USB BMW 7 SERIES 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Night Vision  148Ljus från
Automatisk halvljusstyr‐
ning   130
Varselljus   131Parkeringsljus   129Automatisk halvljusstyr‐
ning   130
Adaptivt kurvljus   131
Helljusassistent   132Halvljus  130Instrumentbelysning   134Parkeringsljus höger  130Parkeringsljus vänster   1307CentrallåsUpplåsning  61Låsning  618Rattaxelspak, vänsterBlinker  102Helljus, helljusblinkning   102Helljusassistent  132Färddator  1229Knappar på ratten, vänsterManuell hastighetsbegrän‐
sare   167Hastighetsreglering till/från   169Aktiv farthållare till/från  171Avbryta eller fortsätta farthållning
   169 ,  171Öka avståndet   171Minska avståndet   171Med styr- och körfältsstyrnings‐
assistent: Ställ in avståndet   171Styr- och körfältsstyrningsassis‐
tent till/från   179Vippkontakt för hastighetsreglering
   169 ,  17110Kombiinstrument   11311Knappar på ratten, högerUnderhållningssystemLjudstyrkaTalstyrningssystem   31TelefonRäfflat hjul för urvalslistor   12212Rattaxelspak, högerSeite 13FörarplatsenÖverblick13
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

SymbolBetydelse Mobilradionätets signalstyrka.
Symbolen blinkar: Nätsökning. Inget mobilradionät tillgängligt. Dataöverföring är inte möjlig. Roaming aktiv. SMS mottaget Ta emot information. Påminnelse. Det går inte att skicka. Kontakter hämtas.
Underhållningssymboler
SymbolBetydelse CD/DVD-spelare. Musikhårddisk. AUX-in-anslutning
AUX-in-anslutning i fram- eller bak‐
sätet. Bluetooth-audio. USB-ljudgränssnitt Ljudgränssnitt mobiltelefon. Online Entertainment. W-LAN. iPod.Ytterligare funktionerSymbolBetydelse Check-Control-meddelande. Akustiska instruktioner frånkopp‐
lade. Fastställande av aktuell fordonspo‐
sition. Trafikinformation.
Favoritknappar
Allmänt
Favoritknapparna kan programmeras med
iDrive-funktioner och aktiveras direkt, t ex ra‐
diostationer, navigationsmål, telefonnummer
och menyalternativ.
Inställningarna sparas för den förarprofil som
används just nu.
Programmera funktion
1.Välj funktion via iDrive.2. Håll önskad knapp intryckt tills en
signal ljuder.
Utföra funktion
Tryck på knappen.
Funktionen utförs omedelbart. Det innebär att,
om du t ex har valt ett telefonnummer, kopplas
även förbindelsen upp.
Visa knappfunktioner
Rör vid knapparna med fingret. Använd inte
handskar eller föremål.
Knapparnas programmering visas vid den övre
bildskärmskanten.
Seite 26ÖverblickiDrive26
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

vändning. Den här personliga informationen
kan raderas permanent med hjälp av iDrive.
Allmänt
Beroende på utrustning så kan följande infor‐
mation raderas:▷Förarprofil inställningar.▷Sparade radiosändare.▷Sparade favoritknappar.▷Res- och färddatorvärden.▷Musikhårddisk.▷Navigation, t.ex. sparade mål.▷Telefonbok.▷Onlineinformation, t.ex. favoriter, cookies.▷Office-information, t.ex. ljudanteckningar.▷Login-konton.
Det kan ta upp till 15 minuter att radera infor‐
mationen.
Funktionsförutsättning
Det går endast att radera information vid stil‐
lastående.
Radera data
Beakta och följ anvisningarna på Control-dis‐
playen.
Via iDrive:
1.Slå på driftsberedskapen.2."Min bil"3."Systeminställningar"4."Radera personliga data"5."Radera personliga data"6."OK"7.Lämna och lås fordonet.
