BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: M4, Model: BMW M4 2018Pages: 284, PDF Size: 5.05 MB
Page 61 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ` s s c b [ y ] w h g b p ` f g s g d R s c d b f l c \ ] n c d b i R ^ b v y u b p .
@ o f l g b h i D r i v e : 1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " f s c d b i R ^](/img/1/47339/w960_47339-60.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ` s s c b [ y ] w h g b p ` f g s g d R s c d b f l c \ ] n c d b i R ^ b v y u b p .
@ o f l g b h i D r i v e : 1 . \" f b o j y _ n _ b h \" 2 . \" f s c d b i R ^")
` s s c b [ y ] w h g b p ` f g s g d R s c d b f l c \ ] n c d b i R ^ b v y u b p .
@ o f l g b h i D r i v e : 1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " f s c d b i R ^ b v y u b p " 3 . " T c ^ q e a w ] \ ` p f g w ( w c \ f ] o c g y e ) " 4 . " O K "
f b c d b i R ^ w c \ f ] o c g y v w ` _ c b d w R ` s _ w g b ` b _ sj f g w R . W w ` s ` g \ f g b \ j w R g s \ f g b g d o j b ` j d y f \ _ bj c b \ b p _ w ` b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b .
@wgb`b_sfRs cdbiR^ bvZubp
V \ s ` s s c b g d s c w R c \ [ s ` p f p u j h f y g l ` c d b i R ^ b v y u b p , _ c b d w R ` s v b [ w R f g b g d o j b ` j d y f \ _ bj c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v y u b p o ` s c d b f l c \ ] o
o ` b _ s .
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " f s c d b i R ^ b v y u b p " 3 . X c \ ^ b u p c d b i R ^ b v y u b p .
f b c d b i R ^ b v y u b p c b h w c \ f y _ s R ` w g s \
_ w s h g o g b f p _ t b ^ b _ c b d w R ` s _ w g b ` b _ sj f g w R .
4 . " T ^ ^ s u p b ` o _ s g b e c d b i R ^ b v y u b p " 5 . X \ f s u l u p b ` o _ s g b e c d b i R ^ . 6 . X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b .
Xcs`sibdn cdbiR^ bvZubp
b \ d h [ _ R f w \ e g b h g d o j b ` g b e j d y f \ _ b c b \ b p _ wj
` b h c d b i R ^ b v y u b p w c s ` o d j b ` g s \ f g \ e w d u bj f g s f \ s ] o e d h [ _ R f w \ e .
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " f s c d b i R ^ b v y u b p " 3 . X c \ ^ b u p c d b i R ^ b v y u b p .
f b c d b i R ^ b v y u b p c b h w c \ f y _ s R ` w g s \
_ w s h g o g b f p _ t b ^ b _ c b d w R ` s w c s ` o ^ [ w \
f g y ` s d j \ ] p g b h ] s g n f g s f y .
4 . " X c s ` s i . c d b i R ^ b v y u b p " 5 . " O K "
Xasulup cdbiR^ bvZubp
b \ c w d \ f f o g w d w e d h [ _ R f w \ e g b h g d o j b ` g b e j d yj
f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v y u b p _ c b d b p ` ` s
w a s j [ b p ` .
Z w a s u l u p w R ` s \ j d p f \ _ y u \ s g y ` s f i n ^ \ f y ] s \ g y ` w c s ` n ] ^ y f y c d b f l c \ ] q ` d h [ _ R f w l ` , c . j .
c d \ ` s c o _ R s c s d s _ b ` p f g b f h ` w d u w R b . f s
s c b [ y ] w h _ o ` s c d b i R ^ b v y u b p _ c b d b p ` ` s _ wj g s i w d [ b p ` f w o ` s n ^ ^ b s h g b ] R ` y g b .
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " f s c d b i R ^ b v y u b p " 3 . X c \ ^ b u p c d b i R ^ b v y u b p .
f b c d b i R ^ b v y u b p c b h w c \ f y _ s R ` w g s \
_ w s h g o g b f p _ t b ^ b _ c b d w R ` s w a s j [ w R .
4 . " X a s u l u p c d b i R ^ b v y u b p " 5 . X c \ ^ o a g w g b _ o f b u \ s g y ` w a s u l u p g b h
c d b i R ^ b v y u b p .'y " e h f ] w h p U S B "
X ` v w j . w c \ ^ o a g w g y f h f ] w h p s c b [ p ] w h f y e U S B , t ^ o c w f w ^ R v s 4 0 .'y O n l i n e .
