audio BMW 7 SERIES 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Σύμβολα, ψυχαγωγίαΣύμβολοΣημασία CD/DVD-Player. Σκληρός δίσκος μουσικής. Σύνδεση AUX-In.
Σύνδεση AUX-In μπροστά ή στον
πίσω χώρο. Bluetooth-Audio. Θύρα διεπαφής USB/Audio. Θύρα Audio κινητού τηλεφώνου. Online Entertainment. WLAN. iPod.
Περαιτέρω εργασίες
Σύμ‐
βολοΣημασία Μήνυμα Check-Control. Φωνητικές οδηγίες απενεργοποιη‐
μένες. Προσδιορισμός της τρέχουσας θέ‐
σης του αυτοκινήτου. Πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας.
Πλήκτρα αγαπημένων
Γενικά Οι λειτουργίες του iDrive μπορούν να αποθη‐
κευτούν στα πλήκτρα αγαπημένων και να κλη‐
θούν απευθείας, π.χ. ραδιοφωνικοί σταθμοί,
προορισμοί πλοήγησης, αριθμοί τηλεφώνων
και πηδήματα στο μενού.
Οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται για το τρέχον
χρησιμοποιούμενο προφίλ οδήγησης.
Αποθήκευση λειτουργίας1.Επιλογή λειτουργίας μέσω iDrive.2. Κρατήστε πατημένο το επιθυμητό
πλήκτρο μέχρι να ηχήσει ένα σήμα.
Εκτέλεση λειτουργίας
Πατήστε το πλήκτρο.
Η λειτουργία εκτελείται αμέσως. Αυτό σημαί‐
νει, ότι π.χ. σε περίπτωση επιλογής ενός αριθ‐
μού τηλεφώνου αποκαθίσταται επίσης η σύν‐
δεση.
Ένδειξη της κατάληψης των
πλήκτρων
Ακουμπήστε τα πλήκτρα με το δάχτυλο. Μη
φοράτε γάντια ή μη χρησιμοποιήσετε αντικεί‐
μενα.
Η κατάληψη των πλήκτρων εμφανίζεται στο
επάνω μέρος της οθόνης.
Διαγραφή της αντιστοίχησης των πλήκτρων
1.Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα 1 και 7
ταυτόχρονα για περ. 5 δευτερόλεπτα.2."OK"Seite 29iDriveΕπισκόπηση29
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Τρόπος σύνδεσηςΛειτουργίαΚινητό τηλέφωνο μέσω
Bluetooth.Τηλεφωνία.
Λειτουργίες γρα‐
φείου.Audioplayer μέσω
Bluetooth ή μέσω σύν‐
δεσης USB.Αναπαραγωγή
μουσικής.Smartphone μέσω WiFi
ή μέσω σύνδεσης USB.Αναπαραγωγή βί‐
ντεο.Smartphone μέσω
Bluetooth ή μέσω σύν‐
δεσης USB.Χρήση εφαρμογών.Φορητή συσκευή μέσω
WLAN.Χρήση διαδικτύου.BMW Touch Command
μέσω WiFi direct.Χειρισμός λειτουρ‐
γιών αυτοκινήτου.Συσκευή αποθήκευσης
USB μέσω σύνδεσης
USB.Εξαγωγή και εισ‐
αγωγή προφίλ οδη‐
γών.
Εκτέλεση ενημε‐
ρώσεων λογισμι‐
κού.
Εξαγωγή και εισ‐
αγωγή αποθηκευ‐
μένων ταξιδιών.
Αναπαραγωγή
μουσικής.
Γενικά
Όλες οι συσκευές που συνδέονται με το αυτο‐
κίνητο εμφανίζονται στη λίστα συσκευών.
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Κινητές συσκευές"
Ένα σύμβολο δείχνει, για ποια λειτουργία χρη‐
σιμοποιείται μια συσκευή.