Efter 15 minuter är raderingen helt slutförd.
Om inte all information har raderats ska rader‐
ingen ev. upprepas.
Avbryta radering
Slå på körberedskapen för att avbryta rader‐
ingen av informationen.
Anslutningar Princip Mobila enheter, t.ex. mobiltelefon eller bärbara
datorer, kan anslutas till fordonet på olika sätt
och användas.AnslutningstypFunktionMobiltelefon via Blue‐
tooth.Telefonera.
Office-funktioner.Ljudspelare via Blue‐
tooth eller via USB-an‐
slutning.Spela upp musik.Smartphone via WiFi
eller via USB-anslut‐
ning.Spela upp videor.Smartphone via Blue‐
tooth eller via USB-an‐
slutning.Använda appar.Mobil enhet via WLAN.Använda internet.BMW Touch Com‐
mand via WiFi direct.Styra fordonsfunk‐
tioner.USB-minne via USB-
anslutning.Exportera och im‐
portera förarprofiler.
Uppdatera program‐
varor.
Exportera och im‐
portera sparade re‐
sor.
Spela upp musik.
Allmänt
Alla enheter som är kopplade eller förbundna
med fordonet visas i enhetslistan.
Seite 39Allmänna inställningarÖverblick39
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

2.Håll enheten nära NFC-antennen.3.Jämför kontrollnumret i fordonets Control-
display med kontrollnumret i enhetens dis‐
play. Bekräfta kontrollnumret i enheten.
Eller
Bekräfta anslutningen på enheten.
Enheten ansluts och visas i enhetslistan.
Beroende på vilka funktioner som redan är
upptagna av andra mobila enheter ansluts en‐
heten med funktionen telefon, extra telefon el‐
ler musik.
Om kopplingen misslyckas: Vad gör jag om ...,
se sid 46.
Ansluta snap-in-adaptern för
telefonen bak till fordonet
Funktionsförutsättningar
▷Du känner till Bluetooth-lösenordet på
snap-in-adapterns baksida.▷Snap-in-adaptern är isatt i mittarmstödet.▷Funktionsberedskap är tillkopplad.▷SIM-kortet är isatt i snap-in-adaptern eller
SIM Access Profile SAP är aktiverat.
Ansluta enhet
Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Mobila enheter"4."Anslut ny enhet"5.Håll knappen på snap-in-adaptern
intryckt i ca 3 sekunder, tills ljudsignalen
hörs en gång.
Lysdioden i knappen blinkar grönt.6.Ange Bluetooth-passkey för snap-in-adap‐
tern på kontrolldisplayen.7. "Telefon"8.Förbindelse med enheten upprättas och vi‐
sas i enhetslistan.USB-anslutning
Princip Till USB-gränssnittet, se sid 226, kan mobila
enheter med USB-port anslutas.▷Mobiltelefoner som stöds av USB-gräns‐
snittet.
Snap-in-adaptern har en egen USB-anslut‐
ning som förbinds automatiskt när en
lämplig mobiltelefon sätts i.▷Ljudenheter med USB-anslutning, t ex
MP3-spelare.▷USB-minnen.
De vanliga filsystemen stöds. Formaten
FAT32 och exFAT rekommenderas.
Information om lämpliga USB-enheter hittar du
under www.bmw.se/bluetooth.