X\fsulup cdbiR^ bvZubp
b \ h c n d j b h f w e d h [ _ R f w \ e g b h g d o j b ` g b e j d yj
f \ _ b c b \ b p _ w ` b h c d b i R ^ b v y u b p s ` g \ ] s [ R f g sj ` g s \ s c o g \ e d h [ _ R f w \ e g b h c d b i R ^ b v y u b p c b h i b d g q ` w g s \ .
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " f s c d b i R ^ b v y u b p " 3 . X c \ ^ o a g w g b c d b i R ^ b v y u b p c b h [ o ^ w g w ` s
s ` g \ ] s g s f g s [ w R .
f b c d b i R ^ b v y u b p c b h w c \ f y _ s R ` w g s \
_ w s h g o g b f p _ t b ^ b _ c b d w R ` s s ` g \ ] s g sj f g s [ w R .
4 . " X \ f s u l u p c d b i R ^ b v y u b p " S e i t e 6 1K`b\u_s ]s\ ]^wRf\_biw\d\fgpd\s 6 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 7 0 9 - V I / 1 7
Page 62 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 5 . X c \ ^ o a g w g b _ o f b u \ s g y ` w \ f s u l u p g b h
c d b i R ^ b v y u b p .'y e h f ] w h p s c b [ p ] w h f y e U S B : " e h f ] w h p U S B "
X](/img/1/47339/w960_47339-61.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 5 . X c \ ^ o a g w g b _ o f b u \ s g y ` w \ f s u l u p g b h
c d b i R ^ b v y u b p .'y e h f ] w h p s c b [ p ] w h f y e U S B : \" e h f ] w h p U S B \"
X")
5 . X c \ ^ o a g w g b _ o f b u \ s g y ` w \ f s u l u p g b h
c d b i R ^ b v y u b p .'y e h f ] w h p s c b [ p ] w h f y e U S B : " e h f ] w h p U S B "
X ` v w j . w c \ ^ o a g w g y f h f ] w h p
s c b [ p ] w h f y e U S B .'y O n l i n e . 6 . X c \ ^ o a g w g b c d b i R ^ b v y u b p c b h [ o ^ w g w ` s
i b d g l [ w R .
M`vw\aZ cdbiR^ bvZubp ]sgn gZ`
w]]R`ZfZ
f s c d b i R ^ b v y u b p _ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p `
f w ] n [ w w ] ] R ` y f y u \ s g y ` w c \ ^ b u p g b h w c \ [ h _ yj
g b p c d b i R ^ .
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " f s c d b i R ^ b v y u b p " 3 . " c d b t . c d b i R ^ b v y u . f g y ` w ] ] R ` y f y "
Pd\s gbh fhfgp_sgbe
Z f s i p e s ` g \ f g b R j \ f y _ w g s a p g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h
] s \ b v y u b p v w ` w R ` s \ c n ` g s w i \ ] g p u \ s c s d nj
v w \ u _ s f g \ e c s d s ] n g l c w d \ c g q f w \ e .
'y b f h ` b v y u b p e a w ] ^ w \ v q ` w \ g b s h g b ] R ` y g b
_ w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ o g b h , l f g o f b b v y u w R
o ` s n ^ ^ b n g b _ b .'y b b v y u o e a w ] ^ w \ v q ` w \ g b s h g b ] R ` y g b _ o f l g y e n ` w g y e c d o f t s f y e ] s \ i o d w \ c n ` l g b h c w d \ f f o g w d s g y ^ w j w \ d \ f g p d \ s .'y > s g n g y ` s ^ ^ s u p b v y u b p , j l d R e ` s ] ^ w \j
v l [ w R ] s \ ` s a w ] ^ w \ v l [ w R g b s h g b ] R ` y g b .'y P g s ` h c n d j b h ` c w d \ f f o g w d s g y ^ w j w \ d \j f g p d \ s f g y ` w a l g w d \ ] p c w d \ b j p g b h s h g b ] \j
` p g b h .dh[_Rfw\e
Vw`\]n
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o ] s \ g y ` o ] v b f y g y e
j q d s e _ c b d b p ` ` s u R ` b h ` v \ n i b d w e d h [ _ R f w \ e u \ s g b n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b .
T h g o e b \ d h [ _ R f w \ e s c b [ y ] w p b ` g s \ u \ s g b g d oj j b ` j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v p u y f y e ,
t ^ o c w f w ^ R v s 5 9 .
aw]^wRvl_s
codgwe
@ o f l g b h i D r i v e : 1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h [ _ R f w \ e b j p _ s g b e " 3 . " c o d g w e / ] ^ w \ v R " 4 . " c o d g s b v y u b p " p " P ^ w e b \
c o d g w e " 5 . X c \ ^ b u p w c \ [ h _ y g p e d p [ _ \ f y e :'y " @ o ` b c o d g s b v y u b p "
@ o ` b y c o d g s g b h b v y u b p ] s \ g b c b dj
g n ] \ g b h d w x w d t b h n d a w ] ^ w \ v q ` b ` g s \ .
