USB port BMW 7 SERIES 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

Através do iDrive:1."O meu veículo"2."Configurações do sistema"3."Notificações"4.Seleccionar o ajuste pretendido.
Eliminar dados pessoais na
viatura
Princípio A viatura memoriza dados pessoais, como,
por ex., as emissoras de rádio memorizadas,
em função da utilização. Estes dados pessoais
podem ser eliminados de forma definitiva atra‐
vés do iDrive.
Generalidades
Dependendo do equipamento, podem ser eli‐ minados os seguintes dados:
▷Ajustes do perfil de condutor.▷Emissoras de rádio memorizadas.▷Teclas de favoritos memorizadas.▷Valores do computador de bordo e do
computador de viagem.▷Disco rígido para músicas.▷Navegação, por ex., destinos memoriza‐
dos.▷Lista telefónica.▷Dados Online, por ex., favoritos, Cookies.▷Dados Office, por ex., mensagens de voz.▷Contas de Login.
A eliminação de dados pode durar, no total, até
15 minutos.
Condições de funcionamento Os dados apenas podem ser eliminados com a
viatura imobilizada.
Eliminar dados
Observar e seguir as instruções no display de
controlo.
Através do iDrive:1.Ligar a prontidão operacional.2."O meu veículo"3."Configurações do sistema"4."Eliminar dados pessoais"5."Eliminar dados pessoais"6."OK"7.Abandonar e trancar a viatura.
O processo de eliminação está completa‐
mente finalizado após 15 minutos.
Se não estiverem apagados todos os dados,
eventualmente repetir a eliminação.
Cancelar a eliminaçãoLigar a prontidão para marcha para cancelar a
eliminação dos dados.
Ligações
Princípio Os dispositivos móveis, por ex., telemóveis ou
computadores portáveis podem ser conecta‐
dos à viatura e utilizados de diferentes manei‐
ras.
Tipo de ligaçãoFunçãoTelemóvel através de
Bluetooth.Telefonar.
Funções Office.Leitor de áudio atra‐
vés de Bluetooth ou
ligação USB.Reproduzir música.Smartphone através
de WiFi ou ligação
USB.Reproduzir vídeos.Seite 41Ajustes geraisSumário41
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Tipo de ligaçãoFunçãoSmartphone através
de Bluetooth ou liga‐
ção USB.Utilizar as apps.Dispositivo móvel
através de WLAN.Utilizar a Internet.BMW Touch Com‐
mand através de WiFi
direct.Operar as funções da
viatura.Memória USB atra‐
vés de ligação USB.Exportar e importar
os perfis de condutor.
Executar actualiza‐
ções de software.
Exportar e importar
viagens memoriza‐
das.
Reproduzir música.
Generalidades
Na lista de dispositivos são mostrados os dis‐
positivos emparelhados ou conectados à via‐
tura.
Através do iDrive:
1."O meu veículo"2."Configurações do sistema"3."Dispositivos móveis"
Um símbolo indica para que função um dispo‐
sitivo é utilizado.
SímboloFunção"Telefone""Telefone secundário""Áudio Bluetooth""Aplicações""Screencast"SímboloFunção"Hotspot""Touch Command"
Indicações
ADVERTÊNCIA
A operação dos sistemas de informação
integrados e dos dispositivos de comunicação
durante a viagem pode desviar a atenção das
condições de trânsito. Pode-se perder o con‐
trolo sobre a viatura. Existe perigo de acidente.
Operar estes sistemas ou dispositivos apenas
quando a situação de trânsito o permite. Se
necessário, parar e operar os sistemas ou dis‐
positivos com a viatura imobilizada.◀
Ligação Bluetooth
Dispositivos adequados Generalidades
Informações detalhadas sobre telemóveis e
dispositivos móveis com interface Bluetooth
que são suportados podem ser consultadas
em www.bmw.com/bluetooth.
No caso de dispositivos não listados ou ver‐
sões de software diferentes, podem ocorrer fa‐
lhas de funcionamento.
Ver o número de identificação da viatura e
o número de peça em software
Para verificar quais são os dispositivos supor‐
tados pela pré-instalação de telemóvel é ne‐
cessário o número de identificação da viatura e
a referência do software. Eventualmente, será
necessária a versão de software do telemóvel.
