BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2019, Model line: M4, Model: BMW M4 2019Pages: 320, PDF Size: 6.77 MB
Page 21 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Tcb[p]whfZ fgZ _`p_Z 1 .X`wdubcb\pfgw gy` s`ni^way . 2 .dh[_Rfgw gy` wc\[h_ygp [ofy . 3 . csgpfgw gb c^p]gd](/img/1/47323/w960_47323-20.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Tcb[p]whfZ fgZ _`p_Z 1 .X`wdubcb\pfgw gy` s`ni^way . 2 .dh[_Rfgw gy` wc\[h_ygp [ofy . 3 . csgpfgw gb c^p]gd")
Tcb[p]whfZ fgZ _`p_Z 1 .X`wdubcb\pfgw gy` s`ni^way . 2 .dh[_Rfgw gy` wc\[h_ygp [ofy . 3 . csgpfgw gb c^p]gdb . Z ilgbvRbvbe
( L E D ) fgb c^p]gdb s`ntw\ . 4 .csgpfgw gb wc\[h_ygo c^p]gdb 1 p 2 , ofb wRj
`s\ s`s__o`b gb L E D . Z ilgbvRbvbe ( L E D )
ftp`w\ .
>^pfZ
Z scb[y]wh_o`y [ofy s`s]s^wRgs\ shgo_sgs .
csgpfgw gb wc\[h_ygo c^p]gdb 1 p 2 .
Z v\sv\]sfRs v\s]ocgwgs\ , ogs` csgy[wR o`se
v\s]ocgye gye dp[_\fye ]s[Rf_sgbe p o`s sco
gs c^p]gds M e m o r y .
Z dp[_\fy gye [ofye ]s[Rf_sgbe fgy` c^whdn
bvyubp v\s]ocgwgs\ ]sgn gy` bvpuyfy _wgn sco fp`gb_b jdb`\]o v\nfgy_s .
Xc\tRtsfZ cdbe gs cRfl
iw\db]R`ZgZ ]sgn _p]be dp[_\fZ
1 .fdstpagw gb _bj^o _ojd\ god_s . 2 .T`sv\c^qfgw gy` c^ngy gbh ]s[Rf_sgbe cdbe
gs w_cdoe . 3 .ecdqagw gb ]n[\f_s cdbe gs w_cdoe .
iw\db]R`ZgZ ]sgn _p]be dp[_\fZ :
Tdj\]p [ofZ
1 .ecdqagw gb ]n[\f_s cRfl fgy` sdj\]p [ofy . 2 .W\c^qfgw cdbe gs cRfl gy` c^ngy u\s `s
sfis^Rfw\ gb ]n[\f_s .Z^w]gd\]p ]sgn _p]be dp[_\fZ 1 .fdstpagw gb _bj^o _ojd\ god_s . 2 .T`sv\c^qfgw gy` c^ngy gbh ]s[Rf_sgbe cdbe
gs w_cdoe . 3 .T^^sup gye cwd\bjpe w\fovbh :'x>dsgpfgw gb c^p]gdb csgy_o`b , _oj
jd\ gb ]n[\f_s `s ignfw\ fgy` wc\j
[h_ygp [ofy . Pgs` sipfwgw gb c^p]gdb
w^wp[wdb , fgs_sgn y ]R`yfy .'xcsgpfgw gb c^p]gdb fp`gb_s . fb
]n[\f_s bvyuwRgs\ shgo_sgs fgy`
gw^\]p [ofy . M`s w] `obh cngy_s fgsj
_sgn gy` ]R`yfy .