Följande är möjligt:
▷Export och import av förarprofiler, se
sid 56.▷Lyssna på ljudfiler via USB-audiofunktio‐
nen.▷Titta på videofilmer via USB-videofunktio‐
nen.▷Programvaruuppdateringar, se sid 45.▷Importera resor
Anvisningar
Observera följande vid anslutningen:
▷Stick inte in anslutningen med våld i USB-
gränssnittet.▷Använd en flexibel adapterkabel.▷Skydda USB-enheten mot mekaniska ska‐
dor.▷På grund av det stora utbudet av USB-en‐
heter på marknaden är det inte möjligt att
garantera att alla enheter kan användas i
bilen.▷USB-enheter får inte utsättas för extrema
omgivningsvillkor, t.ex. mycket höga tem‐
peraturer, se enhetens bruksanvisning.Seite 42ÖverblickAllmänna inställningar42
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷På grund av det stora utbudet av olika
komprimeringstekniker går det inte alltid
att garantera en felfri uppspelning av me‐
dier som har sparats på USB-enheten.▷En ansluten USB-enhet får sin laddström
via USB-gränssnittet, förutsatt att enheten
stöder detta.▷Beroende på hur USB-enhet ska användas
måste ev. inställningar göra på USB-enhe‐
ten, se enhetens bruksanvisning.
Olämpliga USB-enheter:
▷USB-hårddiskar.▷USB-hubbar.▷USB-kortläsare med flera portar.▷HFS-formaterade USB-enheter.▷MTP-enheter.▷Apparater som t ex fläktar eller lampor.
Ansluta enhet
Anslut USB-enheten med en lämplig adapter‐
kabel till ett USB-gränssnitt, se sid 226.
USB-enheten ansluts till fordonet och visas i
enhetslistan.
WLAN-förbindelse
Funktionsförutsättningar
▷ConnectedDrive-avtal.▷Dataavtal med en operatör.▷Enhet med WLAN.▷WLAN aktiverat på enheten.▷WLAN-hotspot på fordonet aktiverad.▷Funktionsberedskap tillkopplad.
Aktivera WLAN-hotspot Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Mobila enheter"4."Inställningar"5."Internet-hotspot"
Förbinda enheten med WLAN-hotspotVia iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Mobila enheter"4."Anslut ny enhet"5. "Internet-hotspot"
Namn och lösenord för hotspot visas på
Control-displayen.6.Sök efter WLAN-nätverk på enheten. Välj
nätverksnamnet på enheten.7.Ange lösenordet för hotspot på enheten
och förbind.
Enheten förbinds med hotspoten via
WLAN.
Första gången som internet används via
WLAN-hotspoten måste datamängd köpas
hos en operatör.
Alla enheter som förbinds via WLAN-hotspo‐
ten använder denna datamängd.
Ev. kan datamängd köpas genom Connec‐
tedDrive Store.
WiFi-förbindelse Genomför anslutningen helt antingen på den
främre eller bakre Control-displayen.
Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Mobila enheter"4."Anslut ny enhet"5. "Screencast"
Fordonets WiFi-namn visas på Control-
displayen.6.Sök WiFi-enheter i omgivningen med en‐
heten.Seite 43Allmänna inställningarÖverblick43
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Uppdatering av programvara
Allmänt
Bilen stöder ett stort antal mobila enheter, ex‐
empelvis mobiltelefoner och mp3-spelare. An‐
talet enheter som stöds utökas hela tiden och
görs tillgängligt via uppdateringar av program‐ varan. Med hjälp av regelbundna uppdateringar
kan du se till att bilens programvara alltid mot‐
svarar den senaste versionen.
På hemsidan www.bmw.com/update hittar du
uppdateringar och tillhörande anvisningar.
Visa installerad programvaruversion
Den programvaruversion som för närvarande är
installerad i fordonet visas.
Via iDrive:1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Uppdatera programvara"4."Visa aktuell version"
Om en uppdatering redan genomförts, välj
önskad version för att visa ytterligare informa‐
tion.
Uppdatera mjukvara via USB
Uppdateringen av programvaran får endat gö‐
ras när bilen står stilla.
Via iDrive:
1.Spara filen med den uppdaterade pro‐
gramvaran i huvudmappen på ett USB-
minne.2.Anslut USB-minne till ett USB-gränssnitt,
se sid 226.3."Min bil"4."Systeminställningar"5."Uppdatera programvara"6."Uppdatera programvara"7."USB"8."Installera programvara"9."OK"10.Invänta uppdatering.11.Kvittera omstarten av systemet.