X ] ` o b h c n g y _ s a w ] ^ w \ v q ` w \ b ^ o ] ^ y d b
g b s h g b ] R ` y g b .'y " P ^ w e b \ c o d g w e "
P ^ b g b s h g b ] R ` y g b a w ] ^ w \ v q ` w g s \ .'y " K ` w g y c d o f t s f y "
P ^ b g b s h g b ] R ` y g b a w ] ^ w \ v q ` w g s \ .
T ` g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h
c s g y [ w R v p b i b d o e f h ` w j o _ w ` s , g o g w
] s g n g b n ` b \ u _ s g y e c o d g s e ] s g w t s Rj
` w \ c w d s \ g o d l g b c s d n [ h d b .
>sco gbh jqdbh scbf]whq`
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o ] s \ g y ` o ] v b f y u \ s
g y ` w ] n f g b g w j q d s w ` v w j b _ o ` l e v w ` c d b f i oj
d w g s \ s h g p y d p [ _ \ f y .
S e i t e 6 2iw\d\fgpd\sK`b\u_s ]s\ ]^wRf\_b 6 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 7 0 9 - V I / 1 7
Page 63 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @ o f l g b h i D r i v e : 1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h [ _ R f w \ e b j p _ s g b e " 3 . " c o d g w e / ] ^ w \ v R " 4 . " c R f l ] s c o &](/img/1/47339/w960_47339-62.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @ o f l g b h i D r i v e : 1 . \" f b o j y _ n _ b h \" 2 . \" d h [ _ R f w \ e b j p _ s g b e \" 3 . \" c o d g w e / ] ^ w \ v R \" 4 . \" c R f l ] s c o &")
@ o f l g b h i D r i v e : 1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h [ _ R f w \ e b j p _ s g b e " 3 . " c o d g w e / ] ^ w \ v R " 4 . " c R f l ] s c o " p " c R f l ] s c o
] s \ c o d g s ( w e ) " 5 . X c \ ^ b u p w c \ [ h _ y g p e d p [ _ \ f y e :'y " c R f l ] s c o "
f b ] s c o j q d b h s c b f ] w h q ` s ` b R u w \ .'y " c R f l ] s c o ] s \ c o d g s ( w e ) "
f b ] s c o j q d b h s c b f ] w h q ` s ` b R u w \ ] s \
b \ c o d g w e a w ] ^ w \ v q ` b ` g s \ .
dp[_\fZ gw^whgsRse [ofZe
]s[Rf_sgbe ]s\ ]s[dwigq`
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " f s c d b i R ^ b v y u b p " 3 . X c \ ^ b u p c d b i R ^ b v y u b p .
V \ s g b c d b i R ^ b v y u b p c b h w c \ f y _ s R ` wj
g s \ _ w s h g o g b f p _ t b ^ b _ c b d w R ` s u R ` w \ y
d p [ _ \ f y .
4 . " f w ^ . [ o f y ] s [ R f _ . s h g o _ . "
> s g n g b a w ] ^ w R v l _ s g b h s h g b ] \ ` p g b h d h [ _ R x bj ` g s \ b \ g w ^ w h g s R w e d h [ _ \ f _ o ` w e [ o f w \ e g b h ] sj
[ R f _ s g b e b v y u b p ] s \ g l ` w a l g w d \ ] q ` ] s [ d wj i g q ` .
Z g w ^ w h g s R s [ o f y w R ` s \ s ` w a n d g y g y s c o g \ e
[ o f w \ e c b h o j b h ` s c b [ y ] w h g w R _ o f l g y e _ ` pj
_ y e ] s [ R f _ s g b e .
ep_sgs wc\twtsRlfZe gbh
shgb]\`pgbh
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h [ _ R f w \ e b j p _ s g b e " 3 . " c o d g w e / ] ^ w \ v R " 4 . " T ` s t o f t . f w ] ^ w R v . / a w ] ^ . " f b a w ] ^ w R v l _ s w c \ t w t s \ q ` w g s \ _ o f l v \j
c ^ p e s ` s ^ s _ c p e , g b ] ^ w R v l _ s _ o f l _ b ` p e
s ` s ^ s _ c p e .