ΣύμβολοΛειτουργία"Τηλέφωνο""Πρόσθετο τηλέφωνο""Bluetooth-Audio""Apps""Screencast""Internet hotspot""Touch Command"
Υποδείξεις
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ο χειρισμός των ενσωματωμένων συστη‐
μάτων πληροφοριών και των συσκευών επικοι‐
νωνίας κατά την οδήγηση μπορεί να τραβήξει
την προσοχή από τις κυκλοφοριακές συνθή‐ κες. Ο έλεγχος του αυτοκινήτου μπορεί να χα‐
θεί. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Χειρίζεστε
τα συστήματα ή τις συσκευές μόνο, όταν το
επιτρέπει η κυκλοφοριακή κατάσταση. Αν
χρειαστεί σταματήστε και χειριστείτε τα συ‐
στήματα ή τις συσκευές με σταματημένο αυ‐
τοκίνητο.◀
Σύνδεση Bluetooth
Κατάλληλες συσκευές Γενικά
Ακριβείς πληροφορίες για τα κινητά τηλέφωνα
και τις φορητές συσκευές με θύρα Bluetooth που υποστηρίζονται υπάρχουν στην ιστοσελίδα
www.bmw.com/bluetooth.
Σε περίπτωση χρήσης συσκευών που δεν πα‐
ρουσιάζονται εδώ ή διαφορετικών εκδόσεων λογισμικού ενδεχομένως να προκύψουν
εσφαλμένες λειτουργίες.
Seite 42ΕπισκόπησηΓενικές ρυθμίσεις42
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Ένδειξη αριθμού αναγνώρισης
αυτοκινήτου και αριθμού προϊόντος
λογισμικού
Για να ελέγξετε, ποιες συσκευές υποστηρίζο‐
νται, είναι απαραίτητος ο αριθμός αναγνώρι‐
σης αυτοκινήτου και ο αριθμός προϊόντος λο‐
γισμικού. Ενδεχομένως είναι απαραίτητη η
έκδοση λογισμικού του κινητού τηλεφώνου.
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Κινητές συσκευές"4."Ρυθμίσεις"5."Πληροφορίες Bluetooth"6."Πληροφορίες συστήματος"
Υπάρχει η δυνατότητα της εκτέλεσης μίας
ενημέρωσης του λογισμικού, βλέπε σε‐
λίδα 48.
Προϋποθέσεις λειτουργίας
▷Κατάλληλη συσκευή, βλέπε σελίδα 42.▷Συσκευή σε ετοιμότητα λειτουργίας.▷Bluetooth ενεργοποιημένο στο αυτοκίνητο
και στη συσκευή, βλέπε σελίδα 43.▷Ενδεχ. να απαιτούνται αρχικές ρυθμίσεις
Bluetooth στη συσκευή, π.χ. ορατότητα,
βλέπε οδηγίες χειρισμού της συσκευής.▷Ενδεχ. καθορισμός ως κωδικού Bluetooth
ενός αριθμού με το λιγότερο 4 μέχρι το μέ‐
γιστο 16 ψηφία. Απαιτείται μόνο για τη μο‐
ναδική σύνδεση.
Ενεργοποίηση Bluetooth
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Κινητές συσκευές"4."Ρυθμίσεις"5."Bluetooth"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
λειτουργιών τηλεφώνου
Για να είναι δυνατή η χρήση όλων των υποστη‐
ριζόμενων λειτουργιών του κινητού τηλεφώνου,
πρέπει πριν από τη σύνδεση να ενεργοποιη‐
θούν οι ακόλουθες λειτουργίες.
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Κινητές συσκευές"4."Ρυθμίσεις"5.Επιλογή επιθυμητής ρύθμισης:▷"Office"
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία, για να
μεταφέρονται σύντομα μηνύματα, e-
mail, ημερολόγια, εργασίες, σημειώσεις
και υπενθυμίσεις στο αυτοκίνητο. Από
τη μεταφορά όλων των δεδομένων στο
αυτοκίνητο μπορεί να προκύψουν
έξοδα.▷"Εικόνες επαφών"
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία, για να
εμφανιστούν εικόνες επαφών.6.Μετακινήστε το κεντρικό χειριστήριο προς
τα αριστερά.
Σύνδεση συσκευής μέσω εισαγωγής κωδικού πρόσβασης
Εκτελέστε τη σύνδεση πλήρως είτε στην μπρο‐
στινή είτε στην πίσω οθόνη ελέγχου.