Uppdatera mjukvaran via BMW
TeleServices
Uppdateringen av programmet via BMW Tele‐
services är landsberoende och står ev. inte till
förfogande.
Programmet överförs sedan till fordonet och
kan installeras. Installationen kan göras vid ett
annat tillfälle än överföringen.
Överföring av programvaran är möjlig under
körning och fortsätter automatiskt även efter
avbrott i körningen. Under överföringen är öv‐
riga funktioner tillgängliga. Mobiltelefonen
måste ha täckning för att överföringen skall
kunna genomföras.
Installation av programvaran får endast göras
när bilen står stilla.
Via iDrive:
1.Slå på driftsberedskapen.2."Min bil"3."Systeminställningar"4."Uppdatera programvara"5."Uppdatera programvara"6."TeleServices"7."Ladda uppdatering"
Programvaruuppdateringen läses in men
installeras inte.8.Programvaruuppdateringen kan installeras
eller tas bort igen.▷"Installera programvara"
Den inlästa programvaruuppdateringen
installeras.
Steget kan utföras vid en senare tid‐
punkt.▷"Radera uppdatering"
Den inlästa programvaruuppdateringen
tas bort.Seite 45Allmänna inställningarÖverblick45
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Hämta status för dörrar och fönster.▷Hämta status för larmsystemet.▷Med kupévärmare: Sköta kupévärmaren.
Utan kupévärmare: Sköta parkeringsventi‐
lationen.▷Hämta räckvidd med det befintliga bräns‐
let.▷Hämta serviceinformation.▷Fjärrstyrd parkering.
BMW Display-nyckelns
nödidentifiering
Beskrivningen av fjärrkontrollens nödidentifier‐
ing, se sid 53, gäller även för BMW Display-
nyckeln. Låsknappen bör dock befinna sig i
höjd med markeringen.
Översikt
1Öppna/stänga bagageluckan2Upplåsning3Follow-me-home4Låsning5Parkeringsknapp6Display7Tillbaka8Sätta på/stänga av displayen9Mikro-USB-laddningsanslutning
Mottagningsområde
Antalet tillgängliga funktioner i fjärrkontrollen
beror på avståndet till fordonet.
▷I det nära mottagningsområdet står alla
fjärrkontrollens funktioner till förfogande.▷I det utökade mottagningsområdet kan du
hämta statusinformationen.
Med kupévärmare: Kupévärmaren kan skö‐
tas.
Utan kupévärmare: Parkeringsventilationen
kan skötas.▷Utanför mottagningsområdet går det att
visa den statusinformation som senast
överfördes från fordonet.
Symbolen visas på displayen när en av
knapparna används utanför räckvidden.
Display
Uppbyggnad Displayen delas in i den övre statusraden, in‐formationsområdet och den nedre statusra‐
den.
På den övre statusraden visas följande infor‐
mation:
▷ Fordon säkrat.
Fordon osäkrat.
▷Tiden inställd i fordonet.▷ Laddningsstatus hos batteriet i fjärr‐
kontrollen.
I informationsområdet går det att avropa infor‐
mationer och utföra tilläggsfunktionerna.
På den nedre statusraden visas om fjärrkon‐
trollen befinner sig i mottagningsområdet, se
sid 54.
▷"Ansluten": Fjärrkontrollen befinner sig i
mottagningsområdet.▷"Uppdaterad": Fjärrkontrollen befinner sig
utanför mottagningsområdet. Det visas när
den senaste dataöverföringen från fordo‐
net gjordes.
Funktion
Innehåller informationsområdet mer än en sida
visas sidoindikeringen under informationen.
Seite 54InstrumentÖppning och stängning54
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Ställ fjärrkontrollen med låsknappen uppåt
i utbuktningen i Wireless Charging-förva‐
ringsfacket under mittarmstödet.▷Anslut fjärrkontrollen via Micro USB-dosan
på vänster sida till en USB-anslutning.
