BMW MOTORRAD F 800 R 2013 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

!
"
, "\b! \f "\b"\f
@

 (
\b"\f
 


 !

=; "\b" \f#
\f 
\f
A
\f
\f 
J%(  \b \f\bl fDEf $) DE \b& C>5F
J%( %! 
\f
 \f \b\b(C>5F
J%(  & \f\bJ(\f
(" *\b\f\b
 + \f
\b\f
\f
+" C>5F
J%(  \b \f\b $ ? "\b
  \f\b %C>:F
J(\f
(" J\b" 
  \f
 "\bC>:F
J%(  \b \f\bl fmMgf $) R%( % C>>F
B   fnn kPf(\f
(" ,\b\f \f\f
 \b " !\b\f\b)
 C>>F
J%(  \b \f\bl    fOMf$ Z\b OM %  C>6F
&
:7
<'
 (

\b"\f
 


 !

=; "\b" \f#
\f 
\f
A
\f
\f 
J(\f
(" @ \f 
 & \f ME \f\f\b! C>6F
J%( R%( ME C>6F
J%(  \b \f\bl    fnnf(\f
(" ,
 \b 
 
 \f\b " )\b \f"   \b& \f" C>9F
J(\f
(" & \f \bl    fnnf(\f
(" ,
 \b 
  &   \b)& \f" C>9F
l    f))f "f)) ))f $ ,\b&( %\f
 C>;F
J%(  \b \f\bl    f))f "f)) ))f $ R%( 
!"\b " (%(

"\fC>;F
J%(  \b \f\bl    fN3Pf$ Z\b 
!"\b 
 
 \f

 C><F
&
>4
<'
 (

E5 
\b
B  " \b\f \f\f  " %(  \b \f\b
l fDEf $ 
, !"  o
=\f   \f \b
\f\f "!  !    )
 "   \f  
  \f
 \b\f \f


")\f \f  "\b \b\f)
% (%(
J$ \b
  &\f   ) % \f (\b
\f   \f  \f  & %$
H\b
\f\f "
 \f $\b & 

%  !!
  
\f .\f\b\f /0/1123   %

 \f   \f
\f \b\f
% (%(

$A\f ! ! 
" " \bC\b;
B \b\f \f\f  "    \b\b( 
\f%( 
B  + 
\f )  \b\f
  \f 

 J& \f )\f& & \f\b 
("
 \b&
 \f  "\b C)\f "\fF   \b\f)!  %
\f 

Z  \f\b \f  "\b\b   %
  \f\b\b(\f%\b
, !"  o
\f \b\b(\f%\b 
\f %\b) \f \f
&  \f
& \b\b( 
\f
G\b( 
\f
,\b > p
'  
 $\f 
\f
)
\f C;;F
D\b\b  >!
=
!\b= "= !>\f,
B  " \b\f \f\f  " %(  & \f\b
=\f

(\f\f !\b\f\b
(\f
(" 
B 
   "\b \f \b!\b! \f\b \b\f
  
\f  )"\b
,\b\f
 \f
"\f  \b\f $\b\f

 
, !"  o
B
%! + \f
\b\f
 \f
"
.\f
%! + \f
\b\f
C87F
 \f
"
%! + \f
\b\f
o
&
>5
<'
 (

"\b
 + \f
\b\f
C74F
, !"  o
B !\b\f\b
 \f + \f
\b\f
 \f
+"
%  &#  ! 

\b\f$
 \b \f"\f \b \f
$\f\b\f#   \b
 \f  "\b
 \b
 \f$\f\b "
$&\b
#
("
 \f  )"\b# % $"
 \b\f\f )\f \f


 %$#   \b
  \f\b\f 
"\b \f +\f
%  !\b\f\b
 \f+ \f
\b\f

%\f
+"# \f
"
\f \b&( \f
\f&\b\f&
    \f
\b\f " & 
\b
 %\f \f 
\f 

"  /0/1123

\f
,\b  
!\b 

$\f
B  " \b\f \f\f  " %(  \b \f\b
=\f

(\f\f  "\b )$ 
@  "\b (\b

%

  \f\b% Z\f\b  \b\f!
"!