Thgo_sgb ]^wRvl_s
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h [ _ R f w \ e b j p _ s g b e " 3 . " c o d g w e / ] ^ w \ v R " 4 . X c \ ^ b u p w c \ [ h _ y g p e d p [ _ \ f y e :'y " T h g o _ s g b ] ^ w R v l _ s "
P g s ` v w ` s ` b R a w \ ] s _ R s c o d g s _ w g n g b
a w ] ^ w R v l _ s , g o g w _ w g n s c o f p ` g b _ b j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s c d s u _ s g b c b \ w R g s \ s h g o _ s g b ] ^ w R v l _ s .'y " > ^ w R v l _ s ] s g n g y ` s ` s j q d y f y "
@ w g n g b a w ] R ` y _ s ] ^ w \ v q ` w g s \ s h g oj
_ s g s .
epfgZ_s fh`suwd_bp
Vw`\]n
f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p s ` g \ v d n f w c w d Rj
c g l f y ] ^ w \ v l _ o ` b h s h g b ] \ ` p g b h f g \ e c s d sj
] n g l s ^ ^ s u o e :
'y @ y w a b h f \ b v b g y _ o ` b n ` b \ u _ s _ \ s e c o dj g s e , g b h ] s c o ] \ ` y g p d s p g b h ] s c o j q d b h s c b f ] w h q ` .'y > \ ` p f w \ e f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b g b h s h g b ] \j
` p g b h .'y T ^ ^ s u p f g y ` ] ^ R f y g b h s h g b ] \ ` p g b h c . j . f w
c w d R c g l f y s c o c w \ d s e ] ^ b c p e g d b j q ` p
d h _ b p ^ ] y f y e .'y g c n d a w \ v \ s ] b c p g y e g n f y e g y e _ c s g sj d R s e .
f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p f y _ s g b v b g w R b c g \ ] n
] s \ s ] b h f g \ ] n g \ e c s d s ] n g l s ^ ^ s u o e :
'y T ] b h f g \ ] o e f h ` s u w d _ o e .
T ` n ^ b u s _ w g y ` b _ b [ w f R s g y e j q d s e ] sj g s f g o ^ ^ w g s \ b s ] b h f g \ ] o e f h ` s u w d _ o e . S e i t e 6 3K`b\u_s ]s\ ]^wRf\_biw\d\fgpd\s 6 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 7 0 9 - V I / 1 7
Page 64 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y X ` w d u b c b R y f y g l ` i q g l ` s ` n u ] y e
( s ^ n d _ ) .
X`wdubcbRZfZ /scw`wdubcbRZfZ
f s h g o j d b ` s _ w g b a w ] ^ w R v l _ s ] s](/img/1/47339/w960_47339-63.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y X ` w d u b c b R y f y g l ` i q g l ` s ` n u ] y e
( s ^ n d _ ) .
X`wdubcbRZfZ /scw`wdubcbRZfZ
f s h g o j d b ` s _ w g b a w ] ^ w R v l _ s ] s")
'y X ` w d u b c b R y f y g l ` i q g l ` s ` n u ] y e
( s ^ n d _ ) .
X`wdubcbRZfZ /scw`wdubcbRZfZ
f s h g o j d b ` s _ w g b a w ] ^ w R v l _ s ] s \ ] ^ w R v l _ s g b h s h g b ] \ ` p g b h _ o f l g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h p
_ o f l g y e n ` w g y e c d o f t s f y e w ` w d u b c b \ w R g s \ /
s c w ` w d u b c b \ w R g s \ g b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p .
K`b\u_s cbdgq` _w w`wdubcb\Z_o`b
fpfgZ_s fh`suwd_bp
f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p w ` w d u b c b \ w R g s \ , o g s `
a w ] ^ w \ v q f w g w _ \ s c o d g s _ w g b w ` f l _ s g l _ o ` b
] ^ w \ v R s c o g y ` ] ^ w \ v s d \ n g y e c o d g s e .
f w d _ s g \ f _ o e g b h f h ` s u w d _ b p , t ^ o c w f wj
^ R v s 6 5 .
K`b\u_s gbh ]sco jqdbh scbf]whq`
_w w`wdubcb\Z_o`b fpfgZ_s
fh`suwd_bp
f b ] s c o g b h j q d b h s c b f ] w h q ` _ c b d w R ` s
s ` b \ j g w R s ] o _ y ] s \ f w c w d R c g l f y w ` w d u b c b \ yj _ o ` b h f h f g p _ s g b e f h ` s u w d _ b p .
@ w g b ] ^ w R f \ _ b g b h ] s c o g b h j q d b h s c bj
f ] w h q ` , s h g o ] ^ w \ v q ` w g s \ ] s \ w c \ g y d w R g s \ a s ` n w n ` b \ c o d g w e w R ` s \ ] ^ w \ v l _ o ` w e . f s i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _ ) s ` s t b f t p ` b h ` _ \ s i b d n .
