park assist BMW 7 SERIES 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Night Vision  148Ljus från
Automatisk halvljusstyr‐
ning   130
Varselljus   131Parkeringsljus   129Automatisk halvljusstyr‐
ning   130
Adaptivt kurvljus   131
Helljusassistent   132Halvljus  130Instrumentbelysning   134Parkeringsljus höger  130Parkeringsljus vänster   1307CentrallåsUpplåsning  61Låsning  618Rattaxelspak, vänsterBlinker  102Helljus, helljusblinkning   102Helljusassistent  132Färddator  1229Knappar på ratten, vänsterManuell hastighetsbegrän‐
sare   167Hastighetsreglering till/från   169Aktiv farthållare till/från  171Avbryta eller fortsätta farthållning
   169 ,  171Öka avståndet   171Minska avståndet   171Med styr- och körfältsstyrnings‐
assistent: Ställ in avståndet   171Styr- och körfältsstyrningsassis‐
tent till/från   179Vippkontakt för hastighetsreglering
   169 ,  17110Kombiinstrument   11311Knappar på ratten, högerUnderhållningssystemLjudstyrkaTalstyrningssystem   31TelefonRäfflat hjul för urvalslistor   12212Rattaxelspak, högerSeite 13FörarplatsenÖverblick13
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

4Handskfack  2305Radio
Multimedia6Klimatautomatik   2097Kontrollvred med knappar   208Parkeringsbroms  100Automatic Hold  1019Parkeringsavståndskontroll
PDC   181
Utan Surround View: Backka‐
mera   186
Surround View   188
Varning för tvärgående tra‐
fik   203
Parkeringsassistent   194
Parkeringsassistent Plus   198Surround View: Panorama
View   188Luftfjädring   20610Körupplevelsekontakt   110Dynamisk stabilitetskontroll
DSC   16311Växelväljare till Steptronic-växellåda   106Seite 15FörarplatsenÖverblick15
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Stäng av körberedskap
Steptronic-växellåda1.Ställ växelspaken i läge P när bilen står
stilla.2.Tryck på start-/stoppknappen.
Motorn stängs av.3.Dra åt parkeringsbromsen.
Före inkörning i en tvättanläggning
För att fordonet skall kunna rulla i tvättanlägg‐
ningen måste man ta hänsyn till informationen i
Tvätta i automatiska tvättanläggningar, se
sid 299 .
Automatisk start-/
stoppfunktion
Princip Den automatisk start-/stoppfunktionen hjälper
till att spara bränsle. Systemet stänger av mo‐
torn när man stannar i exempelvis en kö eller
vid trafikljus. Körberedskapen förblir aktiverad.
Vid igångkörningen startar motorn automa‐
tiskt.
Anvisning
Efter varje motorstart via start-/stoppknappen
är den automatiska start-/stoppfunktionen
redo. Funktionen aktiveras från ca 5 km/h.
Beroende på valt körläge, se sid 110, aktiveras
resp. avaktiveras systemet automatiskt.
Avstängning av motorn Motorn stängs automatiskt av vid stopp under
följande förutsättningar:
▷Växelväljaren i växelväljarläge D.▷Bromspedalen nedtrampad så länge bilen
står stilla eller bilen hålls kvar med Automa‐
tic Hold.▷Förarbältet fastspänt eller förardörren
stängd.När motorn är avstängd reduceras luftmäng‐
den från klimatanläggningen.
Indikeringar på kombiinstrumentet Visningen på varvtalssensorn
signalerar att den automatiska
start-/stoppfunktionen är klar för
automatisk motorstart.
Visningen signaliserar att förut‐
sättningen för ett automatiskt
motorstopp inte är uppfyllt.
Funktionsbegränsningar I följande situationer stängs inte motorn av au‐
tomatiskt:▷I kraftig lutning.▷Bromsen inte tillräckligt hårt nedtrampad.▷Hög yttertemperatur och körning av klima‐
tautomatiken.▷Kupén ännu inte tillräckligt varm eller sval.▷Vid risk för imbildning.▷Motorn eller andra delar är inte driftvarma.▷Motorkylning krävs.▷Stort rattutslag eller stor rattrörelse.▷Fordonsbatteriet är kraftigt urladdat.▷I höjdnivåer.▷Motorhuven är upplåst.▷Parkeringsassistenten är aktiverad.▷Stop-and-go-trafik.▷Växelväljarläge N eller R.▷Efter backning.▷Användning av bränsle med hög etanolhalt.