Através do iDrive:
1."O meu veículo"2."Configurações do sistema"3."Dispositivos móveis"4."Configurações"Seite 42SumárioAjustes gerais42
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

6.Introduzir a passkey de Bluetooth do adap‐
tador snap-in no display de controlo.7. "Telefone"8.O dispositivo está emparelhado e é exibido
na lista de dispositivos.
Ligação USB
Princípio Na interface USB, consulte a página 248, é
possível conectar dispositivos móveis com
uma ligação USB.
▷Telemóveis que são suportados pela inter‐
face USB.
O adaptador snap-in dispõe de uma liga‐
ção USB própria que estabelece automati‐
camente uma ligação quando um telemó‐
vel adequado é colocado.▷Aparelhos áudio com ligação USB, por ex.,
leitores MP3.▷Dispositivos de memória USB.
São suportados sistemas de dados con‐
vencionais. São recomendados os forma‐
tos FAT32 e exFAT.
Para obter informações sobre dispositivos
USB adequados, vá a www.bmw.pt/bluetooth.
São possíveis as seguintes utilizações:
▷Exportar e importar perfis de condutor,
consulte a página 60.▷Ouvir ficheiros de música através de áudio
USB.▷Visualizar filmes vídeo através de vídeo
USB.▷Carregar actualizações de software, con‐
sulte a página 47.▷Importação de viagens.
Indicações
Ao fazer a conexão, observar o seguinte:
▷Não inserir a ficha de maneira forçada na
interface USB.▷Utilizar um cabo adaptador flexível.▷Proteger o dispositivo USB contra danos
mecânicos.▷Devido à grande variedade de dispositivos
USB disponíveis no mercado, não é possí‐
vel garantir o comando através da viatura
para todos os dispositivos.▷Não expor os dispositivo USB a condições
ambiente extremas, por ex., temperaturas
extremamente elevadas, consultar as ins‐
truções de utilização do dispositivo.▷Devido a uma grande quantidade de dife‐
rentes técnicas de compressão, não se
consegue garantir sempre uma reprodu‐
ção impecável dos suportes gravados no
dispositivo USB.▷Um dispositivo USB conectado é alimen‐
tado com corrente de carga através da in‐
terface USB, se o dispositivo suportar essa
função.▷Independentemente do uso do dispositivo
USB, poderão ser necessário ajustes no
dispositivo USB, consultar o manual de
instruções do dispositvo.
Dispositivos USB não adequados:
▷Discos rígidos USB.▷Hubs USB.▷Leitor de cartões de memória USB com vá‐
rias possibilidades de inserção.▷Dispositivos USB com formatação HFS.▷Dispositivos MTP.▷Dispositivos tais como, por ex., ventilado‐
res ou lâmpadas.
Ligar o dispositivo
Ligar o dispositivo USB com um cabo adapta‐
dor adequado a uma interface USB, consulte a
página 248.
O dispositivo USB é conectado à viatura e exi‐
bido na lista de dispositivos.
Seite 45Ajustes geraisSumário45
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Chave BMW com displayGeneralidades
Em vez de um comando à distância standard, é
fornecida a chave BMW com display e uma
chave mecânica adicional. Se utilizar a chave
BMW com display, a chave mecânica deve ser
transportada consigo dentro, por ex., do porta-
-moedas.
A chave BMW com display suporta todas as
funções do comando à distância standard e
ainda disponibiliza as seguintes funções.▷Aceder ao estado das portas e das janelas.▷Consultar o estado do sistema de alarme.▷Com aquecimento independente: operar o
aquecimento independente.
Sem aquecimento independente: operar a
ventilação independente.▷Consultar a autonomia com o combustível
disponível.▷Aceder às informações do serviço.▷Estacionamento controlado remotamente.
Detecção de emergência da chave
BMW com display
A descrição sobre a detecção de emergência
do comando à distância, consulte a página 57,
também é válida para a chave BMW com dis‐
play. No entanto, a tecla de bloqueio deve-se
encontrar à altura da marcação.
Sumário1Abrir/fechar tampa da mala2Destrancar3Luzes de acompanhamento até casa4Trancar5Tecla de estacionamento6Display7Voltar8Ligar e desligar o display9Tomada de carga micro USB
Área de recepção
O número de funções do comando à distância
que está disponível depende da distância em
relação à viatura.
