BMW MOTORRAD C EVOLUTION 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

@
$  6: @, 

 ,  

 .%.&
> %  6: @, 

 ,  .%&
M 3 ( .
\f,  6: @, 

 &
P! % / 1!&
@EFG7I7

+\b$ 

$; "\b
+
<!$ !"
> %  %" 3,# \f"&
'  "  0$*!
,%  1! % 01!&
'  "  \f*!
,%  1! % 11!&
P
  %% $$\f#. 1
.&
%
 %"C66;D&

\b2\b

\b2 
$
@EFG7I7
V>+ >
\b2\b +B+
<!$ !" " !,"
F 0.% $\f$  "
%$*"

&
) $% %$*"

 1"
$ ( %$*"

&
-01
$ 
 $
"\f",&
4   %
 %%$ ""&
)( %$*"
%
$\f$, \f  "  ,#

 !   %$*"
,3 " 
$  $%%$*"
&
J8%7AK%JA
) %$*"


$ $,% "\f  
 \f !$  
,!$%\f  1"%%   
!$3&
=
668

$>$+


\b2 >
$
) $% %$*"
  

",  #" \f
#%$*"

 0.&
J8%7AK%JA
) %$*"


01$ $"  #",$  [,
$ 
\ 1*  3%\f & ) %\f . 
\f
 %$*"

 !&
P
   %$*"
3&
) " .\f %
,\f&
%
 %"C66;D&
U&\b

"\b

U&\b
 "\b


$
%
 "C66GD&
4
$ ( $\f,$
 1
. / .,%. " !  0 3,&
) $\f$
$ " $\f3 $,
$ \f $\f3" (
$\f$
 1
. 1,
.&
U&\b
 "\b

$&
2
@   $\f$
$ " $\f,3 $
$ \f $\f3""&
P! 3 0 3"  % ( $,\f$
 1
. /.%&
%
 %"C66;D&
=
6:5

$>$+

@
$
I\f $\f3 1$.
& & & & & & & & & & & & & & 6::
-\f\f

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6::
>01 % & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6:A
(?
6:6

@
$

)+\b ,\b$+" 
)    \f1  !"     1" .! 
",
 " "

 \f&
) $  
"
"" "

" ! $\f   .! "%  "
,
" "  

01..
 \f1" 3\f  
!$&
2\f 
"
"  "

%$\f 
"" "
    \f#$&2
"   "

"  !  3#"&
) \f .! 
"
"" "% "

"   $\f 3#" \f !,&
DEFG)H%
T $ $ B
+
$\f$
1

)   !\f
\f$\f1 #" $\f\f.  "
$\f
%!$  
%$\f$
1

\f"

\f.
,   
"
0

& 2

   \f\f$   "
  $"
. \f"  %\f& ) .$!$
\f 
$\f$3$ % !\f\f$   !
\f \f3 
# 

 "\f"  
%\f \f
$"*#
&
P

  
"
" "

 \f  ,
   .!  &
) 
"
0 $\f\f , .* "\f  % !"\f$ #*
& >"
.,\f  3 % ",
01 %$.&
\b\b$\b
) 6: @, 1
.
\f!
01 ,"
V
&
2C 

 B
+
) 6: @, 1
.
\f
%\f  \f\f 3
$  

  ,"$ $\f"& M 
$"*#
"
"

%% $#\f
,
  \f3
" .%
01 \f"

 
\f
 

  \f  ,
& 2%%\f  %\f \f \f
   2,41 
"
0  3 $\f\f$&
+>

)
$"*#
"
"

!",
$\f
 6: @, 1
.,
 !. !"

,\f 
!
#
V
(?
6::

@
$

)
%
\f 

 !#&
)
%
\f


 \f . "\f \f
 \f,\f
&
)
%
\f
\f % %,1*0#\f$

&
%\b!" \b>\b

%\b!" \b>\b
'+
>01 %H
/  ( >01% %\f "!#
1K2F %&
F  #  >01 ,%&
2#$
 >01%/ 3\f(&
M(  
$.
0 3" &
/$
 >01 % ,&
F$
$  >01 %&
%\b!" \b>\b
>
+$+
>01 %H
L\f    >01%/ 3\f(
$ ,\f !&
_   >01 % 3,"  \f  %  %&L\f    1 ,.% %
 \f 1*0% \f\f
 &
P
  >01 ,%/ 3\f(&
(?
6:A

@
$

) %\f 3 
,1  >01 % %\fPN42 %  (
$&
%\b!" \b>\b


$
>01 %H
/  ( >01% %\f "!#
1K2F %&
F  #  >01 ,%&
2#$
 >01%/ 3\f(&
/   >01 %%\f "!#
1 <2N2)42%&
M(  1
$.
"  $     >01 %  3,\f(\f&
@  3"  >01%  ..&
%\b!" \b>\b

,
$
>01 %H
(?
6:7

@
$

L\f    >01%/ 3\f(
$ ,\f ! "   >0,1 % %\f "!#
1<2N2)42 %\f \f&
M %  >01 %  .%&
M(  1
$.
"  $ %  >01 %  .%&
P
  >01 ,%/ 3\f(&
) %\f 3 
,1  >01 % %\fPN42 %  (
$&
N+ $B 
>&
F "0 (  >01 %%\f. 3$ # %\f 3,
\f B$ $ " "%"&
M \f   ! "  >0,1 %
 %$\f1$.  ,#%\f "0\f
01%   !$&
) $ *
 %$\f1$. 
!,
# ""

"!"\f
V
B$ $ %" 0
 >01 ,%
>01 %H
B& 6A5
S
>01 % "
>01 %H
B& G

(?
6:G

@
$

(?
6:;

@
$

)!\b+
I0.
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6:9
) "0   & & & & & & & & & & & & & & & & 6:9
R"
\f 
"
$* & & & & & 6:8
/"\f" 0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6:8
I #" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6A5
2,41 N* %%
$# & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6A5
2,41 L % " & & & & & & & 6A6
((
6:=

)!\b+

)!\b 
$
)    \f1    
,!$%\f %# $*.," 0.
 \f& ) PK1  "

%!$ .\f( %,.$ $ 
\f  " 
%\f $
$0.%
"*, "\f
  
0$ $ 0, " !" 
*\f\f
 "0, !"%\f 3\f \f
 &
@EFG7I7
T &,C 
2  +!\b 
$ B
+
)   
"$
\f
F \f\f .
0" \f$**. $ *,.
 \f " 
\f.
 ! $\f \f ,\f\f 
 ( $*.
 &
 &!\f+$; \b+
)    \f1  "0   # 0 !
 " "% 
1 \f\f#"
 , 3     !!*. *""!&
) 3 

" "
",%\f \f   "0 ! \f0\f !
!\f
 \f # \f0\f
!
$"!&
-
\f\f  "$ .\f0

\f  "0  
$ ,&
) (.. . !*  2,41 
"
0
!,\f
  \f \f $* $ !*&
@EFG7I7H%7%JA
T ,+$"+  ,>  \f+$; \b+ 2
 $C +B\f+ +Z&' C>
<%% 3"
 %!,"
) 
\f  %%3"
\f  *  3"
1
" 3"
%"
\f
!  *  \f 3"
$#
&
@EFG7I7
  B++ ,$C2& 2


-.$.
) (.. . !*1
$ !$ \f\f&
@EFG7I7
+$\b\b+\b  &''\b+ \b >$
&' &C
>\b$\b+  &''\b+ 
-.$. ! !$ \f
, \f  *"
 $$
3"
\f%\f  
 \f%\f " 
"\f
((
6:9

)!\b+