Z^w]gd\]p ]sgn _p]be dp[_\fZ :
Tdj\]p [ofZ
1 .bvyuwRfgw gb ]n[\f_s fgy` sdj\]p [ofy :'x>dsgpfgw gb c^p]gdb csgy_o`b , _oj
jd\ gb ]n[\f_s `s ignfw\ fgy` sdj
j\]p [ofy . Pgs` sipfwgw gb c^p]gdb
w^wp[wdb , fgs_sgn y ]R`yfy .'xcsgpfgw gb c^p]gdb fp`gb_s . fb
]n[\f_s bvyuwRgs\ fgy` sdj\]p gbh
[ofy . M`s w] `obh cngy_s fgs_sgn gy` ]R`yfy . 2 .Xcs`siodwgw gy` c^ngy . S e i t e 2 1; # . 8 fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 2 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 22 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`vwRaw\e ]s\ jw\d\fgpd\s
Vpdl sco gb g\_o`\
1egb\jwRb v\s]ocgy iqgl` 2hqgs cbdwRse , f\`\n^b iqgl` , vw](/img/1/47323/w960_47323-21.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`vwRaw\e ]s\ jw\d\fgpd\s
Vpdl sco gb g\_o`\
1egb\jwRb v\s]ocgy iqgl` 2hqgs cbdwRse , f\`\n^b iqgl` , vw")
X`vwRaw\e ]s\ jw\d\fgpd\s
Vpdl sco gb g\_o`\
1egb\jwRb v\s]ocgy iqgl` 2hqgs cbdwRse , f\`\n^b iqgl` , vwR]gwe ]sgwpj[h`fye 3fs_c^o gl` bdun`l` 4epfgy_s hs^b]s[sd\fgpdl` 5>bh_cR w]]R`yfye /fgnfye
X`vw\]g\]oe ]s\
cdbw\vbcb\Zg\]oe ^hj`Rwe
fs_c^o gl` bdun`l`
b\ w`vw\]g\]oe ]s\ b\ cdbw\vbcb\yg\]oe ^hj`Rwe
s`ntbh` fw v\nibdbhe fh`vhsf_bpe ]s\ _w v\nj ibds jdq_sgs .
>sgn gy` w]]R`yfy gbh ]\`ygpds p ]sgn gy` w`wdubcbRyfy gye s`ni^waye , w^oujwgs\ y ^w\j gbhduRs bd\f_o`l` ^hj`\q` cbh s`ntbh` fw shj
gp` gy` cwdRcglfy cdbfld\`n .
codgs gbh bvZubp 1db^o s`gy^\s]pe cdbfgsfRse 2Vdp^b\ csds[pdl` 3Xalgwd\]bR ]s[doigwe
>o`gdb _wgsulupe
1Xc\^buose 2>w`gd\]o jw\d\fgpd\b 3 D r i v e l o g i c 4hdo`b csd]sdRf_sgbe 5'xehfgp_sgs tbp[w\se csd]sdRf_sgbe'xehfgp_sgs vh`s_\]pe bvpuyfye
i D r i v e
Tdjp ^w\gbhduRse fb i D r i v e fhu]w`gdq`w\ g\e ^w\gbhduRwe w`oe _wjun^bh sd\[_bp v\s]bcgq` . b jw\d\f_oe gl` ^w\jgbhdu\q` shgq` _cbdwR `s uR`w\ _ofl gbh ]w`gd\j
]bp jw\d\fgydRbh ]s\ , s`n^bus _w gb` wabc^\f_o ,
gye b[o`ye sipe .
S e i t e 2 2XA egAfb@=T; # . 8 fTe X` fh`gb_RT 2 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 23 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >w`gd\]o jw\d\fgpd\b
Vw`\]n
@w gs c^p]gds _cbdbp` `s ]^y[bp` scwh[wRse
gs _w`bp . @w gb ]w`gd\]o jw\d\](/img/1/47323/w960_47323-22.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >w`gd\]o jw\d\fgpd\b
Vw`\]n
@w gs c^p]gds _cbdbp` `s ]^y[bp` scwh[wRse
gs _w`bp . @w gb ]w`gd\]o jw\d\")
>w`gd\]o jw\d\fgpd\b
Vw`\]n
@w gs c^p]gds _cbdbp` `s ]^y[bp` scwh[wRse
gs _w`bp . @w gb ]w`gd\]o jw\d\fgpd\b _cbdwRgw `s
wc\^oawgw [o_sgs gbh _w`bp ]s\ `s w]gw^ofwgw
dh[_Rfw\e .
c^p]gds fgb ]w`gd\]o jw\d\fgpd\bc^p]j
gdb?w\gbhduRscngy_s _Rs ibdn : X_in`\fy ]pj
d\bh _w`bp .
cngy_s vpb ibdoe : X_in`\fy o^l`
gl` fgb\jwRl` _w`bp gbh ]w`gd\]bp
_w`bp .X_in`\fy _w`bp wc\]b\`l`Rse .X_in`\fy _w`bp _ofl` /dsv\biqj
`bh .X_in`\fy _w`bp w\fsulupe cdbbd\j
f_bp gbh fhfgp_sgbe c^bpuyfye .X_in`\fy ]ndgse gbh fhfgp_sgbe
c^bpuyfye .cngy_s _Rs ibdn : X_in`\fy cdbyj
ubp_w`bh cR`s]s .