Förarprofil
Princip I förarprofilerna kan individuella inställningar för
flera förare sparas och hämtas igen vid ett se‐
nare tillfälle.
Allmänt
Det finns tre förarprofiler där personliga for‐
donsinställningar sparas. Varje fjärrkontroll är
tilldelad en av de här förarprofilerna.
Om fordonet låses upp med en fjärrkontroll ak‐
tiveras den tillhörande förarprofilen. Alla inställ‐
ningar som har sparats i förarprofilen aktiveras
automatiskt.
Om flera förare använder var sin egen fjärr‐
kontroll anpassar sig fordonet till de personliga
inställningarna när det låses upp. De här in‐
ställningarna återställs när fordonet används av
en person med en annan fjärrkontroll.
Ändringar i inställningarna sparas automatiskt i
förarprofilen som används för tillfället.
Om en annan förarprofil väljs via iDrive övertas
automatiskt de inställningar som finns sparade
i den. Den nya förarprofilen tilldelas den fjärr‐
kontroll som används för tillfället.
Därutöver står en gästprofil till förfogande, som
inte tilldelas någon fjärrkontroll: "Bara börja
köra (gäst)". Den kan användas för att göra in‐
ställningar på fordonet utan att de personliga
förarprofilerna ändras.
För tillfället använd förarprofil
När Control-displayen har slagits på visas
namnet på förarprofilen som används för tillfäl‐
let.
Det går att hoppa direkt till profilhanteringen,
se sid 57, t.ex. för att välja den egna förarpro‐
filen. Detta innebär att personliga fordonsin‐
ställningar kan hämtas när upplåsning inte har
skett med den egna nyckeln.1."Byt förarprofil"2.Välja förarprofil, se sid 57.
Så snart motorn startar eller en godtycklig
knapp används, visas den senast valda indiker‐
ingen på Control-displayen.
För att avsluta välkomstskärmbilden via iDrive:
"OK"
Inställningar
Inställningarna i följande system och funktioner
sparas i förarprofilen som används för tillfället.
Omfattningen av inställningarna som kan spa‐
ras beror på landsutförande och utrustning.
▷Upplåsning och låsning.▷Ljus.▷Klimatisering.▷Radio▷Kombiinstrument.▷Favoritknapparna.▷Volym, ljud.▷Control-display.▷Navigation.▷TV.▷Park Distance Control PDC.▷Backkamera.▷Panorama View.▷Head-Up Display.Seite 56InstrumentÖppning och stängning56
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Körupplevelsebrytare.▷Stolläge, ytterbackspegelposition, rattposi‐
tion.▷Hastighetsreglering.▷Intelligent Safety.▷Night Vision.
Profilhantering
Välja förarprofil
Oavsett vilken fjärrkontroll som används för till‐
fället kan en annan förarprofil aktiveras.
Via iDrive:
1."Min bil"2."Förarprofiler"3.Välja förarprofil.4."OK"▷Alla inställningar som har sparats i den ak‐
tiverade förarprofilen aktiveras automa‐
tiskt.▷Den aktiverade förarprofilen sparas i fjärr‐
kontrollen som används för tillfället.▷Om förarprofilen redan är tilldelad en annan
fjärrkontroll är den här förarprofilen giltig
för båda fjärrkontrollerna. Det går inte
längre skilja mellan inställningarna för de
båda fjärrkontrollerna.
Gästprofil
Med gästprofilen kan individuella inställningar
göras som inte sparas i någon av de tre per‐
sonliga förarprofilerna.
Detta kan vara till fördel om fordonet används
tillfälligt av en förare utan egen förarprofil.
Via iDrive:
1."Min bil"2."Förarprofiler"3."Bara börja köra (gäst)"4."OK"Gästprofilen kan inte döpas om. Den tilldelas
inte fjärrkontrollen som används för tillfället.