▷Na área de recepção mais próxima, estão
disponíveis todas as funções do comando
à distância.▷As informações de estado podem ser con‐
sultadas na área de recepção alargada.
Com aquecimento independente: o aque‐
cimento independente pode ser operado.
Sem aquecimento independente: a ventila‐
ção independente pode ser operada.▷Fora da área de recepção podem ser visua‐
lizadas as últimas informações sobre o es‐
tado transmitidas pela viatura.
O símbolo é apresentado no display
quando uma das teclas é accionada fora da
área de recepção.
Seite 58ComandosAbrir e fechar58
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

MenuInformação/função"Info
segurança" /
Estado das portas
Estado do sistema de
alarme
Após o accionamento do
alarme: data, hora e motivo
do accionamento do alarme
Estado dos vidros
Estado do tejadilho de vidro"Info veículo"Indicações de manutenção
do Condition Based Service
CBS, consulte a pá‐
gina 311
Estado das luzes de esta‐
cionamento"Info
autonomia"Autonomia com o combus‐
tível disponível"Configuração
climat."Com aquecimento indepen‐
dente: operar o aqueci‐
mento independente, con‐
sulte a página 235.
Sem aquecimento indepen‐
dente: operar a ventilação
independente, consulte a
página 235."Estacionam.
remoto"Estacionar/sair do estacio‐
namento com comando à
distância, consulte a pá‐
gina 218
Carregar a bateria do comando à
distância
Se a carga da bateria do comando à distância
ficar fraca, o display é automaticamente desli‐
gado. Antes de se poder ligar o display nova‐
mente, a bateria tem de ser carregada. A ope‐
racionalidade dos botões standard permanece inalterada, até a carga da bateria se esgotar.
Para carregar a bateria do comando à distân‐
cia:▷Colocar o comando à distância, com a te‐
cla de bloqueio virada para cima, no en‐
caixe do carregador Wireless Charging lo‐
calizado por baixo do apoio para braços
central.▷Ligar o comando à distância a uma ligação
USB através da tomada micro USB no lado
esquerdo.
Perfis de condutor
Princípio
Nos perfis de condutor podem ser memoriza‐
dos os ajustes individuais de vários condutores
para depois serem consultados mais tarde.
Generalidades
São disponibilizados três perfis de condutor
nos quais é possível guardar os ajustes pes‐
soais da viatura. Cada comando à distância
está atribuído a um desses perfis de condutor.
Se a viatura for destrancada com um comando
à distância, é activado o perfil de condutor atri‐
buído. Todos os ajustes memorizados no perfil
de condutor são automaticamente aplicados.
Se vários condutores utilizarem o seu próprio
comando à distância, a viatura adapta-se aos
ajustes pessoais ao ser destrancada. Esses
ajustes também são repostos se a viatura en‐
tretanto for utilizada por uma pessoa com um
outro comando à distância.
Seite 60ComandosAbrir e fechar60
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

comandos à distância. Deixa de ser possí‐
vel uma distinção dos ajustes para ambos
os comandos à distância.
Perfil de convidado
Com o perfil de convidado é possível efectuar
ajustes individuais que não são memorizados
em nenhum dos três perfis de condutor pes‐
soais.
Esta função pode ser vantajosa para conduto‐
res temporários da viatura que não tenham perfil de condutor próprio.
Através do iDrive:
1."O meu veículo"2."Perfis de condutor"3."Iniciar condução (visitante)"4."OK"
O nome do perfil de convidado não pode ser
alterado. Não é atribuído ao comando à distân‐
cia actualmente utilizado.
Mudar o nome do perfil de condutorPara evitar uma troca dos perfis de condutor, é
possível atribuir uma designação pessoal ao
perfil de condutor actualmente utilizado.
Através do iDrive:
1."O meu veículo"2."Perfis de condutor"
O nome do perfil de condutor assina‐
lado com este símbolo pode ser alterado.
3.Seleccionar o perfil de condutor.4."Alterar nome do perfil do condutor"5.Introduzir o nome do perfil.6. : seleccionar o símbolo.