csdsgwgs_o`b cngy_s : X_in`\fy
gw^whgsRl` jdyf\_bcb\y_o`l` _wj
`bp .>^pfy _w`bp wc\^buq` .
hl`Zg\]p w\fsulup
X]iq`ZfZ w`gb^q` X`wdubcbRZfZ il`Zg\]pe w\fsulupe
1 . csgpfgw gb c^p]gdb fgb g\_o`\ . 2 .cwd\_o`wgw gb yjyg\]o fp_s . 3 .X]iq`yfy w`gb^pe .
fb fp_tb^b fgy` b[o`y w^oujbh vwRj`w\ ,
og\ y ^w\gbhduRs il`yg\]pe w^oujbh wR`s\ w`wdup .
X`vwjb_o`le vw` wR`s\ vh`sgoe cwds\godl w`gbj
^oe , jw\d\fgwRgw gy ^w\gbhduRs fgy fh`ojw\s _ofl
i D r i v e .
fwd_sg\f_oe il`Zg\]pe w\fsulupe csgpfgw gb c^p]gdb fgb g\_o`\
p
Page 24 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bvpuZfZ
X]]R`ZfZ ]s\ ftpf\_b gbh
]\`Zgpds
X`wdubcbRZfZ /scw`wdubcbRZfZ gZe
s`ni^waZe
'xX`wdubcbRyfy : c](/img/1/47323/w960_47323-23.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bvpuZfZ
X]]R`ZfZ ]s\ ftpf\_b gbh
]\`Zgpds
X`wdubcbRZfZ /scw`wdubcbRZfZ gZe
s`ni^waZe
'xX`wdubcbRyfy : c")
bvpuZfZ
X]]R`ZfZ ]s\ ftpf\_b gbh
]\`Zgpds
X`wdubcbRZfZ /scw`wdubcbRZfZ gZe
s`ni^waZe
'xX`wdubcbRyfy : csgpfgw gb
]bh_cR w]]R`yfye /fgnfye .
b\ cwd\ffogwdwe w`vw\]g\]oe
]s\ cdbw\vbcb\yg\]oe ^hj`Rwe
s`ntbh` u\s v\sibdwg\]p jdbj
`\]p v\nd]w\s .'xTcw`wdubcbRyfy : csgpfgw as`n gb ]bh_cR w]j
]R`yfye /fgnfye .
P^we b\ w`vw\]g\]oe ^hj`Rwe ftp`bh` .'xXgb\_ogygs dsv\biq`bh : @w scw`wdubcb\yj
_o`y gy` s`ni^way , csgpfgw gb ]bh_cR O n / O f f gbh dsv\biq`bh p _w gb` ]\`ygpds fw^w\gbhduRs csgpfgw gb ]bh_cR w]]R`yfye /
fgnfye .
bd\f_o`b\ y^w]gd\]bR ]sgs`s^lgoe csds_oj
`bh` fw wgb\_ogygs ^w\gbhduRse .
X]]R`ZfZ /ftpf\_b gbh ]\`Zgpds
>\tqg\b M v\c^bp fh_c^o]gZ : X]]R`ZfZ
1 .csgpfgw gb cw`gn^ gbh ido`bh . 2 .csgpfgw gb ]bh_cR w]]R`yfye /fgnfye .
iw\db]R`Zgb ]\tqg\b gsjhgpgl` : X]]R`ZfZ
1 .csgpfgw gb cw`gn^ gbh ido`bh . 2 .csgpfgw gb fh_c^o]gy ]s\ cwdnfgw fgb dwj
^s`gR . 3 .csgpfgw gb ]bh_cR w]]R`yfye /fgnfye .
>\tqg\b M v\c^bp fh_c^o]gZ : etpf\_b gbh ]\`Zgpds
1 .csgpfgw gb cw`gn^ gbh ido`bh . 2 .csgpfgw gb ]bh_cR w]]R`yfye /fgnfye . 3 .X`vwjb_o`le , vofgw gb ido`b csd]sdRf_sjgbe .
iw\db]R`Zgb ]\tqg\b gsjhgpgl` : etpf\_bgbh ]\`Zgpds
1 .@w s]\`ygbcb\y_o`b gb shgb]R`ygb , csgpfgwgb ]bh_cR w]]R`yfye /fgnfye . 2 .Xc\^oagw gy` cdqgy gsjpgygs p gy` oc\f[w` . 3 .Wofgw gb ido`b csd]sdRf_sgbe .
