BMW MOTORRAD F 750 GS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

ND0
#D\f4)$ <8
J%" <8
D
-1
"   !\f A6
3\f
/0 "
 A;A
D!
"
 A<C
D @"
/0 "
 6<:
D -% A;;
UN + 65;
N[1F*4" 665
4$! A<
N)\f)
 0
-1
"   !\f A7
" AA9
+" AAC
N)\f )
 !\f-$#%*FD 6:A
N@D 6:A
N@D1\f$$ " 2) $ /  C8
4" 65:
4)"
 7C

) "
 6:A
\f)\f)
 697
F1\f$$  /
 A:=
)\f" ;5 <;
1\f$$) 696
1$
"
!\f3\f /+- 68;
HR"

4)$ <8
5.") 
  \f2
".) $ " 75 98
.")  +-"/ 675 %%2\f
0)-
)$\f 88
."
%"
 69<
1\f$"  68C
1\f$"  68:
."

* 2"

 %+ 6<7
*F J "\f 6:A
*F J
 --2
$ 698
)\f
/0 "
 69:

" \f$" 68C

) 
 A9;
."
2"
1$ 2"
)\f\f$" 688
1$  A;
3- 2"
)\f\f$" A55
3-  A;
."
=\f )\f2 0)-
 A;A
." 8
&8
;;8

")!$%


."\f--B%%M% ) 2  6<A
G)+-! 6<A
G)+-! %+ 6<;
.) $ "
*F 7C CC
*FD C8
*FDMN@D 7C
N@D C8
.") 
  \f2
" 75 98
.
 \f)\f0 %\f+! :6
3$2"
#$ ""
 76CA'\f+%)+"
 ;8
'-)% 7A C5
B !  6;C
4)%0 2) $2"\f 76 CA
4
$ $ ""
#2) " ;8 9:
\f+" ;; <8

\f)
 7A C;
!"" C;
?ND 77 C7
?)-%\f" 7; C6
@"

 \f 7: :6
.) $ "

)\f" ;7 96
.) $  /
 A:=
)\f" ;5 <;
.
!.!) ! <6 6;A
. #2) ".) $  / AC
. "$ AC A:. "$ 6;6
.-\f "

 A<C
.- 
) 
 A9A
. 

\f 66:
4" 66:
4$! A9
CE )%\f0
*\f A5<
 699
P\f%% %" 695

) 
 A97
H  \f$" A57
H 
 A99
J2) "" \f$" A57A5<E) %+
 6<5
E(%
/0 :9
4)
/0 :C
E(-

) 
 A9C
T3\f /\f 69C
3-
"

) 
 A9A
3$
 89
3)%
") % A<7
3$2"
."
)\f \f$" A5A
@") )\f
)$ A;
@( " 2) $" 76 CA
I\f" A5;
&8
;75

")!$%


B'\f+ 69A4$! A9
'\f+-.) $ " ;8
G"
0 86
'\f$4" 88
4$! A<
'-
."
 / " - $)-)\f
0" A69
3)% )- 2) $" 7A C5
'\f$ A69
4)"+$ 2"\f--0" A68
P1N#
0" $
%\f A69
P1N#
0"  !)2"\f--%\f "  /+2"\f--%\f A69

) 
 A9C
?\f !)+ )-\f
0" A6:
B O % " A<6
B  \f+- 1
"   !\f A;
14%\f4%\f) ! AC<
4%\f) )$

 AC;
4%\f) )
 AC9
4

1$
"
%" A5:
1$
"

)" A59
.\f)
\f$" A57
3-
"
%" A6;
3-
"

)" A66
"! A5<

) 
 A97
4 ?)* \f
/

)" 6C76C<* !)\f+-
0   
 !  !)\f+-
0 ! :8
.) $ " 75 9:98E( %
/0 ::
E(
)
/0 :8
4 \f " ::
4") 2-
D 6A8
4") ( -1" 6A5
1
"   !\f A7
4)%0 2) $2"\f 76 CA
4)
/0""
$ 67C
?)) 2\f
0)- 678
4) "# -4$! AC
H/)
) "-!)+ 655
4 %)\f
/0- ) 
)\f" A<
B%% ) 
)\f" A9
4 \f?+" :9
&8
;76

")!$%


4\f) $ ""
4
$ $ ""
#2) " ;8 9:
40 :9 :C
4
$ $ ""
4)$ ;8 9:
4
$ )\f+) +" AA5
4
 A<
GP\f0- %+ AA:
- \f$" AA:
4\f" AAC
4/ \f$" AA8
P\f"0)/++-  A6
P/
 6C5
")4" 67;
\f)$G)+ 656
\f+ "\f
) 
 AC5
\f
$+! 6A:
"

) 
 A9:
%))) 
 AC;
'\f+ 69A
4)%0 2) $2"\f 76 CA

\f)
 2) $" 7A C;
!"" 2) $" C;

) 
 A95

"
/=/ A7C
+ %% )$ A<5

" 6C9
P/
 6C5
@)+ A7C
."
)\f \f$" 687

) 
 A<8
)\f "$ /0 A6
@$\f+ A6
I\f" 689
""
$
)
/0 67C

) 
*

  A9C
=\f )\f2 0)-
 8
."

