BMW MOTORRAD F 700 GS 2013 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

. 
 
G\b
\f\f "
  
 \f \f\f!#    \b  & %!  \b\f"
)   \f\b# \b!
   &\b  $!\f\b%s
M \f\b $\b
%! \b\f
$\b \b\f)
%  

M \f\b

A
!
 &
(
  \b\f)$&\b
 \b\f
R%!\f 
 \f 
 \b 
 
!\b"
\b
 ( 
 \f

 %  
"s
%!  \f
 "\b C
%! $\f 
& 
\fF
H!\f\b%   $\b C
%! \b\f $\f 
& 
)\fF


$   
  
) %\f

'
\f\f
'
\f\f
! 
\f
,\b
B 
 \f  (\f )"  
$ &\f \f  "\b
  \f\bB \b" 
 \f\b \f"

 (%(
\f  ( \f"
Z $"  \f\f
 
  \f  "\b&  \f\b   %\f\b\f &  %
 "   %\f
%
 
\b\f\f "
 \f


%$
,\b\f\f  \f l1W)N\3W)JmWUn C=4F
,\b\f\f  \f )
 & \f IE C=5F
Z K&\f \f
%!  CIEJFEI
,\b\f\f  \f )
 & \f IEJ C=5F
   \b% "   ) 
# "
  \f

` \f Q&
  \f &     %\f  
#  \f\f
 \f\b   ! % "
 \f  "\b  \f  )( \f
 \b% 

   %\f  
 \f & \f Q&
# \f  )"\b !
("
 
 \b
 \b
 
  !\b\f\b
s"
   \f
)  \f $\b%\f % 

<7
<+,\f\f

,"
 \f \f  
 \b
 \b\f
%
 \b#   ) 
 
  & & ,\b    \b"
 \f   "
 \f  "\b#$\f\b
  \b "
)
    \b &%\f \f"\f   
  
@  "\b !
  )\f\b
% \f  "\b  \b \b&#  
 (\f)!"
 \f  ((
\f
$% \f k> % \b\b )
 %k C566F
D X76#Y9T6#
KZ6:[
Z%  \b\f\f
 %$# \f &\b\f\f   \f \f\b%    \b\f \f\f        ) \f &\f kl1W)N\3W)JmWUnk @ \f  & #% \b   \f\f"\b
" \f ! \f  "\b
O$\f 
@  \f
\b\f$&\b\f  \f 
\b\f  \f
 \b \f \b   \b\f" \f>&\b\f \b\f\f \f
  \f % & \f \b\f \f\f )      
O$\f 
B  " \b\f \f\f  " % & \b \f
 & \f\b
O$\f &
@  \f
\b\f$&\b\f  \f 
\b\f  \f

 \b " \f !
 >)&\b\f \b\f\f \f
  )\f %   
\b\f$
 \b%& \f \b\f\f  \b\f )\f\f       )
%   ! %\f \f ) "  \b\f\f ! %\f &   \b\f \f\f    )   s
K\f
"
 \f
$%\f
\f&\b\f &
   \f
\b\f "& 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123

=4
<+,\f\f

2!



 J5
B \f &  \f\b \f /0/1123 IE  & \f \f 
 & \f@ \f 
 & \f\b\f\f  & % \b\f\f
 \f

")\f %$ -  \f \f 
!"\b
\b\f$ \b\f\f
\b  \f\f
   

 \b % \b
O$\f 
.\f

%
  \b\f

"\f  & %

B \b\f \f\f  " IE (\f
(" 
O$\f 
.\f  
!"\b
\b\f)$ \b\f\f
%  

B \b\f \f\f  " IE (\f
(" 
+ !


 J5 \f\b@A\f
B \b\f \f\f  "  \fIE
(" 
,\b\f
     & \b\f \f\f     )   
Z%  \f\f"\b
 \f \f) 
 \f
\f IE $) 
$% IE
Z\f\b 

 \f"
 ,\b  %(&+ &   \f\b IE   !