?w\gbhduRs A u t o S t a r t / S t o p
iw\db]R`ygb ]\tqg\b gsjhgpgl` : etp`w\ sco _o`b
gbh gb` ]\`ygpds u\s wab\]b`o_yfy ]shfR_bh . @o^\e csgy[wR gb cw`gn^ fh_c^o]gy , aw]\`n b
]\`ygpdse shgo_sgs .
>\tqg\b M v\c^bp fh_c^o]gy : etp`w\ sco _o`b gbh gb` ]\`ygpds u\s wab\]b`o_yfy ]shfR_bh .@o^\e ^h[wR gb cw`gn^ covyfye , aw]\`n b ]\`ygpj
dse shgo_sgs .
hdo`b csd]sdRf_sgbe
fdntZu_s @o^\e s`sfy]l[wR , b _bj^oe sfis^Rxw\ shgoj
_sgs .
?pf\_b
T`sfy]qfgw w^sidqe gb _bj^o , csgpfgw gb ]bhj
_cR ]s\ ]sgwh[p`wgw gb _bj^o cdbe gs ]ngl .
S e i t e 2 4XA egAfb@=T; # . 8 fTe X` fh`gb_RT 2 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 25 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iw\db]R`Zgb ]\tqg\b gsjhgpgl`
T^^sup gsjpgZgse (fjofZe ) >sgn gy` s^^sup fw _\s cb^p js_y^p gsjpgygs b](/img/1/47323/w960_47323-24.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iw\db]R`Zgb ]\tqg\b gsjhgpgl`
T^^sup gsjpgZgse (fjofZe ) >sgn gy` s^^sup fw _\s cb^p js_y^p gsjpgygs b")
iw\db]R`Zgb ]\tqg\b gsjhgpgl`
T^^sup gsjpgZgse (fjofZe ) >sgn gy` s^^sup fw _\s cb^p js_y^p gsjpgygs b]\`ygpdse _cbdwR `s hcbfgwR t^nty sco cb^p
hky^oe fgdbioe . gcndjw\ ]R`vh`be h^\]q` xyj _\q` . >sgn gy v\nd]w\s gye s^^supe gsjpgygse
fgy` 5y / 6y gsjpgygs c\ofgw gb _bj^o wc\^bupe
gsjhgpgl` cdbe gs vwa\n .
Pc\f[w` As wc\^ouwgs\ , _o`b ogs` gb shgb]R`ygb wR`s\
s]\`ygbcb\y_o`b .
V\s gy` hcwd`R]yfy gye s`gRfgsfye _wgs]\`pfgw
gb _bj^o _w _\s vh`s_\]p ]R`yfy cdbe gs sd\j
fgwdn ]s\ wc\^oagw gy` oc\f[w` _w _\s ]R`yfy s^j
^supe gsjpgygse cdbe gs w_cdoe .
>\tqg\b gsjhgpgl` v\c^bpfh_c^o]gZ M
Xc\^bup [ofwl` gbh wc\^buos csgpfgw gb ido`b ]s\ gdstpagw p c\ofgw gb` wc\j^buos gsjhgpgl` cdbe gy` s`gRfgb\jy ]sgwpj
[h`fy .'x R : Pc\f[w` .'x N : Aw]dn , dw^s`gR .'x @wfsRs [ofy , [ofy w_cdbf[bcbdRse .'x + : iw\db]R`ygb s`otsf_s gsjpgygse .'x - : iw\db]R`ygb ]sgotsf_s gsjpgygse .'x D / S : T^^sup _wgsap D r i v e - M o d u s ]s\ fw\d\sj ]pe ^w\gbhduRse . D D r i v e - M o d u s
egb D r i v e - M o d u s uR`wgs\ shgo_sgy s^^sup o^l`
gl` gsjhgpgl` w_cdbf[bcbdRse .
ew\d\s]p ^w\gbhduRs S
T`wtnfgw p ]sgwtnfgw gsjpgygs _ofl gl`
c^p]gdl` p a d d l e p _ofl gbh wc\^buos gsjhgpgl` jldRe `s tun^wgw gb cov\ fse sco gb cw`gn^ gbh
u]sx\bp .
R Pc\f[w`
As wc\^ouwgs\ , _o`b ogs` gb shgb]R`ygb wR`s\
s]\`ygbcb\y_o`b .