 A9;
.-  A9A
E(-
 A9C
3-
"
 A9A
'-
 A9C
4

"  )%\f#0
 A97
\f+ "\f AC5
"
 A9:
 A95
 A<8
F%"!- A96
F%!\f
 8
@\f
/0- A96
&8
;7A

")!$%


@ 
 A98
O \f A<8
G A9A
G)  A99
"* "!)+ 2"\f"\f
%+ 657
=
)\f" AC A:
.0 AC
4\f)2"\f#""
$ A:
""
"
%+ 65<
WH/)
) "# -G)+ 655
H//) \f2"\f* )
 \f//) \f2"\f 8C
\f) \f//) \f2"\f 89
H!)0)-4" 675
OZ%+ 656 65; 6;;
+ 656 65; 6;;
4$! AC
MJ))\f 6;7
J
-2"\f 89
J#?)#D0
 69A
J ?)=
)\f" <<
9?ND.) $ "
 77 C7

) "
 6:9
?)
)! 67:
?)) 2\f
0)-
)
/0 678
?)-%\f" 67<1\f$$  / A:
.) $ " 7; C6
?!)+"
" ) %- 
 :
?-#$2+"%+ 6<7
+-  A;
?F%"
)$ AC A:
F%"-  )
4" 66<
F%"!-
) 
 A96
F"+! )
\f
)%%"\f" 87
 )
\f ("\f" 8<
.\f \f)!-
 6<
\f 8A
4)$ <5
\f) 8A
H! 8A
F1@IJ% 65A

)! 656
G)+ 659
&8
;7;

")!$%


F/ P) ) )\f2 0)-* %# !
)
/0 6;6
F
"1
"   !\f A7
F!) ACAF!)"\f ACA
F!)
)$ 78 :A
"@\f
 6CA4 ?)# 6C7 6C<
O \f# )\f$" 6C6
@"

 \f.) $ " 7: :6
3-! 6;A
@!)\f+-1 0" 85
@2\f4" 67;
@\f
/0-3"
%+ A56
3"
\f$" A56

" \f$" A56

) 
 A96
@\f
/0-
%+ 6<;
@/
 -+ 66;

) "
 6:7
@.@
)$ A:=
)\f" << <C
\f 6A: 6A8
4" 6;5
4$! A<
4)$
)! 6A<
@+/%1
"   !\f A;
@/0 %\f A;C
@%%2\f
0)-
)$ AC* F1@IJ % 65A
=
)\f" ;A
\f 88 655
4)$ %+ 657
4)$
)! 88
F1@IJ 656
@ 

) 
 A98
@"% A7
@


%+ 6<A
O"" 6A5
4)" 6A5
?" A6
O \f
) 
 A<8
@\f
 6CA
\f
  4 ?)# 6C7 6C<
@"

 \f 78
O \f# )\f$" 6C6
O - 66;
&8
;77

")!$%


AG-)\f.
 \f)\f0 %\f+! :6
 699

) "
 6::
G
) 
 A9A
G"+-
/0-\f 86
4$! A9
G"!)-4" 8:
4$! A<
G$) )\f2 0)-
/%+ 6;5 6;6
+ 6;5 6;6
G)+* )
 \f//) \f2"\f 8C
."\f

 \f 8<
3$ 8<
3$
 89
4$! A<
\f) \f//) \f2"\f 89
J
-2"\f \f 89
@!) 2"\f--
\f 8<
@ /+ 2"\f 8<
G) 
) 
 A99
&8
;7<

")!$%


&8
;79

")!$%


\b\f
'   2 !'   ! 3 \f    \b \b !'!  !    \f 0    " \f  0     "4      \f\f! ,'0  \f #  4
5 \f 62 ,\f0  #\f 0   '  
 3 4
5 &!2       '\b \b\b  #  ' 4
. '  #  ' 4
7 89:; < !& = 5!& 
>9?>> 3&2 @ \f\b
)\b\f\b 6 \f  !'  ! 6 &  <=   50     \b  0 ' , 4
!  ! A\f 2 \f \b @ \f\b  34

B !'   \bC
%
()*
5#\b 3\f  0\f! D\f   \f\b! /\f F4 :G H  2 :G1;: IEJ+IE@\f!4 >? 5%K
L\f   \b    4 :G 
.    3\f   \f!  4 N2G 
+,(-\b()
\b
3 \f! &\f\b 828  2 \f   \b 2 ! \f! && 82G  2 $ \b     +'  &\f  2 ! \f!0 && 
$\b \f! &\f\b 82G  2 \f   \b 2 ! \f! && 82;  2 $ \b     +'  &\f  2 ! \f!0 && 
5 #\b\f
' '  "&  '\b! !\f\b&!  ,' O  \bC \fOP\f 4&\f
 -

(\b
I ! \b\fC 9: Q9 ; QQR >NG9>489:;2 N4 ! \b2 ?>\b

\b

\b