BMW MOTORRAD F 700 GS 2014 Návod na používanie (in Slovak)

2-
#\b& ""               90
E

\f\f 
 \f       96
H\f
\f                          96
>                               97
#"                               97
%'
\f  
&                  99

"                                94
\b\f !"\f               93
\f\f                          40
>\f\b !"\f 
 

\f     4?
1
73
-2-

-

 #

,  \b

%
 \f
 \f \b !
 \f\b',! #W

\f
&\f

'\f!
#
"
%\f  \f 
 
 
\f\b"\f  \f

#  .\f

 

\f ! 
\f \f 
 \f
,

\b$  
 \b \b
#
-# \f

\b
G'!' -".
!" \b 
   \f, 
' \b,  '\f  '    \f !" \b \f\f
   O
 \f' Q!!&,\fRP
0>0?*@

- -  6"\f"  -,
\b-6 E
  "\f 4P E  \b\f$
(#\b '
\f
 "\b,\f \b\b$\f !"\f   \f 
\b*\b '  \f"
=  !"\f \b'  # ! \b'!!%
 
\f ! 
'" \f & 

" \f,\f \f, \b,  ' \f
. *\b' 
 " !"\f  
\f 
'
 
\f\f(\b *
 "$ 
&  +
' \f" (\fD
 \f \b \b'\f! \b\f'\b 
D 
'
\f 
\b''
\f$
:
\b -P
0>0?*@
\b
\f\b \f -
P \f \b6, -P$
(#\b '
(

\f#' 
'\b, !, \b$ \f 

' "" 

 \f'
J
\f \f\b\f 
D\f
'
" \f  /\f ! \b
\b '+
%
E\f \f

 '+
\f /\f \f 
\f
E\f \f

&

 \b /\f \f 
\f
_\f
& '\b" \f
" 
 \f\b \f ,
, \b
\f' '+

E

\f\f \f\ \f$\f
 \f \f\'
!\b$ /\f
1
90
-2-

+
\f#& '  '+
 O
 \f \f' Q%
\b'\bRP
\b 
  '+
%
E

\f\f \f\ \f$\f
 \f \f\'
!\b$ /\f+
\f#& '  
 '+
 O
 \f \f'Q%
\b'\bRP
\b \f \f \f, 

%
E

\f\f \f\ \f$\f
 \f' \f 

\f \f,!' \f\'
!\b$
>\f$\f
 \f' \f \f, 


\f\ 5 G
\f\\f
!\b$ 
\f \b \f \f \f, 


\f\ 160 U
\b \f' \f'%
E

\f\f \f\ \f$\f
 \f \f" \f \f,!' \f\'
!\b$
>\f$\f
 \f \f"
\f\ 1 5 G
>\f$\f
 \f \f"
\f\ 1 5 G
>,"\f P
%
 \f "\b'
!\b$'*
' \b
\f \b\f !"\f G\f "$
* 
\f&" \f
W
\b
 \f\b\f \b"\b&'
'
\f \f \f




 \f
/& #
" \f '!'  '\f!
 
+ '\f
\f\f& \f
& \b"\b&" \f '+

 '+
\f \f \f \f 


Q\f ,"\f P
# \f
-,

?@@=@A@?:3
Q\f ,"\f P 6"\f  \b!!  \b\fQ\f ,"\f P
6$
(#\b "  *\b' \f '\f"
 
 "\b
!\b
@' \f\'
'\b,
!\b$ 
'\f"
%
 
&"! \f  !'\f! 
\f 

\f\f$\f\' 
'\b,
!\b$ 
 '\f"
(\f /& \b \f 
\b
 \f '\b '
1
91
-2-

\b ,\f  \f\ 
'\b
!\b
>- \b
8\f" \b\f', +\f
 \f \f!\f,! \f \f \'/\f 
0>0?*@
=\b !\f\b#
\f$
(#\b ''\b\f
8\f" "!'

!\f 
\f$  '\f
 ! 
\b
!
>-

\f
<=>?@?*@
  \b,D\b 4 \b 

 - \b' -
\f$
@ \f
% \b\f !"\f \f\f  \f"
\f \b"\f 
" 
 
\b"' \b 
 \f  +''\b,\b\f'
\f-
: \b\f  *\b'  \f  \f\f/\f  \f\f"
\f \b\f\b& \f 

 

\f\f \f \f
E

' \f\b',! 
\fW
\f \f
 ,& "
\f \f 



!\f 
\f$ \b    \f\f/\f!\b#"