N Aw]dn , dw^s`gR
Xc\^ouwgs\ c .j . fw shgo_sgs c^h`gpd\s . fb ojy_s
_cbdwR gogw `s ]h^pfw\ .
P csd]nd\f_s
b\ ]\`ygpd\b\ gdbjbR _c^b]ndb`gs\ .
Z [ofy gbh ]\tlgRbh gsjhgpgl` P wc\^ouwgs\ shj
go_sgs :'x@wgn gy` scw`wdubcbRyfy gbh ]\`ygpds fgy` wgb\_ogygs gbh dsv\biq`bh p scw`wdubj
cbRyfy gye s`ni^waye , ogs` ojw\ wc\^wuwR y
[ofy gbh ]\tlgRbh gsjhgpgl` R p D .'x@w scw`wdubcb\y_o`y s`ni^way , ogs` ojw\
wc\^wuwR y [ofy gbh ]\tlgRbh gsjhgpgl` N . S e i t e 2 5; # . 8 fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 2 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 26 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) hqgs cbdwRse (_wun^Z f]n^s ) ,
f\`\n^b iqgl` , vwR]gwe
]sgwp[h`fZe (i^se ) , iqgs
fgn[_whfZe
hqgs cbdwRse (](/img/1/47323/w960_47323-25.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) hqgs cbdwRse (_wun^Z f]n^s ) ,
f\`\n^b iqgl` , vwR]gwe
]sgwp[h`fZe (i^se ) , iqgs
fgn[_whfZe
hqgs cbdwRse (")
hqgs cbdwRse (_wun^Z f]n^s ) ,
f\`\n^b iqgl` , vwR]gwe
]sgwp[h`fZe (i^se ) , iqgs
fgn[_whfZe
hqgs cbdwRse (_wun^Z f]n^s ) ,
f\`\n^b iqgl`
c\ofgw gb _bj^o cdbe gs _cdbfgn p gdstpagw gb` cdbe gs cRfl .
'xhqgs cbdwRse w`wdubcb\y_o`s , to^be 1 .
fb ile cbdwRse s`ntw\ _w w`wdubcb\y_o`s
iqgs v\sfgspdlfye .'xhqgs cbdwRse scw`wdubcb\y_o`s /f\`\n^b iqj
gl` , to^be 2 .
WwR]gwe ]sgwp[h`fZe (i^se )
'xX`wdubcbRyfy : c\ofgw gb _bj^o cods sco gb fy_wRb s`gRfgsfye .'xTcw`wdubcbRyfy : c\ofgw gb _bj^o cdbe gy`
s`gR[wgy ]sgwp[h`fy cods sco gb fy_wRb s`gRfgsfye .'x?w\gbhduRs w`oe csgp_sgbe gl` vw\]gq` ]sjgwp[h`fye : c\ofgw gb _bj^o w^sidn cdbe gs
cn`l p ]ngl .'xep`gb_b s`stofty_s : c\ofgw gb _bj^o _ojd\ gb fy_wRb s`gRfgsfye ]s\ ]dsgpfgw gb` , u\sofy qds [o^wgw `s v\sd]ofw\ gb s`stoj
fty_s .
hqgs fgn[_whfZe
hlg\f_oe gbh shgb]\`pgbh sco gy _\s c^whdn .
'xX`wdubcbRyfy : @w scw`wdubcb\y_o`y gy` s`ni^way c\ofgw gb _bj^o cods sco gb fyj_wRb s`gRfgsfye cdbe gs wcn`l p cdbe gs]ngl .'xTcw`wdubcbRyfy : c\ofgw gb` _bj^o cRfl fgy
tsf\]p [ofy .
hle ]s\ ilg\f_oe
?w\gbhduRwe ilg\f_bp
ep_tb^b?w\gbhduRscRfl ile b_Rj^ye .Thgo_sgbe o^wujbe iqgl` bvpuyj
fye .
