BMW 7 SERIES 2019 Notices Demploi (in French)

Risque
d'accident
ou
de
blessures.
Ne
pas
laisjser
des
enfants
ni
des
animaux
sans
surveilj
lance
dans
le
véhicule.
Emportez
la
télécomj mande
et
verrouillez
le
véhicule
lorsque
vous
sortez
du
véhicule.
Aperçu1Déverrouillage2Verrouillage3Ouverture/fermeture
du
couvercle
de
coffre4

Les
vitres
et
le
toit
ouvrant
en
verre
sont
ouverts
tant
que
la
touche
de
la
télécommande
est
acj
tionnée.
Les
rétroviseurs
extérieurs
sont
déployés
avec
la fonction
de
fermeture
confort.
Verrouillage
Généralités
Le
comportement
du
véhicule
au
verrouillage avec
la
télécommande
dépend
des
réglages,
voir page
99,
suivants
:'xSi
le
verrouillage
du
véhicule
est
confirmé
par
un
signal
lumineux
ou
par
un
signal
sonore.'xSi
les
rétroviseurs
extérieurs
se
replient
et
se
déplient
automatiquement
au
verrouillage
et au
déverrouillage.'xSi
au
verrouillage,
l'éclairage
jusqu'au
pas
dela
porte,
voir
page
180,
est
activé.
Verrouillage
du
véhicule
1.Fermer
la
porte
conducteur.2.

Appuyer
sur
la
touche
de
la
télécomj
mande.
Les
fonctions
suivantes
sont
exécutées
:
'xToutes
les
portes,
le
couvercle
de
coffre
et
la trappe
de
réservoir
sont
verrouillés.'xLe
pare-soleil
arrière
du
toit
ouvrant
en
verrese
ferme.'xAvec
alarme
antivol
:
L'alarme
antivol
est
actijvée.
Ceci
empêche
que
les
portes
puissent
être
déverrouillées
par
les
boutons
de
conj
damnation
des
portes
ou
par
les
g

Selon
l'équipement
et
la
version
de
pays,
il
est
possible
de
déterminer
si
les
portes
doivent
elles
aussi
être
déverrouillées.
Procéder
aux
réglages, voir
page
99.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Des
parties
du
corps
peuvent
être
coincées lors
de
la
commande
du
couvercle
de
coffre.
Risque
de
blessures.
Lors
de
l'ouverture
et
de la
fermeture,
veiller

naire
de
service
après-vente
qualifié
ou
d'un
atejlier
qualifié.
Perte
de
télécommandes
Si
une
télécommande
a
été
perdue,
elle
peut
être
bloquée
et
remplacée
par
un
partenaire
de
service
après-vente
du
constructeur
ou
un
autre
partenaire
de
service
après-vente
qualifié
ou
par
un
atelier
qualifié.
Dysfonctionnement
Généralités Un
message
Check-Control,
voir
page
161,
s'afj
fiche.
La
détection
de
la
télécommande
par
le
véhicule
peut,
entre
autres,
être
gênée
par
les
circonstanj
ces
suivantes
:'xLa
pile
de
la
télécommande
est
déchargée.
Remplacement
de
la
pile,
voir
page
83.'xParasitage
de
la
connexion
radio
par
des
rej
lais
émetteurs
ou
toute
autre
installation
préj
sentant
une
puissance
d'émission
élevée.'xBlindage
de
la
télécommande
par
des
objets métalliques.
Ne
pas
transporter
la
télécommande
avec des
objets
métalliques.'xParasitage
de
la
connexion
radio
par
des
téléj
phones
portables
ou
tout
autre
appareil
élecj
tronique

Clé
écran
BMW
GénéralitésUne
clé
mécanique
supplémentaire
est
fournie
avec
la
clé
écran
BMW.
Emporter
la
clé
mécanij
que
avec
vous,
par
exemple
dans
votre
porte- monnaie,
lors
de
l'utilisation
de
la
clé
écran.
La
clé
mécanique
s'utilise
comme
la
clé
intégrée,
voir
page
89.
La
clé
écran
prend
en
charge
toutes
les
foncj
tions
de
la
télécommande
standard.
En
outre,
les
fonctions
suivantes
sont