\b $\f\b% \f\f"\f
,\b\f
\b&
 \f \b&\f \f")
 J\f$
   \f 

   \f  \f
\b\f
\b

, !"  o
B \f% \f  "\b 

$%  \f\b
 \b  \b 
  \f "\b
("    &   ! &   &\f  \b 
 
\f  "\b  \f\b
%

  \f\b %
Z\f\b 

 \f"
# 
 &  
  %!
"
 
)"!

\f  "\b
J\f
"
 \f
$%\f
\f&\b\f &
   \f
\b\f "& 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123
1
"\b, " \f =

\f
,\b
B \b\f \f\f  "    
  \f
 )"\b (\f
(" 
B 
  \f

\f 
 ) \f

  \f
""
 
 
("
\f  "\b
B \b\f \f\f
 \b)\f
 
  \f
 )"\b   !
%   \f\b) \f \f
%!  \f
B

"
%!  \f
 "\b
&
>:
<'
 (

\f\b  ! &\f  \b%(\f \b
 
%! \f

, !"  o
B
%!  \f
 "\b  \f
"
.\f
%!  \f
 )"\b C8>F
 \f
"
%!  \f
o
\b
 %  "\bC89F
, !"  o
B 
  \f
 "\b \b
B \f"
  \b" )
  \f
 "\b \f\b \b\f
  
\f  )"\b
Z


J\f
"
 \f
$%\f
\f&\b\f &
   \f
\b\f "& 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123
F$;\f $"
B  " \b\f \f\f  " %(  \b \f\b
l fmMgf $ 
@  %
 \f)\f
 \f\f
 )\f 
$% #  & %\f) \f  !& \f \f\f % \f%    )$!\f
 \f &
J 
"
   % \f\f \f
  % \f
\f)&\b\f & 
% )
   
 %\f$\b  %
, !"  o
R%( "\b
\f
   % \f & \f
J %

 $
 \f

\f    $  

)\b
 C

%F  
$ \f\b C%
%FC54>F
J %

 $
 \f

\f    $ !
C549F
J %

 $
 \f

\f    $ $\b   
 $ C54;F
J %

 $
 \f

\f    $ \b\f
% 
 C54<F
\b" \f\f
(
\b, A\b\b 
Z \f\f
"  \fEM
B   fnn kPf C!\b\f\b
\b (%\f\fF (\f
(" 
, !"  o
B \b " !\b\f\b
 \f\b"!
 \f\f
  &\b & > kP
B \b\f \f\f
 )\b " !\b\f\b
 \f   !& \f
!)\b\f
\f\f
\b\f
 \b)
&
>>
<'
 (

 !\b\f\b
 &  % & \f > kP
  \b !\b\f\b
# \b  \b%
 $\b 
\b \f \f \f\f
\b\f\f (\b
\f

 % %( &+ & %\b % !&
\b %\f
\f\f&
\b
@"
 \b\f
 %
G"
\b  HI $
Z   &



)\b\f
EM
B  " \b\f \f\f  " %(  \b \f\b
l    fOMf $) 
J& \f " (%($   \f# &\f% & \f \f g1W)N]3W)PhWUi
, !"  o
B \b OM  \f$\f\b)
  B  \f\b \f

"\f OM   
$) \f  \f
 \b  \f\f

,\b\f\f  (
  
\f .\f\b\f /0/1123     \f\f

 "  \f
"
  (%(
+ !



 I5 
\f\b@A\f
B \b\f \f\f  " ME (\f
(" 
, !"  o
B  \f\b ME    )!
#  "  \f\f\b!\f \f 
 & \f - \f \f  
!"\b \b\f)\f
\b  \f\f
   )

 \b % \b
q "
 \b% ,\b %( &+ & \b \f\f"\b
 \f \f )
 \f
\f    )!
   \f\b ME
F$;\f I5
B \b\f \f\f  " ME %( 
, !"  o
B \f% \f ME )\b
 %\f \f
$%
Z\f\b 

 \f"
 ,\b  %(&+ &   \f\b ME   !
 ,\b\f
  \b&
! \b\f$\f\b
 %     
%
 #\f   \b\f
\f

$%\f MEC<5F
J\f
"
 \f
$%\f
\f&\b\f &
   \f
\b\f "
&
>6
<'
 (

& 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123
 \f \b 
@

\f
\b, "\b,
\f
"
\b"
\f 
,
Z


 \f 

  CNOPFEM
B  " \b\f \f\f  " %(  \b \f\b
l    fnnf C \b

 \bF (\f
(" 
, !"  o
B \b 
 \b 
 ) (\b

 \f\b " )\b \f"   \b& \f"
' \f\b!
  