Repor o perfil de condutor
Os ajustes do perfil de condutor activo são re‐
postos para as configurações de fábrica.
Através do iDrive:1."O meu veículo"2."Perfis de condutor"
O perfil de condutor assinalado com
este símbolo pode ser reposto.
3.Seleccionar o perfil de condutor.4."Repor perfil do condutor"
Exportar o perfil de condutor
A maioria dos ajustes do perfil de condutor ac‐
tualmente utilizado pode ser exportada.
Isso pode ser vantajoso para memorizar e car‐
regar um perfil pessoal, por ex., antes de uma
permanência na oficina. Os perfis de condutor
memorizados podem ser transferidos para ou‐
tra viatura.
Possibilidades disponíveis para a exportação:
▷Através do ConnectedDrive.▷Através de um interface USB, consulte a
página 248, para um dispositivo de memó‐
ria USB.
Através do iDrive:
1."O meu veículo"2."Perfis de condutor"
O perfil de condutor assinalado com
este símbolo pode ser exportado.
3.Seleccionar o perfil de condutor.4."Exportar perfil do condutor"5.▷Dispositivo de memória USB:
"Dispositivo USB"
Eventualmente, seleccionar o disposi‐
tivo de memória USB.▷ConnectedDrive.
Importar o perfil de condutor
Os ajustes existentes do perfil de condutor ac‐
tualmente utilizado são sobregravados pelos
ajustes do perfil de condutor importado.
Seite 62ComandosAbrir e fechar62
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Através do iDrive:1."O meu veículo"2."Perfis de condutor"
O perfil de condutor assinalado com
este símbolo pode ser sobregravado.
3.Seleccionar o perfil de condutor.4."Importar perfil do condutor"5.Seleccionar o dispositivo através do qual o
perfil de condutor foi exportado.▷Dispositivo de memória USB:
"Dispositivo USB"
Eventualmente, seleccionar o disposi‐
tivo de memória USB.▷ConnectedDrive.6.Seleccionar o perfil de condutor.
Com o comando à distância
Indicações ADVERTÊNCIA
Pessoas ou animais que se encontrem
dentro da viatura podem trancar as portas a
partir do interior e ficar fechadas. Depois, a via‐
tura não pode ser aberta a partir do exterior.
Existe perigo de ferimento. Levar o comando à
distância consigo para poder abrir a viatura a
partir do exterior.◀
Destrancar Premir a tecla do comando à distância.
Independentemente dos ajustes, consulte a
página 70, são destrancados os seguintes
acessos:
▷A porta do condutor e a tampa do depósito
de combustível.▷Todas as portas, a tampa da bagageira e a
tampa do depósito de combustível.
Adicionalmente são executadas as seguintes
funções:
▷Os ajustes memorizados no perfil de con‐
dutor, consulte a página 60, são aplicados.▷A luz interior é ligada desde que não tenha
sido manualmente desligada. Ligar e desli‐
gar manualmente a luz interior, consulte a
página 147.▷A luz de saudação é ligada, a iluminação
dos manípulos das portas e Welcome Light
Carpet é adicionalmente ligada em caso de
escuridão. Estas funções têm de ser acti‐
vadas nos ajustes, consulte a página 142.
Premir de novo a tecla do comando à dis‐
tância para ligar Welcome Light Carpet
com a viatura já destrancada.▷Os retrovisores exteriores recolhidos atra‐
vés do fecho conforto são abertos.▷O forro corrediço traseiro é automatica‐
mente deslocado para a posição em que
se encontrava antes da viatura ser tran‐
cada.▷A protecção anti-roubo é desligada.▷O sistema de alarme, consulte a pá‐
gina 72, é desligado.
Após a abertura da porta do condutor, a viatura
está operacional, consulte a página 19.
Abertura conforto Manter premida a tecla do comando àdistância depois do desbloqueio.
Os vidros e o tejadilho de vidro são abertos,
enquanto a tecla do comando à distância seja
premida.
Trancar ADVERTÊNCIA
Em algumas versões nacionais, o des‐
trancar a partir do interior só é possível com
conhecimentos especiais.