?w\gbhduRwe cdbfsd_bfg\]q` iqj
gl` .hle ftyfgo .
hqgs y_odse .hqgs [ofye . S e i t e 2 6XA egAfb@=T; # . 8 fTe X` fh`gb_RT 2 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 27 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ep_tb^b?w\gbhduRshqgs v\sfgspdlfye (_wfsRs
f]n^s ) .hlg\f_oe bdun`l` .
epfgZ_s hs^b]s[sd\fgpdl`
X`wdubcb](/img/1/47323/w960_47323-26.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ep_tb^b?w\gbhduRshqgs v\sfgspdlfye (_wfsRs
f]n^s ) .hlg\f_oe bdun`l` .
epfgZ_s hs^b]s[sd\fgpdl`
X`wdubcb")
ep_tb^b?w\gbhduRshqgs v\sfgspdlfye (_wfsRs
f]n^s ) .hlg\f_oe bdun`l` .
epfgZ_s hs^b]s[sd\fgpdl`
X`wdubcbRZfZ /scw`wdubcbRZfZ gl`
hs^b]s[sd\fgpdl` ]s\ fp`gb_Z
fndlfZ
X`wdubcbRZfZ
c\ofgw gb _bj^o cdbe gs cn`l , _ojd\ `s wc\gwhj
j[wR y wc\[h_ygp [ofy .
'xTdj\]p [ofy gl` hs^b]s[sd\fgpdl` : [ofy 0 .'xT\f[ygpdse tdbjpe : [ofy 1 .'x>s`b`\]p gsjpgygs hs^b]s[sd\fgpdl` : [ofy
2 .'xVdpubdy gsjpgygs hs^b]s[sd\fgpdl` : [ofy
3 .ep`gb_Z fndlfZ ]s\ scw`wdubcbRZfZ
c\ofgw gb _bj^o cdbe gs ]ngl .
'xTcw`wdubcbRyfy : c\ofgw gb _bj^o cdbe gs
]ngl _ojd\ `s wc\gwhj[wR y tsf\]p [ofy .'xep`gb_y fndlfy : c\ofgw gb _bj^o sco gy tsj f\]p [ofy cdbe gs ]ngl .
T\f[Zgpdse tdbjpe
X`wdubcbRZfZ /scw`wdubcbRZfZ
X`wdubcbRyfy : c\ofgw gb` _bj^o sco gy tsf\]p
[ofy _Rs ibdn cdbe gs cn`l , to^be 1 .
Tcw`wdubcbRyfy : c\ofgw gb` _bj^o cRfl fgy tsj
f\]p [ofy .
S e i t e 2 7; # . 8 fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 2 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 28 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) dp[_\fZ v\s]bcgo_w`Ze ^w\gbhduRse pwhs\f[ZfRse s\f[Zgpds tdbjpe
VhdRfgw gb d\]`lgo gdbjRf]b fgb _bj^](/img/1/47323/w960_47323-27.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) dp[_\fZ v\s]bcgo_w`Ze ^w\gbhduRse pwhs\f[ZfRse s\f[Zgpds tdbjpe
VhdRfgw gb d\]`lgo gdbjRf]b fgb _bj^")
dp[_\fZ v\s]bcgo_w`Ze ^w\gbhduRse pwhs\f[ZfRse s\f[Zgpds tdbjpe
VhdRfgw gb d\]`lgo gdbjRf]b fgb _bj^o gl` hsj^b]s[sd\fgpdl` .
>s[sdRfgw gb csd_cdRY ]s\ gbhe
cdbtb^wRe
fdstpagw gb _bj^o .
>^\_sg\f_oe
Thgo_sgb fpfgZ_s ]^\_sg\f_bp
c^p]gdb?w\gbhduRs[wd_b]dsfRs .?w\gbhduRs kpaye .cdouds__s A U T O .c^p]gdb?w\gbhduRs?w\gbhduRs s`s]p]^lfye gbh
sodscsdbjp sods , jw\db]R`ygy dp[j
_\fy .iw\db]R`ygy ]sgs`b_p gbh sods .[od_s`fy cRfl gxs_\bp .[od_s`fy ]s[Rf_sgbe .
Thgo_sgb fpfgZ_s ]^\_sg\f_bp
_w v\whdh_o`we ^w\gbhduRwe
c^p]gdb?w\gbhduRs[wd_b]dsfRs .?w\gbhduRs kpaye .@ou\fgy kpay .cdouds__s A U T O .?w\gbhduRs s`s]p]^lfye gbh
sods / A U C .csdbjp sods , jw\db]R`ygy dp[j
_\fy .iw\db]R`ygy ]sgs`b_p gbh sods .awcnul_s ]s\ aw[n_cl_s gxsj
_\bp . S e i t e 2 8XA egAfb@=T; # . 8 fTe X` fh`gb_RT 2 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 29 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^p]gdb?w\gbhduRs[od_s`fy cRfl gxs_\bp .[od_s`fy ]s[Rf_sgbe .