K\f
"
 \f
$%\f
\f&\b\f &
   \f
\b\f "& 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123
2!



 J5K
Z K&\f \f
%!  CIEJFEI
B \f &  \f\b \fIEJ   /0/1123 ) & \f \f 
 &\f @ \f 
 &\f \b\f\f  )& %  \b\f\f
\f

"\f %$
O$\f 
.\f  % \f
)
"\f \f \f\b\f
   )
\f


%

B \b\f \f\f  " IEJ (\f
(" \b%
O$\f 
.\f  % \f
)
"\f \f \f\b\f
   )
\f
 %  \f"
C\f%
\f 9 nh^mF

=5
<+,\f\f

B \b\f \f\f  " IEJ (\f
(" \b%
+ !


 
! J5K \f\b@A\f
B \b\f \f\f  "  \fIEJ
(" 
% %  \f\f"\b
 \f\f 
 \f
\f IEJ 
 (%( IEJs
Z\f\b 

 \f"
 ,\b & %( &+ &   \f\bIEJ  !
  %!
"

K\f
"
 \f
$%\f
\f&\b\f &
   \f
\b\f "& 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123
B

$\b

\f
,\b
Z\b \f \b\f \f \b\f)\b
\f# \f %\f
% \b \f $\f\b\f  \b !\f

\b\f$# \f$
)   
\b  \b\f) 
!\b& \b !&
\b\f)$
   \b\f  \f
\b\f$  $\b  )$&\b  \f$
 % \f& \f \f &\b\f)\f
,\b\f
 \f \b !\f

\b\f)$ \b\f\b
\f
K\b !&
\b\f$ \b\f)\b
\f
{9444 h\e)5
Z% & 944 ) 5;44 nh\b  \b\f\f ! \f\b\f \f \b\f\b
)\f
4$ /\b

>  \f
\b  %  $\b\b  \b\f\b
\f
# \b   )!  (
 
 \b )(" \f B   &
 \f\b  
! )
   \f " 
  ) " \f %  $\b
>  \f
\b  % $\b \f\b   
)\f
 %   \f
&

 $\b\b
\f
H\b%\b  \b
'
$
>  \f
\b  
 % \f  $%  * \b \f )&  k\b +k   $% %\f \f \b\f
 % 
\b\f%   

&) 
  Z&\f % & "   

\b
\f 
   %  ")\b & \b&
$
  $%  



=;
<+,\f\f

>  
 % \f &  "\b\b&
$
 a
 (\b\f\f&
\b 
 \b
  %\b \f"\f
@ \b\f\f %  \f)$
   \b 
 
2\bA 
\b/@
Z \f\f
"  \fEI
\b" \f\f \bA=

\b/@
B \b\f \f\f
 \b !\f

\b\f)$  \f\f  \f \f& %   &  \b \f"
\b\f$ K& \f
"  )
  \f (&
(
   "  \f OI & \f \b
>\f
" \b \b&#\b  (%
 
 "  ! \f \b !&
\b\f$Z\f\b  \b\f\f ! " \b\f\f ! & \f \f&
'
\b" \f\f
"\b" \f\f \bA=

\b/@
?\b"
 \f \f \f \f&\b\f# \b  %  
$    uqIEwC  \b\f \f\f
 \b !)\f

\b\f$F     vc" vuu
, 
 \f \f&
 $\f\b\b % #    $
  !" %


vcs \b\f \f\f
 \b !\f

\b\f$ \b\f\f 

=:
<+,\f\f

vuus \b\f \f\f
 \b !\f

\b\f$ \b\f\f 
-   \f!

  \b
!)
 \f \b\f\f "
# 
 &\b\f \f \f \f \f# \b  )%   
*\b,\f 
 \b!
H
$ " ,\f\f 

\b!
B  /0/1123

% %& \f"
 & \b&\f \b\f
  \b%
s
 \f \b 
@
B   
 \b

 %   \f"
 &\b&\f  \b% \b %
\f "
\b $\f\b%  \f\f
)

!\b& \f&
\b \f\b  \f
  %
R( !   