Se as pessoas tiverem que permanecer um
período de tempo prolongado dentro da via‐
tura e se estiverem expostas a temperaturas
mais elevadas ou mais baixas, existe perigo de
Seite 63Abrir e fecharComandos63
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Na bagageira
Abrir a cobertura.Interface USBGeneralidades
Observar as indicações sobre a conexão de
dispositivos móveis à interface USB no pará‐
grafo Ligações USB, consulte a página 45.
No apoio central dos braços
Uma interface USB encontra-se no apoio cen‐
tral dos braços.
Na consola central
Uma interface USB encontra-se na consola
central.
Bancos traseiros rebatíveis Generalidades
Os bancos traseiros rebatíveis possibilitam o
transporte de objectos mais compridos, por
ex., esquis.
Abrir o assento traseiro rebatível sem
assentos de conforto
1.Rebater o apoio central dos braços para
baixo.2.Remover cobrejunta.Seite 248ComandosEquipamento interior248
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Indicadores de mudança dedirecção, substituição de
lâmpadas 314
Informação de condução, ver Computador de bordo no
display de controlo 137
Informação sobre o limite de velocidade 132
Informações de estado, iDrive 28
Informações desportivas, in‐ dicação do binário, indica‐
ção do desempenho 137
Inicializar, controlo de pres‐ são dos pneus RDC 297
Inicializar, indicador de avaria num pneu RPA 300
Instrumento combinado 124
Intensidade AUTO 230
Intensidade, programa AUTO 230
Interface USB, posição na via‐ tura 248
Interrupção da corrente 317
Interruptor das luzes 141
Interruptor de chave para os airbags do passageiro 151
Interruptor de controlo do condutor 121
Interruptor de segurança, vi‐ dros 75
Interruptor dos airbags, con‐ sultar Interruptor de chave
para airbags do passa‐
geiro 151
Interruptores, ver Cockpit 12
Interruptor multifunções, con‐ sultar Indicadores de mu‐
dança de direcção 113
Interruptor multifunções, ver sistema de limpeza 114
Interruptor para controlo di‐ nâmico de condução 121
Intervalo de mudança de óleo, necessidade de manuten‐
ção 130 Inundações 262
Ionização, ver Pacote Am‐ bient Air 238
ISOFIX fixação da cadeira de criança 103
Isqueiro 245
J
Jantes de liga leve, conserva‐ ção 327
Joystick, caixa de velocidades Steptronic 117
K
Keyless-Go, ver Acesso con‐ forto 68
Kick-Down, caixa de velocida‐ des Steptronic 117
L Lado de condução na estrada, ajuste das luzes 146
Lâmpadas e luzes 314
Largura do encosto 83
Launch Control 121
Lavagem de viaturas 325
Ligação Bluetooth 42
Ligação de aparelhos eléctri‐ cos 246
Ligação USB 45
Ligação WiFi 46
Ligação WLAN 46
Ligações 41
Ligar o dispositivo 41
Ligar o smartphone 41
Ligar o telefone 41
Ligar o telemóvel 41
Limitador da velocidade, ma‐ nual 183
Limite de velocidade ajustá‐ vel, consultar Limitador ma‐
nual da velocidade 183 Limite de velocidade, visuali‐
zação 132
Limpa pára-brisas, ver sis‐ tema de limpeza 114
Limpar display 328
Limpa-vidros 114
Limpeza dos displays 328
Líquido de arrefecimento 309
Líquido de lavagem 116
Líquido de limpeza 116
Líquido de refrigeração do motor 309
Lista de dispositivos 41
Lista de selecção no painel de instrumentos 134
Lista de todas as comunica‐ ções 40
Localização GPS, posição da viatura 39
Local para crianças 100
Luminosidade no display de controlo 40
Luz ambiente 147
Luz de aviso no retrovisor ex‐ terior, consultar Advertência
de trânsito transversal 223
Luz de aviso no retrovisor ex‐ terior, ver aviso de mudança
de faixa 168
Luz de condução diurna 143
Luz de estacionamento 142
Luz de máximos 113
Luz de máximos laser 145
Luz de médios 142
Luz de presença 141
Luz de saudação 142
Luz de saudação ao destran‐ car 63
Luz de travagem, adapta‐ tiva 175
Luz de travagem adaptativa, ver Luzes de travagem
adaptativas 175
Luz ECO 143
Luzes 141 Seite 352Palavras-chaveTudo de A a Z352
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15