 \b )
 

$  
\f 
 
 \b% \f $)\f \f  \b \f  \f"
,\b\f
 \b   \b\f)
\b\f"  
 \b
    \b\f$\f\b  
 
%!
 !\b\f\b)
 !     \b\f
\b)\f"  
 \b
\f )$% \f fL\f\b  \b\f$\f\bf
 \f \b 
@


\f "
\b"
\f

,
Z


 \f 

  CNOPFEM
B  " \b\f \f\f  " (\f
("  &) \f \b
l    fnnf C \b

 \bF (\f
(" 
, !"  o
B \b 
 \b 
 ) (\b
 &   \b)& \f"
  
 %   &    \b\f  )& \f"

% \f 
 &  \b \f"
o
B 
 \b 
 &   \b&\f"  \b " \b

 \f "
\b $\f\b%  \f)\f

,\b\f
\b&
 & \f\b&\f \f"

' \f\b!
   \b  )\b  
 \b 
 
 \f 
 &
   \f
\b\f "& 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123  &  
%  

\f\b\f & \f
 &  \b  \f"
o
Z


 \f "
   \b
\f " (\f"! 
 \f 
 &
   \f
\b\f "& 
\b
  )
&
>9
<'
 (

\f .\f\b\f  /0/1123  &  
\b;\f 
$\f
Z


 \f 

  CNOPFEM
l    f))f " f)) ))f$ 
, !"  o
B 
  \f\f
  \b( \f &\b \f  \b>4 ijAh @ 
!"\b NOP\f
\f
" &\f & 
  \f\f
 \b)( & \f &\b \f C<:F
,\b\b"
    NOP
 +&\b 
 Z&\f% %+  \b&
!   " \b\f \f\f  " #\b&    &  (%( "  \b
o
  \f\b!
  (%(
   \f
\b\f" & 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123
, !"  o
B \b \f


  \f
!"\b NOP \b\f
% \b&( , !"    
\b 
%
\f" \b \f
%
\b \f"# \f \f\f \f\b  \f\b\f
 \b&(



 
\f% \f NOP  
!"\b
,\b\b"
    NOP
  $\f\b & \b (%\fZ&\f % %+  \b&
!   " \b\f \f\f  "# \b&    & (%(  "  \b)
o
  \f\b!
  (%(
   \f
\b\f" & 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123
F$;\f A\f
,\b ,
;$;\f !
,

Z


 \f 

  CNOPFEM
B  " \b\f \f\f  " %(  \b \f\b
l    f))f " f)) ))f$ 
, !"  o
 \f\f!\f \b\f\f \b
!"\b NOP
=\f\f!"
   
\b
 \b\f  
!"\bNOP
, !"  o
R%( 5 " : 
!"\b NOP
  \f\b!
  (%(
   \f
\b\f" & 
\b
 
\f 

" /0/1123
&
>;
<'
 (

, !"  o
K%\b (%(

"\f
  \f\b!
  (%(
   \f
\b\f" & 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123
G"
\b  A\f
,\b
" \f 
=
=
\f
Z


 \f 

  CNOPFEM
B  " \b\f \f\f  " %(  \b \f\b
l    fN3Pf $)
J& \f " (%($   \f# &\f% & \f \f g1W)N]3W)PhWUi
, !"  o
B \b \f 
!"\b )\f 
 
  
&\f$\f\b
 B  \f\b \f\f 
 
 \f
 )
$ &\f    \b \f\b )
\f \b\f &  %

,\b\f\f  (
  
\f .\f\b\f /0/1123     \f\f

 "  \f
"
  (%(
&
><
<'
 (

&
>8
<'
 (