" 
\b 
 
O\b

?%  \f"

\b&\f  
!\f&
\b " % \b

\f\b  \b\f

!
\b

 &\b
 $\b & \b

 
     $\b
H\b%\b  \b# \b  )!\b
\f  $\b 
 &$\b%\b

B \f"

 \b&\f 
! \f&
\b " )% \b

   \f)
   $!\f\b%   $\b
 \f %\f  
\b ("    $\b  \f
%   
"
  )%   $\b  \b
\b/\b
\f 
\f\b ! ";\f
@  $\f\b      \b\f$&\b
 )\b\f   &
(
 \f  )\f
    \f"
 &\b&\f \f \b " 

 \f "
\b $\f\b%  \f)\f

 \b&\f 
)!\b& \f&
\b
?%  
\b\f$"
 \f &\b&\f % & 
 &\b&\f# \b  \b! 

" \b\f$&\b
 \b\f  

" &
(

\$


B  /0/1123

% %&  \b\f & \b&\f    %   & 

=6
<+,\f\f

  / 
\b! \b
Y %  "\b & \b
)
 \f
\f \f $)\b\f \b
?%  \f"
 &\b&\f

!" 
&# \f
\f \f \f $\b\f\b \b  
%   \b

  # %  #  !\b "  !
 
-  \f"


!"  )\b 
& C\b\f#
 F    \b"
$\b \b \f \f  )!   %   \f 
!"
O\b

@ "
!$

 \f
\b
\b\f "
\f
/\b
\b 
]
     
 $\b\b
\f(%   " )\f" $\f\b\f 
\b\f
 \f
 
 \b\f\f
 `
\f %  
 $\b\b
\f# &
\f% \f $\f\b\f \f 
)
\f \b\f
 & \b\f& `
\f
\b\f  \f $\f\b\f \f\b\f\f
# &
\f 
\b 

 \f\b  $\b!
\f \f&
\b
-    !   \b&\b" &

 $\b\b
)\f# \b  
! 
 
 % & 

\f \b\f
 & $\b\f .
 \f)\f   \f 
\b\f &\b&\f   " 

 \f$\f\b\f
\f \b\f
 & \b\f&>&\b\f \b 
 "
   \f
)
  k$\b\b
 \f
k \f \b (%\f
%
 \f " 
#
 \f\f   \f
 
 $\b \b   !\f
\f&\b\f &  \f

\f\f  
#  ) " \f" \f $\f\b\f \f\b  \f\f!"
 

   (\b%
 
   & $\b! \f

\f\f  
) 

\f \f&
\bZ\f\b  \b\f! \f%\b )
 \f \b\f
 \f
\b\f\f

>\f \f%\b
 \f \b\f
 \f
\b\f\f
\f\b 
 \f /0/1123 IE

\f/\b \b
%
 $\f\b   )\b\f $\b%\b \f )
 %  \f 
 $\b\f# %\b \f    &) 
  \b
!") \f\b 
  \b\f!

=9
<+,\f\f


\b\f$"  $\b &\b!\b

G\b
\f\f "
 \f \b\f
 & \f 
 $\b\f !  \f$\b\f \f  "\b
O\b
 !\b$ ,  \b="!
>& \b%  \b
\f
\f )
\f  $\b 
 )%   $\b \b\f\f
 
  \f
 )&  $\b
  \b% \b 
 \b  %( &+ &   \b\f

!
\b &\b
 "  \f
 & $\bs
?%  \f"

 (\b\f" 
 & \f
( \b&
Z% & 

\f  \f\f
)
?%  \f"

 \b&\f %
Z% & \b\f\f
 \b)

 $\b# & \f %  \f
" \b%
\f
?%  \f"