X`vw\]g\]p ^hj`Rs fgb` wflgwd\]o
]s[docgZ
'y Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ ] n [ w
2 v w h g w d o ^ w c g s :
f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p w R ` s \ w ` w d u b c b \ yj
_ o ` b .'y Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ u \ s c w d . 1 0 v w h g w d o ^ w c g s , f g y f h ` o j w \ s s ` s t bj
f t p ` w \ ] n [ w 2 v w h g w d o ^ w c g s :
Z c d b f g s f R s w f l g w d \ ] b p j q d b h ] s \ b s \j
f [ y g p d s e f h ` s u w d _ b p ] ^ R f y e w R ` s \ s ` wj
` w d u n , w c w \ v p b \ c o d g w e , g b ] s c o ] \ ` y g p d s p g b ] s c o j q d b h s c b f ] w h q ` v w ` o j b h ` ] ^ w R f w \ f l f g n . b \ c d b f t n f w \ e c b h o j b h `
] ^ w R f w \ f l f g n w R ` s \ s f i s ^ \ f _ o ` w e .
P g s ` ] ^ w R ` b h ` b \ s ] o _ s s ` b \ j g o e c d b f t nj
f w \ e , y c d b f g s f R s w f l g w d \ ] b p j q d b h ] s \ b
s \ f [ y g p d s e ] ^ R f y e w ` w d u b c b \ b p ` g s \ .'y Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f t p ` w \ _ w g n g b a w ] ^ w Rj
v l _ s :
f b s h g b ] R ` y g b v w ` c s d s t \ n f g y ] w .'y Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ _ w g n g b a w ] ^ w R v l _ s g o f b , _ o j d \ ` s w ` w d u b c b \ y [ w R
y s ` n i ^ w a y , g b c b ^ p o _ l e u \ s c w d R c b h
5 ^ w c g n :
X ` w d u b c b \ p [ y ] w b f h ` s u w d _ o e .
T\f[Zgpdse fh`suwd_bp ]^RfZe Z ] ^ R f y g b h s h g b ] \ ` p g b h w c \ g y d w R g s \ .
f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p s ` g \ v d n c . j . f w c w d Rj
c g l f y c d b f c n [ w \ s e ] ^ b c p e g l ` g d b j q ` p d hj _ b p ^ ] y f y e .
cdbfgsfRs wflgwd\]bp jqdbh
V \ s g y ` n k b u y ^ w \ g b h d u R s c d o c w \ g s c s d nj [ h d s ] s \ y u h n ^ \ ` y b d b i p ` s w R ` s \ ] ^ w \ f g n .
Tcbihup s[o^Zgbh fh`suwd_bp
Vw`\]n
@ o f l g b h s \ f [ y g p d s ] ^ R f y e ] s \ g y e c d b f g sj
f R s e w f l g w d \ ] b p j q d b h _ c b d w R ` s w ` w d u b c b \ yj
[ w R o ` s e f h ` s u w d _ o e , c s d o ^ b c b h v w ` o j w \
c d s u _ s g b c b \ y [ w R ] s _ R s _ y w a b h f \ b v b g y _ o ` y
w ` o d u w \ s .
c \ [ s ` o e c w d \ c g q f w \ e _ y y [ w ^ y _ o ` b h f h ` s u w dj
_ b p :
'y e w s h g o _ s g s c ^ h ` g p d \ s s h g b ] \ ` p g l ` . S e i t e 6 4iw\d\fgpd\sK`b\u_s ]s\ ]^wRf\_b 6 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 7 0 9 - V I / 1 7
Page 65 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y e w u ] s d n x D u p l e x .'y > s g n g y _ w g s i b d n g b h s h g b ] \ ` p g b h _ w g d o ` b , f g y [ n ^ s f f s p w c n ` l f w g d o \ ^ w d .'y e](/img/1/47339/w960_47339-64.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y e w u ] s d n x D u p l e x .'y > s g n g y _ w g s i b d n g b h s h g b ] \ ` p g b h _ w g d o ` b , f g y [ n ^ s f f s p w c n ` l f w g d o \ ^ w d .'y e")
'y e w u ] s d n x D u p l e x .'y > s g n g y _ w g s i b d n g b h s h g b ] \ ` p g b h _ w g d o ` b , f g y [ n ^ s f f s p w c n ` l f w g d o \ ^ w d .'y e w c w d R c g l f y x q l ` f g b s h g b ] R ` y g b .