6Affichage7Retour8Mise
en
marche
et
arrêt
affichage9Prise
de
charge
Micro
USB
Zone
de
réception
Le
nombre
de
fonctions
disponibles
sur
la
clé
écran
dépend
de
l'éloignement
du
véhicule.
'xDans
la
zone
de
réception
proche,
toutes
les
fonctions
de
la
clé
écran
sont
disponibles.'xLes
informations
sur
l'état
actuel
peuvent
être appelées
dans
la
zone
étendue
de
réception.
Avec
chauffage
auxiliaire
:
le
chauffage
auxij
liaire
peut
être
commandé.
Sans
chauffage
auxiliaire
:
la
ventilation
auxij liaire
peut
être
commandée.'xEn
dehors
de
la
zone
de
réception,
il
est
posjsible
d'afficher
les
dernières
informations
sur
l'état
actuel
envoyées
par
le
véhicule.


Le
symbole
est
affiché
dans
l'affichage
lorsj
qu'une
touche
est
actionnée
en
dehors
de
la zone
de
réception.
Affichage
Généralités
L'affichage
est
composé
d'une
ligne
d'état
supéj rieure,
d'une
zone
d'informations
et
d'une
ligned'état
inférieure.
Ligne
d'état
supérieureDans
la
ligne
d'état
supérieure,
les
informationssuivantes
sont
affichées
:
'x

Véhicule
sécurisé.


Véhicule
non
sécurisé.
'xL'heure
telle
qu'elle
est
réglée
dans
le
véhij
cule.'x

Niveau
de
charge
de
la
batterie
de
la
clé
écran.Zone
d'information
Dans
la
zone
d'information,
celles-ci
peuvent
êtreappelées
et
les
fonctions
supplémentaires
peuj
vent
être
exécutées.
Si
la
zone
d'informations
contient
plus
d'une
page,
des
indicateurs
de
pages
sont
affichés
au-
dessous
des
informations.


Lsindicateur
pour
la
page
actuelle
est
plein.
Balayer
avec
le
doigt
vers
la
droite
ou
vers
la
gauche
pour
passer
d'une
page

Actionner
l'état
de
marche
avec
la
reconnaissance
de
secours
de
la
clé
écran
BMW
Si
la
clé
écran
n'a
pas
été
détectée,
l'état
de marche
ne
peut
pas
être
activé.
Dans
ce
cas,
procéder
de
la
façon
suivante
:
1.Placer
la
face
arrière
de
la
clé
écran
contre
le
repère
de
la
colonne
de
direction.
Tenir
compte
de
l'affichage
sur
le
combiné
d'instruj
ments.2.Si
la
clé
écran
est
détectée
:
Activer
l'état
de
marche
dans
un
délai
de
10
secondes.
Si
la
clé
écran
n'est
pas
reconnue,
modifier
légèj
rement
la
position
de
la
clé
écran
et
renouveler
la
procédure.
Réinitialisation
de
la
clé
écran
BMW
La
clé
écran
peut
être
réinitialisée
si,
une
fois
rej
chargée,
elle
ne
peut
plus
être
activée
ou
que
l'écran
ne
réagit
plus
aux
entrées.
Appuyer
sur
la
touche
sur
le
c

Déverrouiller/verrouiller
via
la
serrure
de
porte1.Tirer
la
poignée
de
porte
vers
l'extérieur
d'une
main
et
la
maintenir.2.Passer
un
doigt
de
l'autre
main
par
l'arrière sous
le
cache
et
pousser
vers
l'extérieur
le
dispositif
de
déverrouillage
perceptible
sous le
doigt.3.Pousser
le
cache
vers
l'arrière
du
véhicule
avec
le
pouce
de
la
main
avec
laquelle
la
poij
gnée
de
porte
est
maintenue.4.Retirer
le
cache.5.Déverrouiller
ou
verrouiller
la
serrure
de
porte