BMW MOTORRAD F 800 R 2013 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)


# (
 S/TU2VW 
%\f \b\b(\f%\b

!
 \f\f
\f\b \f
= 
\b  \b \f \f%\b\f  %\f
\f# % \f
\f & \f\f \f \f %!\b
B 
\f" 
\b   (("      \f\b  \b\f
  \f!" &  !%\f
Z  
\b  Z$" \f  "\b   )\f\b
 
\f
 \b\f

!



\b"
% " %
\f 

\f
\f 
 &  \f%$# %\b \f\b!\b
  \b&
 %
,\b\f
  "o
Z  \f\b \f  "\b\b   %
  \f\b\b(\f%\b
Z $" \f  "\b  \f\b  \f
\f(

 \f
 \b
  \f%$#
("
 
 \f "\b
H\b
\f\f "
 \f
 %&( (
=\b"
 \f
"\f  \b\f)(&  
"
")\b

=\f %\f 

\f )
\b$ \f  &\b\f
,\b\f
  \b%   \b\f

 \f  \f
\b\f

!
 !"\bA\b
\f
% \f  "\b  \f\b)   
\b\f \b\f) &  %


%
#  +
  \b"  \f\b \b\f! \b!\b
 \b \b 
  \f\b \b\f! &  \b %
Z $" \f  "\b  \f\b

%
 \b &\fZ%  
 \f  )"\b  "
 \f
\f&\b\f&
G

\b"
@ \b\f
 \f\f
) C \f% \f "\b# \f
  \f
#
F \f\b  \f)
\f   \b&
  
 %\f \b" ! (%(
  \f\b \f
\f   
$%  B

  
   \f

97
<+,\f\f

\f$\f
 \f \f \f )\b(%
 
Z \b\f\f \b\f
/ 
 
H\b
\f\f "
  
 \f \f\f!#    \b  & %!  \b\f"
)   \f\b# \b!
   &\b  $!\f\b%o
L \f\b $\b
%! \b\f
$\b \b\f)
%  

L \f\b

G
!
 &
(
  \b\f)$&\b
 \b\f
R%!\f 
 \f 
 \b 
 
!\b"
\b
 ( 
 \f

 %  
"o
%!  \f
 "\b C
%! $\f 
& 
\fF
I!\f\b%   $\b C
%! \b\f $\f 
& 
)\fF


$   
  
) %\f

'
\f\f
'
\f\f
! 
\f
,\b
B 
 \f  (\f )"  
$ &\f \f  "\b
  \f\bB \b" 
 \f\b \f"

 (%(
\f  ( \f"
Z $"  \f\f
 
  \f  "\b&  \f\b   %\f\b\f &  %
 "   %\f
%
 
\b\f\f "
 \f


%$
,\b\f\f  \f g1W)N]3W)PhWUi C;5F
,\b\f\f  \f )
 & \f ME C;5F
   \b% "   ) 
# "
  \f

` \f [&
  \f &     %\f  
#  \f\f
 \f\b   ! % "
 \f  "\b  \f  )( \f
 \b% 

   %\f  
 \f & \f [&
# \f  )"\b !
("
 
 \b
 \b
 
  !\b\f\b
o"
   \f
)  \f $\b%\f % 

;4
<+,\f\f

,"
 \f \f  
 \b
 \b\f
%
 \b#   ) 
 
  & & ,\b    \b"
 \f   "
 \f  "\b#$\f\b
  \b "
)
    \b &%\f \f"\f   
  
@  "\b !
  )\f\b
% \f  "\b    #\f\b 
 
 (\f!"
 \f ((
\f $% \ff= %
\f f C5::F
B T76#U9V6#
WX6:Y
Z%  \b\f\f
 %$# \f &\b\f\f   \f \f\b%    \b\f \f\f        ) \f &\f fg1W)N]3W)PhWUif @ \f  & #% \b   \f\f"\b
" \f ! \f  "\b
O$\f 
@  \f
\b\f$&\b\f  \f 
\b\f  \f
 \b \f \b   \b\f" \f=&\b\f \b\f\f \f
  \f % & \f \b\f \f\f )      
O$\f 
B  " \b\f \f\f  " % & \b \f
 & \f\b
O$\f &
@  \f
\b\f$&\b\f  \f 
\b\f  \f