I n f o t a i n m e n t
dsv\oil`b
iw\d\fgpd\s
1T^^sup](/img/1/47323/w960_47323-28.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^p]gdb?w\gbhduRs[od_s`fy cRfl gxs_\bp .[od_s`fy ]s[Rf_sgbe .
I n f o t a i n m e n t
dsv\oil`b
iw\d\fgpd\s
1T^^sup")
c^p]gdb?w\gbhduRs[od_s`fy cRfl gxs_\bp .[od_s`fy ]s[Rf_sgbe .
I n f o t a i n m e n t
dsv\oil`b
iw\d\fgpd\s
1T^^sup gye cyupe khjsuluRse 2T`scsdsulup pjbh o n / o f f , o`gsfy pjbh 3c^p]gds suscy_o`l` 4T^^sup fgs[_bp /_bhf\]bp ]b__sg\bp 5Xasulup C D / D V D 6bvyuoe C D / D V D 7>h]^bibd\s]oe c^ydbibdRwe
c^bpuZfZ , w\fsulup
cdbbd\f_bp
X\fsulup cdbbd\f_bp _ofl
v\wp[h`fZe
iqds
1 . c^bpuyfy 2 . X\fsulup v\wp[h`fye 3 . iqds ; 4 .@wgs]\`pfgw gb ]w`gd\]o jw\d\fgpd\b cdbe gs
vwa\n , u\s `s wc\^oawgw gy jqds sco gy ^Rfgs .
X\fsulup v\wp[h`fZe
1 . focbe /f> ; 2 .X\fsulup uds__ngl` p sd\[_q` . 3 .@wgs]\`pfgw gb ]w`gd\]o jw\d\fgpd\b cdbe gs
vwa\n , u\s `s wc\^oawgw gb` gocb p gb` gsjhj vdb_\]o ]qv\]s sco gy ^Rfgs . 4 . bvoe ; 5 .X\fnuwgw bvo _w gdocb s`n^bub _w gb` gocb . 6 . Td\[_oe b\]Rse /v\sfgspdlfy ; 7 .@wgstwRgw fgy ^Rfgs gl` sd\[_q` fc\g\q` ]s\
v\sfgshdqfwl` . 8 .Xc\^oagw gb` sd\[_o fc\g\bp p gy v\sfgspj dlfy .
M`sdaZ ]s[bvpuZfZe fgb`
cdbbd\f_o
M`sday ]s[bvpuyfye
Pgs` ojw\ ]sgsjldy[wR _o`b b gocbe : Z ]s[bvpj
uyfy cdbe gb ]o`gdb gye ]sgb\]y_o`ye cwd\bjpe aw]\`n .
ep`vwfZ ]\`Zgbp gZ^wiq`bh
@wgn sco gy` cdqgy fp`vwfy _w gb shgb]R`ygb , wR`s\ wi\]goe b jw\d\f_oe gbh ]\`ygbp gy^wiq`bh_ofl gbh i D r i v e , gl` c^p]gdl` fgb g\_o`\ ]s\ _wgy` s`[dqc\`y b_\^Rs .
1 . fb ojy_n _bh 2 . dh[_Rfw\e i D r i v e 3 . >\`ygoe fhf]whoe 4 . ep`vwfy `ose fhf]whpe 5 .Xc\^oagw ^w\gbhduRwe , u\s g\e bcbRwe [o^wgw `sjdyf\_bcb\y[wR gb ]\`ygo gy^oil`b .
fb o`b_s B l u e t o o t h gbh shgb]\`pgbh w_is`Rj
xwgs\ fgy` b[o`y w^oujbh . 6 .X]gw^ofgw cwds\godl tp_sgs wdusfRse fgb ]\`ygo gy^oil`b , t^ocw bvyuRwe ^w\gbhduRse S e i t e 2 9; # . 8 fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 2 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 30 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gbh ]\`ygbp gy^wiq`bh : c .j . s`sxpgyfyfhf]whpe B l u e t o o t h , fp`vwfy p `os fhjf]whp .
fb o`b_s B l u e t o o t h](/img/1/47323/w960_47323-29.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gbh ]\`ygbp gy^wiq`bh : c .j . s`sxpgyfyfhf]whpe B l u e t o o t h , fp`vwfy p `os fhjf]whp .
fb o`b_s B l u e t o o t h")
gbh ]\`ygbp gy^wiq`bh : c .j . s`sxpgyfyfhf]whpe B l u e t o o t h , fp`vwfy p `os fhjf]whp .
fb o`b_s B l u e t o o t h gbh shgb]\`pgbh w_is`Rj
xwgs\ fgy` b[o`y gbh ]\`ygbp gy^wiq`bh .