 "!\f N"
\f' \f \f 
# 

' \f& 
\f" ,

"
=>
?
\f#
\f\b \b \f-6$
% \f\f"
\f
J& " \f !
\f' \f\f"
\f 

'
>-

=>
/\f! "  
-6$
%

\f * \b\f#&'!\f' . \
&"! 
\f! *
 *\b$  
\f
' !"\f

!\f "#
\f$ 
 \b\f! !"
% \f\f
\f \b\f N


\f"
=>

\f"  "\fL
$ " G !" \f
G
M$
1
9?
-2-

% 
\b' !   \f #\b
\f ! +'! (\f "'& \f'!' \b\f $\f' 
'\f
("\f
\f\f'!
/\b \f,
--
 
 \f '
 \f 
\f, 
' !"\f
  -R
F'!\f 
 \b,\b\f"
F'!\f \b\f \f \bG\f\f#& \f
\f\f
=
\f +'! \b"O103P
=
\f -" 
+' '\f O111P
#& ' '+
\f \f
"
  )$ - \b 

" "
 B!
! 8'\b\b :'\b OB8:P.
(\f\b\f 
D\f 
'
\f\f \f \b O50P
(\f\b\f \f \f \f\b O5?P
\b B!
! 8'\b\b :'\b OB8:P.
(\f\b\f \f O56P
=
\f \f" 
&\f O106P
=
\f 
," 
& 
\f 
' O105P
=
\f 
," 
 ! 
 \f' O107P
=
\f \f" 
 \f\f" 
' O109P
=
\f \f" 
 \f\f" \f' O104P
=
\f \f" !\f\f! \f\f" O103P
\f\f
$\f O111P
=
\f 
\b'
$\fO111P
K\b
?!\b 
=>
/
# -
\b6\b \f
 " 6$
% 
"
8 !" \b "'  
 \f  \f &
\f\b"
>\f \f\f/\f
." \b\f 
\f 
 \f'O%
@;!P O92P
%
\f \f\b \fG\b\f:8 O95P
\b \f'\f!'
G'!' \b\f" O:8;P.
%
\f \f\b \fG\b\f:8; O95P
1
96
-2-

>\f
\fN '
 \f 
 \f
\f \b' \b\f# \b'
=?B@?*@
%
 " # 
\f \f
\f
!\b \b\f !"  \f\f
\f$ : \b\f
\b'\b  /' \f \b \b\f \f
\f
!\b \b') 
 " \b,\f 
\b\f "
%
 \b' \f
 \f "!!W \b\f# \b'\f 
 #
'D$"'
8\f# \f# \f
&
\f 
=?B@?*@
%
 \b\f# \fD \f''
\f \b\f \f
\f \f'\f!" 

' :''

N\f '\b  \f\f
\f\f \f 
\f\f  !
 \f
\f
%
\b   \fQ`

\fR   Q%! 
\f
\fR

\f\b#
: 
\f\b# *

& +
! "/\f\f$
 \f'/ 
,!  \fQ!!& ,\fR O120P
\f
 - L6
>6C"M
>
'
 
\b
  \f' \f\f/\f\f " \b '\f\f/ 
 \f \f
 ! \f \f# ! 
  a%
@;!a O
\f 
 \f'P \b \b\f 

' \f \b\f 
 '# \f\f
' 

N-
@'##" #
\f \f !
!\b \b\f 
\b', \f
! " >
) \b\f \b'
\b\f " \f
&\f \f#& 
"
N- &
F\f
\f ! \f
 
" \b\f  
 \f #
,
1
92
-2-

N- )
@'##" #
\f \f !
!\b \b\f 
\b', \f
 \b !\b " >
)\b\f " \f'& \f
& \f \f#& 
" \b' ", \f# 
\f
: \b\f
'##\f \f \f \f\b\f \f   \b
\f
 ! 
\f 
 
\b\fW
;"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
\f  ;  0:
.\f\b \fG\b\f 
'+'#, 

\f\b$ \b"\b&' 

\f :8 .\f\b\fG\b\f 
\f \f'\f!" \f' \f\f/\f\f %
 
 \b\f# # \b '\b!" 
\b$ / 

N-
=
\f \fG\b\f/ !\b"\b& ! \b,#\f\b 
 \f\b\f\f
A\f# \f \f
 
\f :8 
N- &
=
\f \b\f# # \b

\f
A\f# \f \f
 
\f :8 
<
 \b\f ;  0:
A\f# \f \f
 
\f:8 \f\b
E\f \f 
\f  !\f# ! \f \f
 ! 