Döpa om förarprofil För att undvika att förarprofilerna förväxlas går
det att ge förarprofilen som används för tillfället
en personlig beteckning.
Via iDrive:1."Min bil"2."Förarprofiler"
Förarprofilen som har denna symbol
kan döpas om.
3.Välja förarprofil.4."Ändra förarprofilens namn"5.Mata in profilnamnet.6. Välj symbolen.
Återställa förarprofil
Inställningarna av den aktiva förarprofilen åter‐
ställs till fabriksinställningarna.
Via iDrive:
1."Min bil"2."Förarprofiler"
Förarprofilen som har denna symbol
kan återställas.
3.Välja förarprofil.4."Återställ förarprofil"
Exportera förarprofil
De flesta inställningarna för den förarprofil som
används för tillfället kan exporteras.
Detta kan behövas för att spara och återakti‐
vera personliga inställningar, som t ex innan ett
verkstadsbesök. De sparade förarprofilerna
kan tas med till ett annat fordon.
För exporten finns följande möjligheter:
▷Via ConnectedDrive.▷Via ett USB-gränssnitt, se sid 226, till en
USB-enhet.Seite 57Öppning och stängningInstrument57
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Via iDrive:1."Min bil"2."Förarprofiler"
Förarprofilen som har denna symbol
kan exporteras.
3.Välja förarprofil.4."Exportera förarprofil"5.▷USB-enhet: "USB-enhet"
Välj i förek. fall USB-enhet.▷ConnectedDrive.
Importera förarprofil Befintliga inställningar i den förarprofil som an‐
vänds för tillfället skrivs över med den importe‐
rade förarprofilens inställningar.
Via iDrive:
1."Min bil"2."Förarprofiler"
Förarprofilen som har denna symbol
kan skrivas över.
3.Välja förarprofil.4."Importera förarprofil"5.Välj det medium som profilen har exporte‐
rats via.▷USB-enhet: "USB-enhet"
Välj i förek. fall USB-enhet.▷ConnectedDrive.6.Välja förarprofil.
Med fjärrkontrollen
Anvisningar VARNING
Personer eller djur som sitter kvar i bilen
kan låsa dörrarna inifrån och därmed låsa sig inne. Fordonet kan inte öppnas utifrån. Risk för
personskador. Ta med fjärrkontrollen så att
fordonet kan öppnas utifrån.◀
Upplåsning
Tryck på knappen på fjärrkontrollen.
Beroende på Inställningar, se sid 65, låses
följande ingångar upp:▷Förardörren och tankluckan.▷Alla dörrar, bagageluckan och tankluckan.
Därutöver utförs följande funktioner:
▷Inställningarna som har sparats i förarprofi‐
len, se sid 56, görs.▷Kupébelysningen tänds såvida det inte
släckts manuellt. Tända och släcka kupé‐
belysning manuellt, se sid 134.▷Instigningsljuset tänds, i mörker tänds
dessutom dörrhandtagsbelysningen och
Welcome Light Carpet. Dessa funktioner
måste aktiveras i inställningarna, se
sid 130 .
Tryck återigen på fjärrkontrollens knapp för
att tända Welcome Light Carpet på ett re‐
dan upplåst fordon.▷Ytterspeglar som har fällts in via komfort‐
stängning fälls ut.▷Den bakre skjutbara vindavvisaren sätts i
den position den var innan låsningen.▷Stöldskyddet stängs av.▷Larmsystemet, se sid 66, stängs av.
Efter att förardörren har öppnats är fordonet
driftklart, se sid 18.
Komfortöppning Håll knappen på fjärrkontrollen intryckt
efter upplåsningen.
Fönstren och glastaket öppnas så länge fjärr‐
kontrollen trycks ner.
Låsning VARNING
I vissa landsutföranden går det endast att
låsa upp inifrån om man har särskilda kunska‐
per.
Seite 58InstrumentÖppning och stängning58
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15