Xc\^oagw gb o`b_s B l u e t o o t h gbh shgb]\`pj gbh . 7 .T`n^bus _w gy ibdygp fhf]whp w_is`Rxwgs\
o`se sd\[_oe w^oujbh p b sd\[_oe w^oujbh
cdocw\ `s w\fsj[wR .'xehu]dR`wgw gb` sd\[_o w^oujbh cbh w_isj `Rxwgs\ fgy` b[o`y w^oujbh _w shgo` cbh
w_is`Rxwgs\ fgy` b[o`y gye fhf]whpe .
Xc\twts\qfgw gb` sd\[_o w^oujbh fgy fhjf]whp ]s\ fgy` b[o`y w^oujbh .'xX\fsunuwgw ]s\ wc\twts\qfgw gb` Rv\b
sd\[_o w^oujbh fgy fhf]whp ]s\ _ofl
i D r i v e .
Z fhf]whp fh`vowgs\ ]s\ w_is`Rxwgs\ fgy ^Rj
fgs fhf]whq` .
fb ]\`ygo gy^oil`b fh`vowgs\ ]s\ w_is`Rxwgs\
fgy` cdqgy [ofy gye ^Rfgse gl` ]\`ygq` gy^wiqj
`l` .
fZ^wil`Rs Tcn`gZfZ w\fwdjo_w`Ze ]^pfZe b\ w\fwdjo_w`we ]^pfw\e _cbdbp` `s scbvwj
jgbp` _ofl gbh i D r i v e p _w gb c^p]gdb fgb g\_o`\ .
@ofl gbh i D r i v e
Tcbvbjp
@ofl gbh gs_c^o gl` bdun`l`
Xc\^oagw _w gb d\]`lgo gdbjRf]b fgb g\_o`\ :
Tcbvbjp
>^pfZ sd\[_bp
1 . Xc\]b\`l`Rs 2 . >^pfy sd\[_bp 3 .X\fsulup sd\[_q` . 4 . Xc\^oagw gb fp_tb^b . Z fp`vwfy vy_\bhdj
uwRgs\ _ofl gbh ]\`ygbp gy^wiq`bh fgb bcbRb ojw\ w]jldy[wR y ^w\gbhduRs fy^oil`b .
Xn` y fp`vwfy cdo]w\gs\ `s vy_\bhduy[wR _ofl
gbh cdof[wgbh gy^wiq`bh :
1 . csgpfgw gb c^p]gdb . 2 . >^pfy _ofl
eh_tsgogZgs _w A p p l e C a r P l a Z
Tdjp ^w\gbhduRse fb C a r P l a y fse wc\gdocw\ `s jw\dRxwfgw bd\f_oj
`we ^w\gbhduRwe w`oe fh_tsgbp A p p l e i P h o n e _ofl gye ^w\gbhduRse il`yg\]bp w^oujbh S i r i ]s\_ofl gbh i D r i v e .
cdbncb[ofw\e ^w\gbhduRse
'xeh_tsgo i P h o n e .
i P h o n e 5 p `wogwdb _w i O S 7 . 1 p `wogwdb .'xT`gRfgb\jb fh_to^s\b ]\`ygpe gy^wil`Rse .'xegb i P h o n e ojbh` w`wdubcb\y[wR gb
B l u e t o o t h , gb W i F i ]s\ y ^w\gbhduRs il`yg\j
]bp w^oujbh S i r i .
X`wdubcbRZfZ B l u e t o o t h ]s\
C a r P l a Z
@ofl gbh i D r i v e :
1 . fb ojy_n _bh 2 . dh[_Rfw\e i D r i v e 3 . >\`ygoe fhf]whoe 4 . dh[_Rfw\e 5 .Xc\^oagw g\e csds]ngl dh[_Rfw\e :'x B l u e t o o t h 'x A p p l e C a r P l a y
ep`vwfZ gbh i P h o n e _w C a r P l a Zep`vwfy gbh i P h o n e _ofl B l u e t o o t h _w gb shgbj
]R`ygb .
S e i t e 3 0XA egAfb@=T; # . 8 fTe X` fh`gb_RT 3 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8