
Håll knappen nedtryckt:
Alla Intelligent Safety-system stängs
av.KnappStatusKnappen lyser grönt: Alla Intelligent
Safety-system är tillkopplade.Knappen lyser orange: Vissa Intelli‐
gent Safety-system är frånkopplade.Knappen lyser inte: Alla Intelligent
Safety-system är frånkopplade.
Ställ in varningarnas känslighet
Via iDrive:
1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Intelligent Safety"4."Avåkningsvarning"5.Välj önskad inställning.▷"Alltid": Systemet varnar alltid inom ra‐
men för de tekniska gränserna.▷"Reduc.": Beroende på situationen
avaktiveras vissa varningar, t.ex. vid
omkörning utan blinkers eller om kör‐
fältslinjen körs över avsiktligt i kurvor.▷"Av": Det visas inga varningar.
Den valda inställningen lagras i förarprofilen
som just används.
Ställa in rattvibrationens styrka Via iDrive:
1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Rattvibration"4.Välj önskad inställning.Seite 152InstrumentSäkerhet152
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15