%!\b\f \f&
\b "^ & \b&\f
K\b" \f
 )&  $\b &\b
  \b


 " !\b
 $\b  $\b%\b
  # %  # \b\f\f "
 \b&
!\f !\b
&
H\b%\b  \b# \b   )!  %  "\b \f)
 &  $\b

$A!\f
\f



^
 



("
 \f  "\b
% \f $\f    \b %\f   
"\b   \f\f
# 
%\b \b&\f   
$


"
"\b " 
R( ! & \f
 \f)%
 \f 
!\b&$\f
>\f Q&
 \b\f\f\b) &\f   
"\b  \f(%\b\f  \f\f

Z %!
 %
 \f)\f
# &
\b
\fQ&

?(%
 \f Q&
  \f"
  \f\f

% \f  \b  
 \f\b&\f#
\b+ \f  & \b\f \b
\b%
 $\f\b  
 #  \f)\f
 \b   \f)\f  \b\f
\f
k\b\f  $&\bk     5 

\f ( \f

=<
<+,\f\f



\b 



Z \b &
EI
("
 \f  "\b
% \f $\f    \b %\f   
"\b   \f\f
# %\b \b&\f   
$


"
"\b " 
R( ! & \f
 \f)%
 \f 
!\b&$\f
>\f \b &
 \f\b  ! & \f)  "
#  \f
 
  \f\f

Z %!
 %
 \f\f)
# &
\b
\f )\b &

?(%
 \f \b &

\b  \f\f

 $\f\b  
 #  \f)\f
 \b   \f)\f  \b\f
\f
k\b\f  $&\bk  
   5 

\f ( \f
,\b\f  =

\f
 ! !
-    %   "%
 
\f# \f 
)
\f ! \b   \b  !&\f !\f "   &
\f \f& &\b \b  )&
 !\f
>\f \f(\f
\f 

\f
\b$ \f ) & \b\f|
Z $\f %  \f\f
)  \f(\f
\f 

\f "

\f   % \b&
!# % \f "
\b\f
 \b \f $\f 
&
\f  
 \b  )&  ! " \f&54 x# " D54

 \f &
\f
EfTW1 &( CZ54 x  ! " \f&#D54F
79 Nv_^Nvc
87 I}b
Z " ( &(CNvc 75FEI
NWzfd21 &( C% )
\f \b \f\b
\f


 %
F CZ 54 x  )! " \f&# D54F
75 Nv_^Nvc
8= I}b
?  
/=
! !
>\f 

\f  
$\fB $ %
\f \b\b(\f%\b
\f \f\b  \f"

\b %  \b
Z   
% " $&
\f

==
<+,\f\f

\b\b(\f%\b 
\f % \b\f\f
 & 
  \b

>\f 

\f  
  \b
  !\b&)  \b
 \b"\b)
 \f \b\b(\f%\b 
\f\f\b  ! 

\f  "
\f \f&
\b K&\f\b  \b\f
 

'  \b  \b"\b
\f \b\b(\f%\b 
\f
>\f 

\f  (\b  
   $% # \f \f\f \b\f  &\b
 "\f\b\f \f\f &\f\b$
\f  
 % 
% & $"  


\b  \f\f

\fQ&
# $\f
(( )! & 
!


\f 
!\b& $\f
B (
 \b"
   )!
 \b &\b\b(\f%\b \f\b   )! &\f 
"\b   \f\f
)
\f Q&

K\f \f \b\f
 &%
t 
  % \f\b\b(\f%\b 
\f  \f   \f\f
  

 
\b
 

\f \f \f
\b  % " \f
\f)\f "\b

 \b
 $\f )
\f

\f $\f

%!  ! % & \f )\f  \b\b(# \b 
)\f "
%! "\b
 \f\b\f
   +&\b& \f \f
%!  \b)\b(#     & \b
  
%! ")\b
  
("
  \b\f \f)\f  "  
\f

=8
<+,\f\f