V \ s g \ e c w d \ c g q f w \ e s h g o e _ c b d b p ` ` s s c w ` w dj
u b c b \ y [ b p ` b s \ f [ y g p d s e ] ^ R f y e ] s \ y c d bj
f g s f R s w f l g w d \ ] b p j q d b h .
Tcw`wdubcbRZfZ s\f[Zgpds
fh`suwd_bp ]^RfZe ]s\ cdbfgsfRse wflgwd\]bp jqdbh
c s g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \j f g y d R b h w ` g o e 1 0 v w h g w d b ^ o c g l ` , _ o ^ \ e
] ^ w \ v l [ w R g b s h g b ] R ` y g b .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ c w d R c b h 2 v w h g w d oj
^ w c g s ] s \ _ w g n s ` s t b f t p ` w \ f h ` w j q e .
b s \ f [ y g p d s e f h ` s u w d _ b p ] ^ R f y e ] s \ y c d bj
f g s f R s w f l g w d \ ] b p j q d b h c s d s _ o ` b h ` w ] g o e
^ w \ g b h d u R s e , _ o j d \ g b w c o _ w ` b ] ^ w R v l _ s .
fwd_sg\f_oe gbh fh`suwd_bp
'y a w ] ^ w R v l _ s s h g b ] \ ` p g b h _ w g b g y ^ w j w \ d \j
f g p d \ b p w ` w d u b c b R y f y s ` n i ^ w a y e , w ` v w j . _ o f l g y e s ` s u ` q d \ f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e
g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h , t ^ o c w f w ^ R v s 5 3 .'y @ w n ` w g y c d o f t s f y :
X n ` o j w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ s x R f s e c \ nj
f g w c ^ p d l e g y ^ s t p g y e c o d g s e b v y u b p p
f h ` b v y u b p .
Vdp^b\ csds[pdl`
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
> s g n g b j w \ d \ f _ o g l ` c s d s [ p d l ` _ c bj
d w R ` s f i y ` l [ b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e p s ` g \j ] w R _ w ` s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R `j v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . > s g n g b n ` b \ u _ s ] s \
] ^ w R f \ _ b c d b f o a g w y c w d \ b j p ] R ` y f y e g l ` c sj d s [ p d l ` ` s w R ` s \ w ^ w p [ w d y .'
Page 66 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) > ^ w R f \ _ b _ w n ` w g y c d o f t s f y , t ^ o c w f wj
^ R v s 5 6 .
@wgn gZ` scw`wdubcbRZfZ gZe
s`ni^waZe
@ c b d w R ` s u R ` w \](/img/1/47339/w960_47339-65.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) > ^ w R f \ _ b _ w n ` w g y c d o f t s f y , t ^ o c w f wj
^ R v s 5 6 .
@wgn gZ` scw`wdubcbRZfZ gZe
s`ni^waZe
@ c b d w R ` s u R ` w \")
> ^ w R f \ _ b _ w n ` w g y c d o f t s f y , t ^ o c w f wj
^ R v s 5 6 .
@wgn gZ` scw`wdubcbRZfZ gZe
s`ni^waZe
@ c b d w R ` s u R ` w \ s ] o _ s b j w \ d \ f _ o e g l ` c s d sj [ p d l ` :'y e g y [ o f y w g b \ _ o g y g s e g b h d s v \ b i q ` b h u \ s
s d ] w g n _ w u n ^ b v \ n f g y _ s .'y @ w s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y u \ s c w d R c b h 1 ^ w c g o .
cdbfgsfRs fp`[^\kZe
Vw`\]n
P g s ` y v p ` s _ y ] ^ w \ f R _ s g b e a w c w d n f w \ ] s g n
g b ] ^ w R f \ _ b w ` o e c s d s [ p d b h _ \ s b d \ f _ o ` y
g \ _ p , g o g w v \ s ] o c g w g s \ y v \ s v \ ] s f R s g b h ] ^ w \ f Rj
_ s g b e .
f b c s d n [ h d b s ` b R u w \ ^ R u b .
gcovw\aZ sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f s s a w f b h n d f g s c s d n [ h d s , c . j . ] wj
d s R w e , _ c b d w R ` s w c y d w n f b h ` g y ` c d b f g s f R s
c s u R v w h f y e v s ] g p ^ l ` . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p . @ y ` f g w d w q ` w g w s a w f b h n d
f g y ` c w d \ b j p ] R ` y f y e g l ` c s d s [ p d l ` .'