Start av motorn
Vid igångkörningen startar motorn automatiskt
vid följande villkor.
▷När bromspedalen släpps upp.Seite 98InstrumentKörning98
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

DimbakljusDimbakljusen är tända.
Ytterligare informationer se Dimbakljus,
se sid 133.
Gröna lampor Blinker Blinker påslagen.
Blinkar kontrollampan snabbare än nor‐
malt är det fel på en blinkerlampa.
Ytterligare informationer se Blinkers, se
sid 102 .
Parkeringsljus, halvljus Parkeringsljus eller varselljus är tänt.
Ytterligare informationer se Parker‐
ings-/halvljus, automatisk varselljus‐
styrning, se sid 129.
Avåkningsvarnare Systemet är aktiverat. Minst en kör‐
fältslinje har identifierats och varningar
kan aktiveras.
Ytterligare informationer se Spåravvikelsevar‐
ning, se sid 151.
Dimljus Dimstrålkastarna är tillslagna.
Ytterligare informationer se Dimstrål‐
kastare, se sid 133.
Helljusassistent Helljusassistenten är påslagen.
Helljuset tänds och släcks automatiskt
beroende på trafiksituationen.
Ytterligare informationer se Helljusassistent,
se sid 132.Automatic Hold
Funktionen är aktiverad. Bilen bromsasautomatiskt när den står stilla.
Ytterligare information, se Automatic
Hold, se sid 101.
Blå lampor Helljus Helljuset är påslaget.
Ytterligare informationer se Helljus, se
sid 103 .
Allmänna lampor Check Control Minst ett Check-Control-meddelande
visas eller sparas.
Textmeddelanden
Textmeddelanden i kombination med en sym‐
bol på kombiinstrumentet förklarar Check Con‐
trol-meddelandet och kontroll- och varnings‐
lampornas betydelse.
Kompletterande textmeddelanden
Via Check Control kan du ta fram ytterligare in‐
formation, t ex om orsaken till ett fel och vilka
åtgärder du behöver vidta.
Vid brådskande meddelanden visas automa‐
tiskt den kompletterande texten på Control-
displayen.
Funktioner
Beroende på Check-Controlmeddelande kan
följande funktioner väljas.▷"Instruktionsbok"
Visa extra information för Check-Control‐
meddelanden i den integrerade instruk‐
tionsboken.▷"Servicebokning"Seite 116InstrumentIndikeringar116
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

KörstabilitetssystemBilens utrustning
I detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Låsningsfria bromsar ABS ABS förhindrar att hjulen låses vid bromsning.
Styrförmågan bibehålls även vid fullbromsning,
vilket förbättrar körsäkerheten.
Systemet träder i funktion så snart motorn
startas.
Bromsassistent
Med systemet uppnås automatiskt största
möjliga bromskraft när bromsen trampas ned
snabbt. Detta gör att bromssträckan blir så kort
som möjligt vid fullbromsningar. Därvid utnytt‐
jas även ABS-systemets alla fördelar.
Minska inte trycket på bromsen under den
hårda inbromsningen.
Adaptiv bromsassistent
I kombination med den aktiva hastighetsregler‐
ingen sörjer detta system för att bromsen rea‐
gerar ännu snabbare vid en bromsning i kri‐
tiska situationer.Starthjälpsystem
Princip Med hjälp av systemet kan du bekvämt starta i
uppförsbackar. Utan att använda parkerings‐
bromsen.
Starta med starthjälpsystemet1.Håll bilen med fotbromsen.2.Släpp bromsen och kör iväg omedelbart.
När du har släppt bromspedalen hålls bilen
kvar i ca två sekunder.
När gaspedalen används, hålls bilen kvar tills
den har kört iväg.
Beroende på hur tungt lastad bilen är eller vid
körning med släpvagn kan bilen börja rulla ba‐
kåt.