 \b " \f !
 =)&\b\f \b\f\f \f
  )\f %   
\b\f$
 \b%& \f \b\f\f  \b\f )\f\f       )
%   ! %\f \f ) "  \b\f\f ! %\f &   \b\f \f\f    )   o
J\f
"
 \f
$%\f
\f&\b\f &
   \f
\b\f "& 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123
1!



 I5
B \f &  \f\b \f /0/1123 ME  & \f \f 
 & \f@ \f 
 & \f

;5
<+,\f\f

\b\f\f  & % \b\f\f
 \f

")\f %$ -  \f \f 
!"\b
\b\f$ \b\f\f
\b  \f\f
   

 \b % \b
O$\f 
.\f

%
  \b\f

"\f  & %

B \b\f \f\f  " ME (\f
(" 
O$\f 
.\f  
!"\b
\b\f)$ \b\f\f
%  

B \b\f \f\f  " ME (\f
(" 
+ !


 I5 \f\b@A\f
B \b\f \f\f  "  \fME
(" 
,\b\f
     & \b\f \f\f     )   
Z%  \f\f"\b
 \f \f) 
 \f
\f ME $) 
$% ME
Z\f\b 

 \f"
 ,\b  %(&+ &   \f\b ME   !

J\f
"
 \f
$%\f
\f&\b\f &
   \f
\b\f "& 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123
N

$\b

\f
,\b
Z\b \f \b\f \f \b\f)\b
\f# \f %\f
% \b \f $\f\b\f  \b !\f

\b\f$# \f$
)   
\b  \b\f) 
!\b& \b !&
\b\f)$
   \b\f  \f
\b\f$  $\b  )$&\b  \f$
 % \f& \f \f &\b\f)\f
,\b\f
 \f \b !\f

\b\f)$ \b\f\b
\f
J\b !&
\b\f$ \b\f)\b
\f
{9444 j]|)5
Z% & 944 ) 5:44 ij\b  \b\f\f ! \f\b\f \f \b\f\b
)\f
4$ 0\b

=  \f
\b  %  $\b\b  \b\f\b
\f
# \b   )!  (
 
 \b )(" \f B   &
 \f\b  
! )
   \f " 
  ) " \f %  $\b

;:
<+,\f\f

=  \f
\b  % $\b \f\b   
)\f
 %   \f
&

 $\b\b
\f
I\b%\b  \b
'
$
=  \f
\b  
 % \f  $%  * \b \f )&  f\b +f   $% %\f \f \b\f
 % 
\b\f%   

&) 
  Z&\f % & "   

\b
\f 
   %  ")\b & \b&
$
  $%  


=  
 % \f &  "\b\b&
$
 a
 (\b\f\f&
\b 
 \b
  %\b \f"\f
@ \b\f\f %  \f)$
   \b 
 
1\bA 
\b0@
Z \f\f
"  \fEM
\b" \f\f \bA=

\b0@
B \b\f \f\f
 \b !\f

\b\f)$  \f\f  \f \f& %   &  \b \f"
\b\f$ J& \f
"  )
  \f (&
(
   "  \f OM & \f \b
=\f
" \b \b&#\b  (%
 
 "  ! \f \b !&
\b\f$
Z\f\b  \b\f\f ! " \b\f\f ! & \f \f&
'
\b" \f\f
"\b" \f\f \bA=

\b0@
?\b"
 \f \f \f \f&\b\f# \b  %  
$    rmMEtC  \b\f \f\f
 \b !)\f

\b\f$F     sc" srr

;>
<+,\f\f

, 
 \f \f&
 $\f\b\b % #    $
  !" %


sco \b\f \f\f
 \b !\f

\b\f$ \b\f\f 
srro \b\f \f\f
 \b !\f

\b\f$ \b\f\f 
-   \f!

