BMW MOTORRAD CE 04 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

\b \f
\f
\b

 




\f \f  
\f

   !"

\b\f 


   

  \f
\f

\f \f
 
  \f 

  # $#%&$
 
 \f
  !\f

!\f"!\f
\b\f  
#\f  $$
 \f
" %\f
&  \f$'

  \b
\b
  \f
\b

 \f \b\f
 

  
  
 
\b\b\f
\b
\f
   ! \b

\f 

\b\f
"
#\f


  \b
\f$ 
%

 \b 
\b\f
  

&  \f$' 

$)
"   \b

\b  \f 
  \b #\f \b
* \b$' 

   +

$)

\b\f
" #\f 
 )


 
*-

   .\b\b  \f 
/ . 
"
. 
 $'  + \f$)
\b
$)
" #\f \b
\f
  \f$  \f\b
 
  "  \b


 
$)


 
\f \b\f

0 
\f\f

   \f "     .  \f$' 

$)
 0)
\f 
 


\f \b\f

1  
 -
\b \b
 \f "  \b

\f   \f  *" .
#\f  2 
 





 
 
 !" #$ %"&$'*#"+ ,.$/&(+ $ +02."3"+ ,4(52$&" 6#"+ &8%%"+ 6&(3##$ 69"&$+ #$ :"2 !"#%"+ ;$&:%#"+ $ 3%$ +#$ %%(3 !" ;$2< #$ ##"+ ;+&$2 &$3$&$ #$%=2# #$ $2$>*% 
@
A B 6
@+& #$ %"C(&"D 3#"$+4($#" E@+& #$ %"C(&"D 3#"#$&" G
&$(5&" 2(3&:(* I$+ J $+4($# 
&$(5&" 2(3&:(* I$+ J #$& 
&$(5&" 2(3&:(* I$+ J #$& L$3 #$ +&(2$&"+ M
M

 ,
B($+ #$ %"&"3" $ #$/+" 6@+" O9O  /+&L($ #$ ;@+" O9O  /+& #$2$( E@+" O9O  /+& *$ GB($+ #$ %"&"3" M
,O PE
"#" L"&"  :(%"* 6
&$(5&" #$ $2$*>% 6P=2# #$ $2$>*% &$3$&$ 6P%=*&R+ 6EB($+ 6GB( #$ %"#( !"#( ; +&$2 #$ 3($+ #$$2$>% ;
#%#"$+ #$ 2(*#  #$ #$ !" ;"#" #$ %"#( !" ;M+&$2 #$ 32$ *&"(." ST ;,+&$2 #$ %"&"3"# 5$++!" #"+ 5$(+ST ;;4($%2$&" ;E"25&2$&" #$ *(2" ;G

"25&2$&" #" %*5%$&$ E
P@
 O9O E,

#% I$+ $+ E6L%05" E;@+& L($ #$ G,@+& L($ GP53&+%$$ GPC(+&$+ $+ G63($&""&= G;B   2$( /$0%(3"  "25(&#" #$."#"  ,/$ !"  P(3&28#  ;O$3$:"$  E5$+$&  /$+!"#" +":&U$  G5$+$& :"*2 I$+ #$ 3%$%*2$&"  G
6VO 
$&"/+" 9"3 O$+!" 58/ #2"3 M
; L 6
L%05" E
#% I$+ $+ G." #$ % 
L"%$++" #$ % 
EW
 M

+&( I$+ #$ +$(*  M.+$/  3+& #$/$:% !" MM&$+ #" 0%" #$%# /$2X M, %#  Y 5"%$++"#$ % M,+&.$3$%$ 5"&#!"5 2%= M,"#( +%""&$ $38*&% M;"#$2 , O/I$+ , $+3  *%""&$ ,9Z  *%""&$5 " &+5"&$ ,
GOB
 L ,6

#% I$+ $+ ,E+&$2 #$ &/$2&.3"4($" ST ,E"&"3" (&"2R&%"#$ $+&.3##$ S[OT P"&"3" #$ $+&.3*##$ # $$$ !"ST PM"#" #$ %"#( !" P,\2% ]$ "*&"3 P6

+&$2 #$ %"&"3"# 5$++!" #"+ 5$(+ST P;B($+ #$ %(/ #5*&&/+ PG
 OA 6

#% I$+ $+ 6"C(&" #$ :$*2$&+ 5#!" 6M+&$2 #$ &/I$+ 6MB04(#" #$ $:$* !" 6;L$(+ 6EV&$+ $ 5$(+ 6G$" #$ 3(2 !" ; L$ + #$ $/$+&*2$&" ;&$ ;M9(+0/$+ ;;O"2# #$ #<+*&%" ;G
^
 E

#% I$+ $+ E,O"2#+ EPO"5*%+$ EP
@A G
L"#(&"+ #$ %"+$*/ !" GB/$2 #" /$0%(3" GB25$ #$ 5$ ++$+0/$+ #" /$0%(3" G,
"+$/ !" # 5*&( GP"+$/ !" G6
2".3  *%""&$ G6"3"%  *%""&$$2 :(%"2$&" G6
M O_
 GE
O.$3 #$ /+  $  M%"2$&"  ,Z #$ /$3"%##$+  ,:$$%3 # "#&+$  ,`(#"  ,=+++  PO/I$+  P"#+ $ 5$(+  6+&$2 $38&%"  ;+&$2 #$ 32$&"(."  G2$+I$+  GL$+"+  @3"$+ #$ #$+$25$*=" 
,@ 
$/ " "&"# ,a+&<%" #$2(&$ !" "&"# ,$/ "+ #$ 2".3*##$  "&"# P

O.3="+ #$ 2(*&$ !" PL3" #$ 2(&$ !" ;":2 I$+ #$ 2*(&$ !" E":2 I$+ #$ $*5 !" M
PO
9
 M
  , &*&$\ $&:%&$ 5+ 5$:"2%$+ $%"# I$+ #"+ 2<#(*3"+ #$ %83(3+ #$ 3&/"3&$2 M,
b ME
$%3&" ": "*:"2&\ MG2$$%\ %33 ,,$&:%#" 5 2"*.3#" $3$&<%" ,E$&:%#" 5 "c$\3$++ #$ P$&:%#" 5 %"*&"3" # 5$++!" #"+5$(+ PP$&:%#" 5 5*$3 #$ +&(2$&"+O9O P6
d
 

@ 6








WA  Oe ,@
O  dB ,`
LO6 O_
6OB
69O 
9A 


 ;O
9
  B
  
BA ;^
  ;
O
OB
O  a  f*


,

 


WA  Oe*



  \f$'  \f!$)
" *

! 
  
 $)


 \b  \f \b
\f 
   *
  
\b! \f  
3
\b

\f
* . 
\b0" \b
\f
"
 \b
$

  \f  )
  \f\b

 .\b"   
\f

 
\b
\f
4  \f 6
\b
\f
0$
)

\b\f 
 


 
  \f$)
 
$)
-\b\f
 7 \b




 
  \f$)
!
 . \b
$)
\f 

$)
$
 \f

    
 \b  \f

\b  

 \b


 
\b\f
 


\b
  \b
\f!$)
#\f  

   )

\f  \b


   )
-
\b
  
   \b
 \b
#\f .\b

@
O  dB
 /
\b
\f  \b
\f!
 
%\b

 \b\f 
 

\f 
!"#$% /
\b
\f  \b
.
 
%\b

 \b\f 

\f  
 
"&' /
\b
\f \b

  
%\b *
 

\f