Dynamisk stabilitetskontroll
DSC
PrincipDen dynamiska stabilitetskontrollen känner av
t.ex. följande instabila körsituationer:
▷Bakvagnssläpp, vilket kan leda till överstyr‐
ning.▷Förlorat väggrepp hos framhjulen, vilket
kan leda till understyrning.
Systemet hjälper bilen att hålla säker kurs ge‐
nom reducering av motoreffekten och brom‐
singrepp på enskilda hjul, naturligtvis inom de
fysikaliska lagarna.
Anvisning Systemet fråntar inte föraren det egna ansva‐
ret att anpassa sitt körsätt efter situationen.
Seite 163KörstabilitetssystemInstrument163
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Med ett tungt släp.
I de här fallen ska du trampa på gaspedalen.
Väderlek Vid dåliga väder- eller ljusförhållanden, t.ex. vid
regn, snö, slask, dimma eller motljus, kan regi‐
streringen av fordon försvåras samt korta av‐
brott uppstå för redan registrerade fordon. Kör
uppmärksamt och reagera själv på det som
händer i trafiken. Ingrip vid behov aktivt, t.ex.
genom att bromsa, styra eller styra undan.
Funktionsfel Systemet kan inte aktiveras om radarsensorn
inte är rätt riktad, t ex på grund av en parker‐
ingsskada.
Ett Check Control-meddelande visas om sy‐
stemet är ur funktion.
Funktionen för registrering och reaktion vid
framkörning till stående fordon kan vara be‐
gränsad i följande situationer:
▷Under kamerans kalibrering, omedelbart
efter fordonsleverans.▷Vid bortfall eller nedsmutsning av kameran.
Ett Check Control-meddelande visas.
Speed Limit Assist
Princip Om systemen i fordonet, t.ex. Speed Limit-in‐
formation, se sid 120, identifierar en ändring av
hastighetsbegränsningen på sträckan, föreslår
de att detta nya hastighetsvärde ska övertas
som ny önskad hastighet för den aktiva hastig‐
hetsregleringen, ACC. Genom att trycka på
den vänstra vippan på ratten kan den nya öns‐
kade hastigheten övertas eller avvisas.
Anvisning På bilar utan navigationssystem ska du se till
att respektive lands måttenhet för avstånd är
inställd i bilens systeminställningar, se sid 37.
En avvikande inställning kan annars innebära
att felaktiga hastighetsvärden föreslås.
Till-/frånkoppling
Via iDrive:1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Speed Limit Assist"4."Speed Limit Assist"
Grön symbol och manöveråterkoppling:
Symbolen och en manöveråterkoppling
visas på kombiinstrumentet när syste‐
met är tillkopplat och hastighetsregleringen är
tillkopplad.
Använd Speed Limit Assist Om systemen registrerar en ändring av hastig‐
hetsbegränsningen på sträckan visas den nya
hastighetsbegränsningen på kombiinstrumen‐
tet och föreslås som ny hastighet.
SymbolFunktionTrafikskylten lyser grönt: Identifi‐
erad ändring av en hastighetsbe‐
gränsning med omedelbar ver‐
kan.
En avståndsangivelse efter sym‐
bolen signalerar i förekommande
fall en ändring av hastighetsbe‐
gränsningen inom ett visst av‐
stånd.En grön pil visar att den nya has‐
tigheten är högre eller lägre än
den inställda önskade hastighe‐
ten. Därutöver visas området
mellan aktuell hastighet och ny
önskad hastighet med grön färg i
hastighetsmätaren.
Övertagande av det föreslagna värdet som
önskad hastighet:
Tryck kort på den vänstra vippknappen på rat‐
ten uppåt eller nedåt, i enlighet med den gröna
pilens riktning. Den nya hastigheten övertas
Seite 178InstrumentFörarhjälpsystem178
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Signaltoner.▷Optisk indikering.
Med parkeringsassistenten: Hinder vid sidan
om fordonet, som identifieras av sensorerna
kan också signaleras av PDC. Flankskydd, se
sid 184 .
Allmänt
Mätningen görs med ultraljudssensorer i stöt‐
fångarna och på fordonets sida.
Räckvidden är, beroende på hinder och omgiv‐
ningsvillkor, ca 2 m.