Page 67 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b c d b f o a g w y c w d \ b j p ] R ` yj f y e g y e u h n ^ \ ` y e b d b i p e ` s w R ` s \ w ^ w p [ w d y .'](/img/1/47339/w960_47339-66.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b c d b f o a g w y c w d \ b j p ] R ` yj f y e g y e u h n ^ \ ` y e b d b i p e ` s w R ` s \ w ^ w p [ w d y .'")
n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b c d b f o a g w y c w d \ b j p ] R ` yj f y e g y e u h n ^ \ ` y e b d b i p e ` s w R ` s \ w ^ w p [ w d y .'
Page 68 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^wRfgw gZ` cdbfgsfRs fp`[^\kZe
sco gZ` s`b\jgp [ofZ
e w c w d R c g l f y ] \ ` v p ` b h s c o o a l w ` w d u p f g w l e
w a p e :](/img/1/47339/w960_47339-67.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^wRfgw gZ` cdbfgsfRs fp`[^\kZe
sco gZ` s`b\jgp [ofZ
e w c w d R c g l f y ] \ ` v p ` b h s c o o a l w ` w d u p f g w l e
w a p e :")
>^wRfgw gZ` cdbfgsfRs fp`[^\kZe
sco gZ` s`b\jgp [ofZ
e w c w d R c g l f y ] \ ` v p ` b h s c o o a l w ` w d u p f g w l e
w a p e : 1 . e c d q a g w g b v \ s ] o c g y c o d s s c o g b f y _ w R b
s ` g R f g s f y e c d b e g s w _ c d o e ] s \ ] d s g p f g w
g b ` c s g y _ o ` b .
Z u h n ^ \ ` y b d b i p ] ^ w R ` w \ _ w c w d \ b d \ f _ o ` y
c d b f g s f R s f p ` [ ^ \ k y e . T ` y v p ` s _ y ] ^ w \ f Rj _ s g b e h c w d t w R _ \ s b d \ f _ o ` y g \ _ p , y v \ s v \j
] s f R s ] ^ w \ f R _ s g b e v \ s ] o c g w g s \ . 2 . e c d q a g w g b v \ s ] o c g y a s ` n c o d s s c o g b
f y _ w R b s ` g R f g s f y e c d b e g s w _ c d o e ] s \ ] d s g p f g w g b ` c s g y _ o ` b , _ o j d \ ` s ] ^ w R f w \ y u h n ^ \ ` y b d b i p j l d R e c d b f g s f R s f p ` [ ^ \j
k y e . c d b f o a g w ` s w R ` s \ y c w d \ b j p ] ^ w \ f R _ sj
g b e w ^ w p [ w d y .
>^wRfgw gZ` cdbfgsfRs fp`[^\kZe
sco gZ` s`hkl_o`Z [ofZ
e w c w d R c g l f y w a l g w d \ ] b p ] \ ` v pj
` b h f p d w g w g b v \ s ] o c g y c d b e g s
_ c d b f g n , c o d s s c o g b f y _ w R b
s ` g R f g s f y e ] s \ ] d s g p f g w g b `
f g y [ o f y s h g p .
Z u h n ^ \ ` y b d b i p ] ^ w R ` w \ j l d R e c d b f g s f R s f p `j [ ^ \ k y e .
Tdj\]bcbRZfZ _wgn sco v\s]bcp gbh
Z^w]gd\]bp dwp_sgbe
Vw`\]n X n ` v \ s ] b c w R g b d w p _ s ] s g n g y v \ s v \ ] s f R s s ` b R u _ s g b e p ] ^ w \ f R _ s g b e , b j w \ d \ f _ o e g y e u h n ^ \ ` y e b d b i p e w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` b e .
f b f p f g y _ s _ c b d w R ` s s d j \ ] b c b \ y [ w R h c o g \ e
c s d s ] n g l c d b n c b [ o f w \ e .
'y f b s h g b ] R ` y g b t d R f ] w g s \ f w b d \ x o ` g \ s
[ o f y .'y b ] \ ` y g p d s e w R ` s \ s ` s _ _ o ` b e .'y Z w a l g w d \ ] p [ w d _ b ] d s f R s w R ` s \ c n ` l s c o c w d R c b h 5
Page 69 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) dp[_\fZXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f](/img/1/47339/w960_47339-68.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) dp[_\fZXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f")
dp[_\fZXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s [ q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s [ o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
Tfis^pe [ofZ ]s[Rf_sgbe
c d b n c o [ w f y u \ s _ \ s n ` w g y ] s \ ] s g n g b v h ` sj g o ` a w ] b p d s f g y b v p u y f y w R ` s \ _ \ s [ o f y g b h ] s [ R f _ s g b e , c d b f s d _ b f _ o ` y f g \ e s ` n u ] w e g l ` w c \ t s g q ` .
