brake BMW 7 SERIES 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

Generalidades
A Active Protection é composta por diversas
funções PreCrash que podem variar de acordo
com o equipamento.
Com o sistema podem ser detectadas deter‐
minadas situações de condução críticas que podem provocar um acidente. Situações de
condução críticas são:▷Travagens a fundo.▷Fortes subviragens.▷Fortes sobreviragens.
Determinadas funções de alguns sistemas po‐
dem levar a uma activação do Active Protec‐
tion dentro dos limites do sistema:
▷Aviso de colisão com função de travagem:
detecção de colisões frontais eminentes
ou travagem automática.▷Aviso de colisão com função de travagem
ou Night Vision com luz sinalizadora dinâ‐
mica: assistência dos travões.▷Prevenção de colisão traseira: detecção de
colisões traseiras eminentes.
Indicação
ADVERTÊNCIA
O sistema não dispensa da própria res‐
ponsabilidade. Devido aos limites do sistema,
situações críticas não poderão ser detectadas
de modo fiável nem atempadamente. Existe
perigo de acidente. Adaptar o modo de condu‐
ção às condições de trânsito. Observar as con‐
dições de trânsito e intervir activamente nas
respectivas situações.◀
Função
Com o cinto de segurança colocado, o cinto do
condutor e do passageiro são tensionados au‐
tomaticamente uma vez depois do arranque.
Em situações críticas em termos de acidente
ficam activas as seguintes funções individuais, conforme necessário:
▷Os cintos de segurança dianteiros são pré-
-tensionados automaticamente.▷Fecho automático dos vidros até uma
fenda.▷Fecho automático do tejadilho de vidro in‐
cluindo do forro corrediço.▷Em assento de conforto à frente: posicio‐
namento automático do encosto do banco
do passageiro.▷Em assentos de conforto traseiros: posi‐
cionamento automático dos encostos dos
bancos traseiros.
Após uma situação de condução crítica sem
acidente, os cintos de segurança dianteiros
são novamente soltos. Todos os outros siste‐
mas podem ser novamente repostos no ajuste
pretendido.
Se a tensão dos cintos não ficar automatica‐
mente mais frouxa, parar a viatura e abrir o
cinto de segurança com a tecla vermelha do
fecho. Antes de continuar a viagem, fechar no‐
vamente o cinto de segurança.
Post Crash — iBrake Princípio
Em determinadas situações de acidente, por
ex., colisão, o sistema pode imobilizar a viatura
sem a intervenção do condutor. O risco de ou‐
tra colisão e das respectivas consequências
poderá assim ser minimizado.
Em caso de paragem Depois de uma imobilização, o travão é solto
automaticamente.
Travar a viatura com mais força Em determinadas situações pode ser necessá‐rio imobilizar mais rapidamente a viatura.
Ao pisar o pedal do travão durante um breve
período de tempo tem de ser gerada uma
pressão de travagem mais elevada do que na
Seite 176ComandosSegurança176
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Estojo de primeiros-socor‐ros 320
Executive Drive Pro 227
Exibir 124
F
Faróis, conservação 326
Faróis de nevoeiro 145
Farolins de nevoeiro 146
Fechadura da porta 65
Fechadura, porta 65
Fechar através da fechadura da porta 65
Fechar com o comando à dis‐ tância 63
Fechar sem comando à dis‐ tância 65
Fecho central 66
Fecho conforto com o co‐ mando à distância 64
Fecho sem contacto da tampa da mala 69
Ferramentas 313
Ferramentas de bordo 313
Filtro de carvão activo 232
Filtro de partículas 261
Filtro de partículas diesel 261
Fixação da cadeira de criança ISOFIX 103
Forro do tejadilho 16
Fragrância, ver Pacote Am‐ bient Air 238
Fuligem 261
Função automática start- -stop 108
Função de arranque de emer‐ gência, arranque do mo‐
tor 57
Função de arranque no caso de avaria 57
Função de arrefeci‐ mento 230
Função de gentleman 83
Função de hotel, tampa da mala 68 Função de luz dinâmica
ECO 143
Função de protecção, tejadi‐ lho de vidro 79
Função de protecção, vi‐ dros 74
Função para turistas, consul‐ tar Lado de condução na es‐
trada 146
Funcionamento manual, caixa de velocidades Steptro‐
nic 117
Fusível 318
Fusível de reserva 318
Fusível sobressalente 318
G
Ganchos para vestuário 256
Garantia 7
Gasolina 282
Gelo, ver Aviso de tempera‐ tura exterior 130
Gestos 30
Guardar, pneus 291
H