Akustisk varning hörs först i följande situatio‐
ner:
▷Från mittsensorerna fram vid ca. 70 cm.▷För mittsensorerna bak vid ca 1,50 m.▷För hörnsensorerna bak vid ca 60 cm.▷Med parkeringsassistent: För hörnsenso‐
rerna på sidan vid ca 60 cm.▷Vid en hotande kollision.
Anvisningar
VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. På grund
av tekniska systembegränsningar kan syste‐
met inte reagera självständigt i alla trafiksitua‐
tioner. Risk för olyckor. Anpassa körsättet till
trafikförhållandena. Håll trafiksituationen under
uppsikt och ingrip aktivt vid behov.◀
VARNING
Vid höga hastigheter när PDC är aktive‐
rad kan varningen försenas på grund av fysiska
skäl. Risk för personskador eller materiella ska‐
dor. Undvik att köra fort mot ett objekt. Undvik
att köra iväg snabbt när PDC ännu inte har akti‐
verats.◀
Översikt
Knapp i bilen
Parkeringsavståndskontroll PDC
Ultraljudssensorer PDC ultraljudssensorer, t.ex. i
stötfångarna.
Funktionsförutsättningar
▷Håll sensorerna fria. Täck inte över dem
med t.ex. dekaler, cykelhållare.▷Håll sensorerna rena och isfria.
Vid rengöring: Håll ett avstånd på minst 30 cm
när du använder högtryckstvätt och spruta
bara ett kort ögonblick på sensorerna.
Till-/frånkoppling
Automatisk tillkoppling
PDC kopplas till automatiskt i följande situatio‐
ner:
▷När växelväljarläge R läggs i när motorn är
igång.▷När du närmar dig identifierade hinder om
hastigheten är lägre än ca 4 km/h. Aktive‐
ringsavståndet beror på respektive situa‐
tion.
Den automatiska tillkopplingen vid identifi‐
erade hinder kan sättas på och stängas av.
Seite 182InstrumentFörarhjälpsystem182
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Varning för tvärgående trafik, se sid 203: Be‐
roende på utrustning varnar PDC-indikeringen
även för fordon som närmar sig bakifrån eller
från sidan.
Med parkeringsassistent:
Nödbromsfunktion, Active PDC
Princip Vid akut kollisionsrisk inleder nödbromsfunk‐
tionen i PDC en nödbromsning. På grund av
systembegränsningar går det inte att under
alla omständigheter förhindra en kollision.
Funktionen är tillgänglig i hastigheter under
gånghastighet när du backar eller rullar bakåt.
Bromsingreppet avbryts om gaspedalen an‐
vänds.
Efter en nödbromsning till stillastående går det
att försiktigt närma sig hindret ytterligare. För
att göra detta trycks gaspedalen lätt och
släpps igen.
Vid ett kraftigare tryck på gaspedalen kör for‐
donet iväg som vanligt. Manuell inbromsning
kan göras när som helst.
Allmänt
Systemet använder PDC:s och parkeringsas‐
sistentens ultraljudssensorer.
Anvisning VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. Risk för
olyckor. Anpassa körsättet till trafikförhållan‐
dena. Kontrollera trafiksituationen och omgiv‐
ningarna runt fordonet med en direkt blick och
ingrip aktivt i de uppkommande situatio‐
nerna.◀Aktivera/avaktivera system
Via iDrive:1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Parkera"4."Nödbromsfunktion Active PDC"5."Nödbromsfunktion Active PDC"
Inställningen lagras i förarprofilen som just an‐
vänds.
Med parkeringsassistent: Flankskydd
Princip Hinder vid sidan om fordonet registreras av sy‐
stemets sensorer. Systemet varnar för dessa
hinder.
Indikering
För att skydda fordonets flanker visas hinder‐
markeringar bredvid fordonet.
▷Färgade markeringar, pil 1: Varning för
identifierade hinder.▷Gråa markeringar, skuggad yta, pil 2: Inga
hinder har identifierats.▷Inga markeringar, svart yta, pil 3: Området
intill bilen har ännu inte registrerats.
Flankskyddets gränser
Systmet visar bara stillastående hinder, som
dessförinnan registrerats av sensorerna vid
förbikörningen.
Seite 184InstrumentFörarhjälpsystem184
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Indikering på Control-displayen
Funktionsförutsättningar▷Backkameran är tillkopplad.▷Bagageluckan är helt stängd.