e w c w d R c g l f y s g h j p _ s g b e y [ o f y g b h ] s [ Rj f _ s g b e c s R x w \ f y _ s ` g \ ] o d o ^ b . V \ s g y `
s f i s ^ p b v p u y f y c d b f o a g w w c \ c ^ o b ` g s c s d sj
] n g l ] w i n ^ s \ s :'y > s [ R f _ s g s , t ^ o c w f w ^ R v s 6 9 .'y Y q ` w e s f i s ^ w R s e , t ^ o c w f w ^ R v s 7 3 .'y c d b f ] o i s ^ s , t ^ o c w f w ^ R v s 7 5 .'y T w d o f s ] b \ , t ^ o c w f w ^ R v s 1 3 2 .
>s[Rf_sgs
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
P g s ` g b ] n [ \ f _ s d h [ _ R x w g s \ ] s g n g y
v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e _ c b d w R ` s c d b ] ^ y [ b p `
s c d o f _ w ` w e ] \ ` p f w \ e g b h ] s [ R f _ s g b e . @ c b d w R
` s j n f w g w g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h . g c n dj
j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e . d h [ _ R x w g w g b ] n [ \j
f _ s f g y ` c ^ w h d n g b h b v y u b p _ o ` b f w f g n f y .'
Page 70 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 5 Q k b e 6 > ^ R f y c ^ n g y e ] s [ R f _ s g b e
X_cdoe /cRfl
f d s t p a g w g b _ b j ^ o ] s \ f c d q a g w g b ] n [ \ f _ s f g y ` w c \ [ h _ y g p ] s g w](/img/1/47339/w960_47339-69.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 5 Q k b e 6 > ^ R f y c ^ n g y e ] s [ R f _ s g b e
X_cdoe /cRfl
f d s t p a g w g b _ b j ^ o ] s \ f c d q a g w g b ] n [ \ f _ s f g y ` w c \ [ h _ y g p ] s g w")
5 Q k b e 6 > ^ R f y c ^ n g y e ] s [ R f _ s g b e
X_cdoe /cRfl
f d s t p a g w g b _ b j ^ o ] s \ f c d q a g w g b ] n [ \ f _ s f g y ` w c \ [ h _ y g p ] s g w p [ h ` f y .
T i b p s i p f w g w g b _ b j ^ o w ^ w p [ w d b , _ w g s ] \ ` pj
f g w g b ] n [ \ f _ s w ^ s i d n c d b e g s w _ c d o e p
c d b e g s c R f l , u \ s ` s s f i s ^ R f w \ f l f g n .
2kbe
f d s t p a g w g b _ b j ^ o ] s \ i b d g R f g w p s c b i b d g Rj f g w g b ] n [ \ f _ s f p _ i l ` s _ w g \ e s ` n u ] w e f s e .
>^RfZ c^ngZe ]s[Rf_sgbe
f d s t p a g w g b _ b j ^ o ] s \ i b d g R f g w p s c b i b d g Rj f g w g y ` c ^ n g y f p _ i l ` s _ w g \ e s ` n u ] w e f s e .
>^RfZ ]s[Rf_sgbe
f d s t p a g w g b _ b j ^ o ] s \ _ w g s ] \ ` p f g w g b ] n [ \j
f _ s , _ o j d \ ` s d h [ _ \ f g w R y w c \ [ h _ y g p ] ^ R f y . T i b p s i p f w g w g b _ b j ^ o w ^ w p [ w d b , f y ] q f g w p
] s g w t n f g w g b ] n [ \ f _ s , u \ s ` s s f i s ^ R f w \ f lj f g n .
;^w]gd\]n dh[_\Yo_w`s ]s[Rf_sgs Vw`\]n
Z d p [ _ \ f y ] s [ R f _ s g b e u \ s g b ] n [ \ f _ s g b h
b v y u b p s c b [ y ] w p w g s \ u \ s g b j d y f \ _ b c b \ b pj
_ w ` b c d b i R ^ . > s g n g b a w ] ^ w R v l _ s g b h s h g b ] \j
` p g b h _ o f l g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h s ` s ] s ^ w R g s \
s h g o _ s g s y [ o f y , o g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y
y ^ w \ g b h d u R s , t ^ o c w f w ^ R v s 6 3 , u \ s s h g o .
Z g d o j b h f s [ o f y ] s [ R f _ s g b e _ c b d w R ` s s c bj
[ y ] w h g w R _ w g y ^ w \ g b h d u R s _ ` p _ y e , t ^ o c w f wj
^ R v s 7 6 .
S e i t e 7 0iw\d\fgpd\sdp[_\fZ 7 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 7 0 9 - V I / 1 7