BMW MOTORRAD C 400 X 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

\fI2
$
$12$ 1$5)\f21$1
!"!
#L1 2  %\b  2\f*\f
(   $
 #

\b# 
# %
9 ' & $&  %) %!9#\b '  $#\b !
&\f'0-\b
$
!"!
(\f)\f%$ 1(0 ) \f\f$ V2+ 210 $\f)*\b %\bZ 21$2  /Z21K%$W?

# 
$ 
 /% &$6!   )$ 

#\b\b \b\b \b  %!9
' 
#\b
/%!
Y W S @O
1' 
 6  %
& '  \b!
$\b
1$' \f12\f 1K $( \bL'$

1'0T
1
'
 
#\b!1
'
 $  % %%!<  & & A2JVB!1'  $  # A2JJB!1
' & \b$ /  &!
$\b
\f' 1 \f 1$ $
21$)0 \b\f)$T
?   $)    \b A2-PB!< \b % $ A2JNB!< &  #\b#  
A2J-B!<   #\b$#   A2JHB!

\fI: 4
< \b  #$\b  
\b  $\b #\b A2J4B!< \b  #$
) A2JRB!
NONBU\b
 /($ %\b
)' !(
  ($,
$#!A2HJB(
 
  >1!A2HVB(
 
  >1!A2HVB)' #\b!
( % 
 &% \b 
 #\b'! *    
  & 
 $!
)'  $6!
1 #\b  !7
&   # $'
  \b\b) &' /\b%  & ! A-24B
$*'$*/$ \b
( )  <;: 
%  )
E#  \b#  $#
\b  ]($,
$#`! 0 
% 
%6\b #\b !
S1 6
  
\b$ # 
 !W\b   $ ) )!
S1 8
  
\b 
 % %%!) \b   ) )!
*    # &   )%
  \b # #G

\fID

1\b\f'1\f$ %(2\b \f1$*) 1$   
" '   $ # \b $#  #!
"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
#\f0\b ) !
1' 
 
>1 %
  
$ %! +\b 
&  \b  )!   
%    1 \b%#'  \b !
S1 6
1
 \b#

 \b$  \b 
 %!\b!
S1 8
1
 %  
$ &%    $!
\b!
#\f0\b ) !1\b\f5 1\f
W\b   $ >1 !
*  6
$ \b% >1 $  &)
>1G+ %
 % \b!9 \b '
 /%>1  &

 !"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
#\f0\b (\f 10 !
1' 
 
>1
 % 
$ \b)! +\b 
&  \b  )!
S1 6
1
 \b#

 \b$  \b 
 %!% !

\fIE 4
S1 8
1
 \b#

 
 \b 
 !% !
#\f0\b (\f 10 !1\b\f5 1\f
1\b& >1  &
  %!
" '   # \b $#  #!
1\b
 >1 % 6
X% >1 % $
 
\b
  6! A 
 % &   1 \b))' \b\b) 
' %)\b G \b!R \b[#B
*  6
$ \b% 
 >1  &)
>1G+ %
 % \b!9 \b '
 
>1  &

 !"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
* >1 % & $&      
\b \b &' &! A-2JB
4
( 
 &% $ % ! 2RNN &!c\b  

 $% 
1
 & %\b!  
  
 &$%     \b 1 !
  
! RN \b[#
 ! 2-N \b[#  $   $%   )) 
)  $ \b\b \b\b&! 9) \b
  @0!  $ 
  \b     \b $ 
!(
 % !2-N \bc# )    
&% !

\fIG
4BO
%\b
+ 
 %E
'   \b\b &)$\b!&' 
 
) $)       $
 \b \b' 
!(' 
 &$%
!
(
' & 

\b! VNNN \b$2A $# 2NNN \bB
' 
$  %# RNN $2-NN \b!
N%\f \b /(% \f)$
9
'   #$\b
& ' $\b)  # ! "\b%$) ' #\b\b \b' %  
E #\b!

\f)$ \b%\f \b /(% \f)$

 #\b
&6 
9 #\b' 

$ !
2\f0
9  \b%) 
) $# ! + \b)&'  
% %
 
$  \b\b #$\b  &! + 
 )   '# &%!

 210 1$2\fJ   J%*\b$

$1'  210 \b
0(21$ /0%$ (\f\f 0\b%9&6 
*E
'   '% # \b$!
U\bNB
O\b \f44P 
\b.14 '\fK/(\f)[
(
 #\b

&) \b   &
\b \b

\b  \b \b! :\b% #\b
\b  &) 
! :\b   &) 
\b   \b &' #\b  
!>& ))' % )
 #\b
#\b

\f"
4

   '    ))! +  \b
\b  &) 
\b  \b ! 
   ] #\b`

   #\b  %&
 &   \b\b))

\b 
&)  \b 
)' \b \b  #\b  \b&'    #
! 
%'
 &
 !
?
 