  \b
!)
 \f \b\f\f "
# 
 &\b\f \f \f \f \f# \b  )%   
O\b

@ "
!$

 \f
\b
\b\f "
\f
0\b
\b 
Z
     
 $\b\b
\f(%   " )\f" $\f\b\f 
\b\f
 \f
 
 \b\f\f
 `
\f %  
 $\b\b
\f# &
\f% \f $\f\b\f \f 
)
\f \b\f
 & \b\f& `
\f
\b\f  \f $\f\b\f \f
\b\f\f
# &
\f 
\b 

 \f\b  $\b!
\f \f&
\b
-    !   \b&\b" &

 $\b\b
)\f# \b  
! 
 
 % & 

\f \b\f
 & $\b\f .
 \f)\f   \f 
\b\f &\b&\f   " 

 \f$\f\b\f
\f \b\f
 & \b\f&=&\b\f \b 
 "
   \f
)  f$\b\b
 \f
f \f \b (%\f
%
 \f " 
#
 \f\f   \f
 
 $\b \b   !\f
\f&\b\f &  \f

\f\f  
#  ) " \f" \f $\f\b\f \f\b  \f\f!"
 

   (\b%
 
   & $\b! \f

\f\f  
) 

\f \f&
\b
Z\f\b  \b\f! \f%\b )
 \f \b\f
 \f
\b\f\f

=\f \f%\b
 \f \b\f
 )\f
\b\f\f
\f\b & \f /0/1123 ME

\f0\b \b
%
 $\f\b   )\b\f $\b%\b \f )
 %  \f 
 $\b\f# %\b \f    &) 
  \b
!") \f\b 
  \b\f!
\b\f$"  $\b &\b!\b

H\b
\f\f "
 \f \b\f
 & \f 
 $\b\f !  \f$\b\f \f  "\b
O\b
 !\b$ ,  \b="!
=& \b%  \b
\f
\f )
\f  $\b 
 )%   $\b \b\f\f
 
  \f
 )&  $\b

;6
<+,\f\f

  \b% \b 
 \b  %( &+ &   \b\f

!
\b &\b
 "  \f
 & $\bo
?%  \f"

 (\b\f" 
 & \f
( \b&
Z% & 

\f  \f\f
)
?%  \f"

 \b&\f %
Z% & \b\f\f
 \b)

 $\b# & \f %  \f
" \b%
\f
?%  \f"

%!\b\f \f&
\b "A & \b&\f
J\b" \f
 )&  $\b &\b
  \b


 " !\b
 $\b  $\b%\b
  # %
  # \b\f\f "
 \b&
!\f !\b
&
I\b%\b  \b# \b   )!  %  "\b \f)
 &  $\b

$A!\f
\f



[
 



("
 \f  "\b
% \f $\f    \b %\f   
"\b   \f\f
# %\b \b&\f   
$


"
"\b " 
R( ! & \f
 \f)%
 \f 
!\b&$\f
=\f [&
 \b\f\f\b) &\f   
"\b  \f(%\b\f  \f\f

Z %!
 %
 \f)\f
# &
\b
\f[&

?(%
 \f [&
  \f"
  \f\f

% \f  \b  
 \f\b&\f#
\b+ \f  & \b\f \b
\b%
 $\f\b  
 #  \f)\f
 \b   \f)\f  \b\f
\f
f\b\f  $&\bf     5 