Assistentfunktioner
Aktivera/avaktivera
assistentfunktioner
Flera assistentfunktioner kan vara aktiverade
samtidigt.
▷ "Linjer för parkeringshjälp"
Körfältslinjer och linjer för vändradie visas,
se sid 187.▷ "Hindermarkering"
Tredimensionella markeringar visas, se
sid 187 .▷ "Zoom dragkrok"
Släpvagnskopplingen zoomas in, se
sid 188 .
Parkeringshjälplinjer
Körfältslinjer
Körfältslinjerna hjälper dig att uppskatta hur
mycket plats du behöver vid parkering och ma‐
növrering på plan vägbana.
Körfältslinjerna rättar sig efter styrvinkeln och
ändras kontinuerligt vid rattrörelser.
Vändcirkellinjer
Vändcirkellinjerna kan endast visas tillsam‐
mans med körfältslinjerna på backkamerabil‐
den.
Vändcirkellinjerna visar minsta möjliga vändcir‐
kel på plan vägbana.
Från ett visst styrutslag visas bara en vändcir‐
kellinje.
Parkering med hjälp av körfälts- och
vändcirkellinjer
1.Ställ bilen så att de röda vändcirkellinjerna
ligger innanför parkeringsplatsens sido‐
markering.2.Vrid på ratten så att den gröna körfältslin‐
jen täcker den motsvarande linjen för vänd‐
radien.
Hindermarkering
Hinder bakom fordonet registreras av PDC-
sensorerna.
Hindermarkeringarna kan visas på bakkamera‐
bilden.
Seite 187FörarhjälpsystemInstrument187
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Hindermarkeringarnas olika färgnyanser mot‐
svarar PDC-markeringarna.
Zoom på släpvagnskopplingen
För att underlätta tillkopplingen av en släp‐
vagn, kan bilden av släpvagnskopplingen för‐
storas.
Du kan uppskatta släpvagnens avstånd till
släpvagnskopplingen med hjälp av två statiska
kretsar.
Ett tillkopplingsstreck, som rättar sig efter styr‐
utslaget, hjälper dig att rikta in släpvagnskopp‐
lingen i förhållande till släpvagnen.
Visa släpvagnskoppling via iDrive, se sid 187.
Ställa in ljusstyrka och kontrast via
iDrive
Med tillkopplad backkamera:
1.För kontrollvredet åt vänster.2.▷ "Ljusstyrka"▷ "Kontrast"3.Ställ in önskat värde.
Systemets begränsningar
Avaktiverad kamera
Om kameran är avaktiverad när t.ex. bagage‐
rumsluckan är öppen visas kamerabilden med
grå skraffering.
Identifiering av objekt
Mycket låga hinder samt utskjutande, högre
placerade objekt, t ex väggutsprång, kan inte
identifieras av systemet.
Assistansfunktionerna beaktar även data från
PDC.
Observera anvisningarna i kapitlet Park Di‐
stance Control PDC, se sid 181.
De objekt som visas på Control-displayen kan
vara närmare än vad de verkar. Uppskatta inte
avståndet till objekten på displayen.
Surround View Princip
Systemet hjälper dig vid parkering och manö‐
vrering. Den visar området runtom bilen på
Control Display.
Flera kameror registrerar området ur olika val‐
bara perspektiv. Dessutom visas assistent‐
funktioner, t.ex. hjälplinjer, i visningen.
Allmänt Följande kameraperspektiv kan visas:▷Automatiskt kameraperspektiv: I enlighet
med den respektive fordonssituationen vi‐
sar systemet automatiskt det passande ka‐
meraperspektivet, se sid 190.▷Backkamera: För att visa områdena bakom
fordonet, se sid 190.▷Flankvy till höger och vänster för att visa
områdena bredvid fordonet, se sid 192.▷Kameraperspektiv som kan förflyttas via
iDrive, se sid 190.▷Panorama View: För att visa tvärgående
trafik, t.ex. på gator som mynnar in på den
gata du kör på eller vid utfarter, beroende
på vilken växel som lagts i, se sid 192.
Beroende på vy visas området kring fordonet
eller ett delområde.
Seite 188InstrumentFörarhjälpsystem188
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15