% \b# \f\b \fG\b":8 \b\f 
\f !"\f :8
%
\f#\f  \f  
&(\f,\f \f
 +'!\f:8    \b!
;"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
\f  ;  0:C
\b \f'\f!'
G'!' \b\f" O:8;P.
F'# 

\f\b$ 

\f :8; \b\f
' \f\b' \fG\b'.\f\b \fG\b\f 
\f\f'\f!"  \f'\f\f/\f\f
N-
=
\f \fG\b\f/ ! \b"\b&' \f\b
A\f# \f \f
 
\f :8;  \f"
1
95
-2-

N- &
=
\f \fG\b\f/ ! \b"\b&' #\f\b\f" O 5 UP
A\f# \f \f
 
\f :8;  \f"
\f  ;  0:C

>\f\b \f# \f \f

\f :8;
: \b\f  \b# \f\b \fG\b" :8; 
\f !"\f :8;W
%
\f#\f  \f  
&(\f,\f \f
 +'!\f:8;    \b!
;"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
=

:
 
 
" '\f \b #\f\b \b\f \f! \f$\f
 \f #\f " \f
\b\f  \f \b \f #\f
."'
\f 
 !&
\f\b" \f& \f 
'" /\f
\b \f& \f/!
E

\f\f & #"
#" 
 
b5000 1
% 500 < 1 ?00  \f "\f$ 
, 
' '
-\b# \f
(& 
& 
 \b\f '\b\f,$   \b\f  
 >
 
\f!,# 
 "
$  \b\f#U\f' #"U' 
"
0>0?*@
?\b# -\b# \f$
%
-
 
 
" (#\b "

 #\f\b

(& '\f" \f, \f 
! %
 \b\f \f
' \f''\b\f \f,$ 
*"! ! \b' \f" \b\f 
\b :
 \f' \b\f \b\f ,
/\f\b$ ,)\f
0>0?*@
:
'\b  \b,"
   \b-\b \b Q#" \f"$
(#\b "
L\f 
\f \f" \b \b\f" \
&' '


\b \f'  #\f#.
1
97
-2-

\b 

.\f
\f # \bG\f' # \b\f' #
&
\b\f' #  \bG \b\f 
\f \f 
" E: #
  \b
8G 

\f   \b\f 

\f \f " \b') \f  \b\f #" 
\f .# *
 \f\f$
\b \f\f$
0\b\b \b\b


%

 \b,#\f\b \b\f#& \f# \f \f#&   \b\f !\f 

\bO!\f \f
\f\f #P \f\f\b\f 
\f\f
\f# \b\f#   \b\f 
\f 
\f\f \b\f
W .\f
\f # \f\f&
W .\f
\f # \f\f&
(\f '
 "\f& \f\b\f\f 

 \b,#\f\b \b\f#&
\f# \f \f#&   \b\f
\f 
\b \b #
 - \b #
 

\f 
,#\f
\f$  \f  
& \f\b',! "W
3\f \b-" \b
"
0>0?*@
 - \b # -,\f \b
" \b
6\b-

\b," 6""$
(#\b " *
  \f  \f\b\b\f
>\f\b \b
" \f '!' '\f!
1
99
-2-

-
0>0?*@
2-
 
\b,"\f -
 ," " "$
\b
 
 ,# " #\b ! 
 ! ,# \f 
& 
\f

 #\f\b   \b\f 
""#\b\f
=>
2-
 
\b,"\f -
 ," " "$
> & 
\f 
& 
\f

& 
 
'#\f\b \f 
\f& 
 #\f\b ")

I
  \f
0>0?*@
=# 

I
  \f
"
 - \b #$
>
& \f& \f\b\b \f\b ! !\b!
%
 '\b 
&' \f\b\f \b
 
D 
'
\f \f \f \b
 
'
\f! "
>D
 

\f 
,#\f \b
\f$  \f  
& 
&\f
+
\f \b-"\b# D\f
=>
=
  \b\f \b-"6\b# D\f$
% 
\f
>#\b +
\f# 
"
 \f!  
\f 
&
'  
\f! 
\f
! 
 ' "#\b
\b")
L\f\f  / 
\f ! \f! O, \b \f P"
\f' '
\f +
\f# !
 ! '
\f ! 
\f& '
\f
-
0  P !
-4 O
%
 
 \b\f  "\f!&

 $\f
  
  \f \f  \b K 
    D#\f $\f

 \f 
 \bK  \f$\f
 \b\f D#   D#\f 
 \b\f \b\f *

\b$
(\f \b\f' # \f
\f
 
" \b\f 
\f 
&\b\f '\b "' \f \b \b#\f$   \b\f "'
 "\f!&  \f$\f
\f 
&
1
94
-2-