\f ( \f


\b 



Z \b &
E_
("
 \f  "\b
% \f $\f    \b %\f   
"\b   \f\f
# %\b \b&\f   
$


"
"\b " 
R( ! & \f
 \f)%
 \f 
!\b&$\f

;9
<+,\f\f

=\f \b &
 \f\b  ! & \f)  "
#  \f
 
  \f\f

Z %!
 %
 \f\f)
# &
\b
\f )\b &

?(%
 \f \b &

\b  \f\f

,\b\f  =

\f
 ! !
=\f 

\f ! \b   \b !\f "  &
\f \f &&\b \b  &
!\f     %  "%
 
\f
=\f \f(\f
\f 

\f
\b$ \f ) & \b\f}
Z $\f %  \f\f
)  \f(\f
\f 

\f "

\f   % \b&
!# % \f "
\b\f
 \b \f $\f 
&
\f  
 \b  )&  ! " \f&54 u# " D54

 \f &
\f
EvTW1 &(# CZ54 u  ! " \f&#D54F
79 Ns_ANsc
87 M~b
?  
0=
! !
=\f 

\f  
$\fB $ %
\f \b\b(\f%\b
\f \f\b  \f"

\b %  \b
Z   
% " $&
\f\b\b(\f%\b 
\f % \b\f\f
 & 
  \b

=\f 

\f  
  \b
  !\b&)  \b
 \b"\b)
 \f \b\b(\f%\b 
\f\f\b  ! 

\f  "
\f \f&
\b J&\f\b  \b\f
 

'  \b  \b"\b
\f \b\b(\f%\b 
\f
=\f 

\f  (\b  
   $% # \f \f\f \b\f  &\b
 "\f\b\f \f\f &\f\b$
\f  
 % 
% & $"  


=\f \f(\f
\f 

\f
\b$ \f ) & \b\f}
Z $\f %  \f\f
)  \f(\f
\f 

\f "

\f   % \b&
!# % \f "
\b\f
\b  \f\f

\f[&
# $\f
(( )

;;
<+,\f\f

! & 
!


\f 
!\b& $\f
B (
 \b"
   )!
 \b &\b\b(\f%\b \f\b   )! &\f 
"\b   \f\f
)
\f [&

J\f \f \b\f
 &%
q 
  %\f\b\b(\f%\b 
\f  \f  \f  & %$ 

 
\b
 

\f  \b% \f &# \f \f
\b  % " \f
\f)\f "\b

 \b
 $\f )
\f

\f $\f

%!  ! % & \f )\f  \b\b(# \b 
)\f "
%! "\b
 \f\b\f
   +&\b& \f \f
%!  \b)\b(#     & \b
  
%! ")\b
  
("
  \b\f \f)\f  "  
\f
B f$  \b &
\ff# \f $\b
  %
\f    \f)
& 
\f# \f \f\b
\b
# % \b\f\f)   %
  \f\b\b(\f%\b 
\f# "
("
 \f  "\b & ) + 
\f
z$  \b &
\f
,\b 5; p
G\b( 
\f
,\b > p
?
  % \f \b\b)(\f%\b 
\f  \f% %
J$ \b
 \f    
\f \b\f
 & %

;<
<+,\f\f

\b\f


 

0\b$
,\b\f
+ &  \b") \f \b\f
 $" %


$  & &\b
\f 
B \f\f
 \f\b \b \b\f \f %  
 %
J
$
  \f\f
 &

\f % # 
\b  \f
"\b  & :\f &\f
\b  \f\f
 %
  $%  $\f\b%   
\b
\f [&
 "
\f \b &

Z\f\b  \b\f!(%(
 \b" \f\f

Z  % \b"#& 
" $\b\f " )\f
 
\b
 \f %

)
$  \b\f
% 
  
\f\b
 % $\b \f \b\f \f

$ \f
\b
 \f %


$ ) 
 
  
\f \b
 \b
 
 (% 
$ \f
$ \f\f &\f\b$ &\f \f %


$   $\b\f

 \f % \f )& \b

&\b\f \f \b"
 \f \f"\f

;8
<+,\f\f