>1 $& & 
$ !
\(\f)$ 210 1\fL$
*  
 %RN \b[# )  #\b$
  %
)  %
  )
$
 \b%)\b &\b #\b!( #\b
 
% 2R \b[# )%)   %! ;

-N \b[#  % ) \b \b )$!

1'0 1$ )1$$

\(\f)$ .)$ 210L0  /(%  0%$\f \b\f2\f' 1 1
1'.) 1$ )1$*$?  #\b$

 #\b   ' #\b 
$    /% #\b $\b!
&\f\b$  1$ 101 1\f$/(% $
'  &
 \b$
  #  ##\b# 
)
 $  #\b$! 
# % %# '    E\b
\b #\b  & \b  #$\bG(
 %
 
  !( \b \b!(
 %
 
# $# )!(    #$\b#
 $ %  \b!

\f"\f
(
 %
  &
#%
#!

\f\f1\f \b$ 1\fJP /*(\f) )\b$\b )%\f  1
'1$59&6 
;' #\b #\b
  $& '  !;

  #$\b'

  $  % $ #\b !
SMXB BO
\f'2.\b
\f 1
)' !
!"!
$
%$ 2\f'\fL$ ) \f\b\f*% 0 2\f')\b?
 
    9  ' 
&
 

 ) &   
!
,' &) 
  '  % 1!
!"!

4L$$ 2\f'2.\b
\f 1*$
'\f'\b\f)0( KL$(?
 
    9 
'  \b

%    
$  &%!
* 6 #
  
  '  !
\f')\b $%
)' !
!"!
$
%$ 2\f'\fL$ ) \f\b\f*% 0 2\f')\b?
 
    9  ' 
&
 

 ) &   
!
!"!
\b'$ 2\f')\b $*%$
210 1
0 )\f)*0(  /?
 \b   (  
%  
' \b!

\f" 4
,' 
 ) '  % 1!

O\b\fJP 2%)$\b
>& ' \b $
  &' &$ & ' \b%\b%) ' !
!"!
\b\f)$ 2%) 1)$*
4 $\f \f.)?
 9 '  $%)   & 
$
 \b A! \b$ & B!
(' \b\b%   !
+

  $%) 
 \b ! ( $  % %&  

% $    $' 

 
 ! /\b% )
 
   
!
" %' 
 & 1A\b! 2Rd 
=2RBPR ,;"[,;9\b! PN ><:
9\b & &$ A\b! 2Rd
=2RBP2 ,;"[,;9\b! LV ><:
" '    $%) \b& %
%)      
$& G
(    $% % \b) &' $ !
\b\f)$
& < ,
;

%)\f
$ )\f2%$9&6  %9 '   '   %#$ # & !

\f"I
!"!
1\b\f'1$$ 2\f'1$2\f?
 
   &* &  $ 

\b 
 /  $\b )\b   
 \b
 $
6 
 !"&   $' 
 

%  ' !
!"!
\bP 0 1\fJ  2\f*)$1 / 1 )\f10)1 1$\f 1 2%)$(?
 #A%)  &
 & \b$B(#  
  \b $  \b
 $#\b '!
?' 1  
$ %
%)
 
 %   
!
;'  #)6!;
&'   \b)  %
8 
\b  #\b    '!
( ' \b\b

% 
  '!
7
 \b  
\b  )$ \b 
& \b   \b   $ )
' $  \b $'  \b!

\f"" 4
(
 
# #$# ] ' `  ' $
%)  '
% &  
   $   %

! )   
 &!
 %\b$' & 
! 2-
L 
, 
! H 
"\b)'  8
\b 
%)!%)'   \b)' $ #)!
\b\f)$
 < ,
;
$\b
"\b [&
 $ % 
!

%)\f
$ )\f2%$9&6  %9 '   '   %#$ # & !

0 $\b 2%)  \b$\b\f12KL$ K $ 10 2\f')20)$( $2 210 21$*2$\f0( 1
\f\b 2%)9&6  $  9 
'
 & $!
!"!
\bP 0 1\fJ  2\f*)$1 / 1 )\f10)1 1$\f 1 2%)$(?
 #A%)  &
 & \b$B(#  
  \b $  \b
 $#\b '!