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Κινητές συσκευές"4."Σύνδεση νέας συσκευής"5.Επιλέξτε λειτουργίες, για τις οποίες θέλετε
να χρησιμοποιηθεί η συσκευή:▷ "Τηλέφωνο"▷ "Bluetooth-Audio"▷ "Apps"Seite 43Γενικές ρυθμίσειςΕπισκόπηση43
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Συνδέστε τον προσαρμογέα Snap-in
του τηλεφώνου στον πίσω χώρο με το
αυτοκίνητο
Προϋποθέσεις λειτουργίας▷Ο κωδικός Bluetooth στην πίσω πλευρά
του προσαρμογέα Snap-in είναι γνωστός.▷Ο προσαρμογέας Snap-in είναι τοποθετη‐
μένος στο μεσαίο υποβραχιόνιο.▷Η ετοιμότητα λειτουργίας ενεργοποιή‐
θηκε.▷Η κάρτα SIM είναι τοποθετημένη στον
προσαρμογέα Snap-in ή το SIM-Access-
Profil (SAP) είναι ενεργοποιημένο.
Σύνδεση συσκευής
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Κινητές συσκευές"4."Σύνδεση νέας συσκευής"5.Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
στον προσαρμογέα Snap-in περίπου
3 δευτερόλεπτα, μέχρι να ηχήσει μία φορά
το ηχητικό σήμα.
Η φωτοδίοδος (LED) πάνω από το πλήκτρο
αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.6.Εισάγετε τον κωδικό Bluetooth του προ‐
σαρμογέα Snap-In στην οθόνη ελέγχου.7. "Τηλέφωνο"8.Η συσκευή συνδέεται και εμφανίζεται στη
λίστα συσκευών.
Σύνδεση USB
Αρχή λειτουργίας
Στη θύρα διεπαφής USB, βλέπε σελίδα 256,
μπορούν να συνδεθούν φορητές συσκευές με
σύνδεση USB.
▷Κινητά τηλέφωνα, τα οποία υποστηρίζο‐
νται από τη θύρα διεπαφής USB.Ο προσαρμογέας Snap-in διαθέτει μια ξε‐
χωριστή σύνδεση USB, η οποία συνδέεται αυτόματα κατά την τοποθέτηση ενός κα‐
τάλληλου κινητού τηλεφώνου.▷Συσκευές ήχου με σύνδεση USB, π.χ. MP3-
Player.▷Συσκευές αποθήκευσης USB.
Υποστηρίζονται τα διαδεδομένα συστή‐
ματα αρχείων. Συνιστώνται οι μορφές
FAT32 και exFAT.
Πληροφορίες για κατάλληλες συσκευές USB
βρίσκετε στη διεύθυνση www.bmw.com/
bluetooth.
Υποστηρίζονται οι παρακάτω χρήσεις:
▷Εισαγωγή και εξαγωγή προφίλ οδηγού,
βλέπε σελίδα 60.▷Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής μέσω
USB-Audio.▷Προβολή ταινιών βίντεο μέσω USB-Video.▷Εκτέλεση ενημερώσεων λογισμικού, βλέπε
σελίδα 48.▷Εισαγωγή ταξιδιών.
Υποδείξεις
Κατά τη σύνδεση, προσέξτε τα ακόλουθα:
▷Μην πιέζετε το φις βίαια μέσα στη θύρα
επικοινωνίας USB.▷Χρησιμοποιήστε ένα εύκαμπτο καλώδιο
προσαρμογής.▷Προστατέψτε τη συσκευή USB από μηχα‐
νικές βλάβες.▷Λόγω του μεγάλου αριθμού συσκευών USB
που διατίθενται στην αγορά, δεν είναι δυ‐
νατόν να διασφαλιστεί ο χειρισμός μέσω
του αυτοκινήτου για όλες τις συσκευές.▷Οι συσκευές USB δεν επιτρέπεται να εκτί‐
θεται σε ακραίες περιβαλλοντικές συνθή‐
κες, όπως π.χ. πολύ υψηλές θερμοκρασίες,
βλέπε οδηγίες χρήσης της συσκευής.▷Λόγω των πολλών διαφορετικών τεχνικών
συμπίεσης δεν μπορεί να εξασφαλιστεί σε
κάθε περίπτωση μια άψογη αναπαραγωγήSeite 45Γενικές ρυθμίσειςΕπισκόπηση45
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15