Histórico de serviço 131
Homepage 6
Hora de accionamento, chau‐ fagem independente 237
Hora de accionamento, venti‐ lação independente 237
Hora de chegada 136
Humidade no farol 314
I IBA, manual do condutor inte‐ grado na viatura 51
iBrake — Post Crash 176
Idade dos pneus 289
Identificação 291
Idioma, no display de con‐ trolo 38 iDrive 21
Iluminação 141
Iluminação ambiente 148
Iluminação da área adjacente com a viatura trancada 64
Iluminação dos indicadores, consultar Iluminação dos
instrumentos 146
Iluminação dos instrumen‐ tos 146
Iluminação dos manípulos das portas, ver luz de sauda‐
ção 142
Iluminação em curva 143
Iluminação exterior ao des‐ trancar 63
Imobilização da viatura 329
Inclinar para baixo, retrovisor do passageiro 92
Indicação de condução, ECO PRO 273
Indicação do estado, pneus 297
Indicação do ponto de comu‐ tação 132
Indicações 6
Indicações de avarias, consul‐ tar Check-Control 125
Indicações de condução, ge‐ ral 261
Indicações de condução, ro‐ dagem 260
Indicações de erros, consultar Check-Control 125
Indicações gerais de condu‐ ção 261
Indicador de avaria num pneu RPA 300
Indicador de temperatura ex‐ terior 130
Indicador do nível de com‐ bustível 129
Indicadores de mudança de direcção, comando 113 Seite 351Tudo de A a ZPalavras-chave351
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Necessidade de manutenção,visualização 130
Necessidade de serviço, Con‐ dition Based Service
CBS 311
NFC, ver comunicação por campo de proximidade 42
Night Vision 161
Nível do líquido de refrigera‐ ção 309
No Passing Information 132
Novas rodas e novos pneus 290
Número de identificação, consultar Número de identi‐
ficação da viatura 9
Número de identificação da viatura 9
Número do chassis, consultar Número de identificação da
viatura 9
O OBD, consultar Diagnóstico de bordo OBD 312
Objectivas das câmaras, con‐ servação 328
Octanas, consultar Qualidade da gasolina 283
Óleo 305
Óleo do motor 305
Óleo do motor, atestar 306
Óleo do motor, bocal de en‐ chimento 306
Óleo do motor, mudança 308
Olhais de fixação, segurar a carga 264
Olhais para segurar a carga 264
O local correcto para crian‐ ças 100
Operação manual, retroviso‐ res exteriores 91 P
Pack fumadores 244
Pacote Ambient Air 238
Pacote de segurança, ver Ac‐ tive Protection 175
Página da Internet 6
Página da Internet da BMW 6
Pala 244
Panorama View, ver Surround View 206
Paragem do motor, ver pron‐ tidão para marcha 107
Parar o motor, ver prontidão para marcha 107
Pastilhas dos travões, fazer a rodagem 260
PDC Controlo da Distância de Estacionamento 199
Peças cromadas, conserva‐ ção 327
Peças de borracha, conserva‐ ção 327
Peças e acessórios 8
Perfil do pneu 289
Perfil mínimo, pneus 289
Perfil pessoal, consultar Per‐ fis de condutor 60
Perfis, consultar Perfis de condutor 60
Perfis de condutor 60
Pernos de segurança para jantes 316
Peso autorizado por eixo 333
Peso em vazio 333
Peso máximo na barra de re‐ boque 338
Pesos 333
Pesos de reboque 338
Peso total, admissível 333
Peso total autorizado para condução com reboque 338
Pintura da viatura 326
Plástico, conservação 328
Pneu, perfil 289
Pneus 288 Pneus com características de
marcha de emergência 291
Pneus, danos 289
Pneus de Inverno, perfil 289
Pneus de Inverno, pneus cor‐ rectos 291
Pneus de Verão, perfil 289
Pneu sobressalente, consul‐ tar roda de emergên‐
cias 315
Pneus para todo o ano, con‐ sultar Pneus de Inverno 291
Pneus recauchutados 290
Pneus Run Flat 291
Ponte, ver Auxílio no arran‐ que 320
Pontos de apoio do ma‐ caco 314
Porta-latas, consultar Suporte de bebidas 255
Porta-luvas 252
Porta-objectos 252
Porta-objectos sobre a con‐ sola central 253
Portas, sistema automático de fecho conforto 66
Posição base, bancos na parte traseira do habitá‐
culo 85
Posição da viatura, localiza‐ ção GPS 39
Posição levantada, esco‐ vas 115
Possibilidades de arruma‐ ção 252
Post Crash — iBrake 176
Pressão dos pneus 288
Prevenção de acidentes, ver Active Protection 175
Prevenção de colisão tra‐ seira 174
Primeiros-socorros 320
Princípio de funcionamento iDrive 21
Princípio do wordmatch, na‐ vegação 24 Seite 354Palavras-chaveTudo de A a Z354
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15