BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

!&\f&& \b8 
&=" \b
 & \b \f&
&
Q
& !&  \b

)\b \b
1! + 
\b \b
 &\b +* ( \b%
\b&" \b
\b 
 , \b'
,-
/\b 
 !&  \b
, 
\b\b" &\b '( +, 
+,\b,\b* \b
  &\b '( +, \b \b\b-
9(
% )+1 \b \b\b
1 )+1   + \b
,+\b)+ \b\b \b" \b-
? \f
E

 \b2\b 
% &"\b + 

+ 
!)+ \b\b 
, 6$-
$& \b& \f& :2' &  & \b \f&
&
H
+" 1
 \b   \b'\b+ !
 )+1  \b1
 \b'& \b -



 
 
% \b \b"*2 +  
)\b+!-
!
$ \b

\b  ()\b+ ,\b\b
!& '
% " 

%+ \b&+\b    \b
 \b,\b' \b 6$- /\b \b \b
 
!) 
%
%" \b
 \b ,\b
-
! \b
\f
% 
)

&" ,2\b '!* 1
+" 
) 
)!
 
\b'

,2\b 

-
\f
% \b"  - +%\b)\b \b \b 

 &

\b -
2 ,2\b  \b)+ \b'" 
\b )!
-
 

,2\b  
%("
)!  \b* 1 
\b')" 2
-
I
\b
@!& )
\b

% "\b + 
1 &\b 
 6$ \b 
!) )
-
\b\b
 
'\b\b
)\b \b 
!)


 )
\b, \b%
\b' " \b ,
\b 
-
\f
\b\b"  (\b\b,  , &\b ( 
!), 
+,\b-
+
557
&!&\f&&

=\b\b \b
9
)


\b\b ' \b1
) 2
)\b2

2

1 \b ,  '

* 
)(
)  ( \b'\b
%\b 
  \b\b', \b
% 


\b
 
1 



*  - %  

1 2 \b
-

)(
)


1'

% 


" ,'* ) %  
 
\b%
\b&" \b  
1 \b 1'
 

- \f
%+ \b , -    * \b

** 2 ,
\b \b '
\b ,\b - 0
 \b\b'
\b
 \b,\b \b
 6$
1 &\b ( \b 
 '

6$-
0

  \b
,

+ 
)(
\b1
' \b
\b

\b\b-
1

 
% ',

"  \b\b
!
  
1 2!1 +\b
)\b 1
+
'+ 
1  

- /\b

'  \b2 6$ \b\b 
 \b\b

'
)\b &\b  6$ \b

  \b2- \f! 

% 
\b " \b
! '

 , 
,-
5\f \b\b
6$ \b\b 
 \b \b'
 

\b\b
\b'
\b,\b \b
)\b 6$ 
1&\b ( \b
,* 
'+, \b 
1 
1 \b

-
;\b
\b&" \b  

\b
 2
 \b \b"
 \b * %
\b  
1 !
%  \b
-
. \f\b  \b
\b 
8\f& \f
$&" \b\b-
/
\b% 

\b558#-
 " B)! ,
  !)2* 2\b% \b (1\b
 
1 

 \b '  \b\b+ \b \b
'
)\b &\b  
)\b-


 ,\b\b
!'& \b" 
 

'+ ( 
+#-
H" \b\b  
, \b


   \b(1*1 \b1 \b2 12 \b +%\b
-

\b\b
\b
H
+" 
!+ !&\b  \b

)\b-
$&" \b\b-
0\b\b" 

\b \b1\b'-



,\b

A  ' " ! \b\b+-
+
54
&!&\f&&

/

,

\b &
1



 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 544
\b2+
 &
1\b
- - - - - - - - - - - - - - - - 54C
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54?
\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 548
:
 \b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54>
 !)2\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54=
 1
)( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54=
\f !  
\b2\b - - - - - - - - - - - - - - - - 54
0


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54
G

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 547
;\b2  \b \b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 547
E
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5C
9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5C4
$ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5C4
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5CC
:+) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5C?%6
545
&\b
&

\b\b
\f
 



1 

 \b (B


&&\b
\f & 7&\b
$2+\b 2+ - $2+   \b2\b%

\b1\b-
9\b2\b%\b \b ( 1\b  2+\b 1
)-02\b%" \b (! 1\b+-
$2+\b 1
)  
&!
 !)2\b-
2+" ! 1
)(  
 
1 +" !)2\b-
01\b 
\b
>?#-


\b 2 \bS \b
\b 2+\b
)\b 

\b 55?#-
%6
544
&\b
&

7&\b "
 
&   \b"9 3
\b\b
;\b\f \b
\b  \b\b 2 
5 X 5*48 X C8 ' 5-7C \f
;\b\f \f \b
 X ?4 \f
." \b B & \f
4? X 5*88 \f
  \b"9 3
\b\b
  \b \b \b#=  
5 X 5*48> \f

 \b \b
 X > ' 5-7C8 \f

 \b  \b
 X C857 \f
%6
54C
&\b
&

$
 /
 \b  
\b
\b* 
\b
/:G@  \b\b+  !
2.
,
 !1*? \b

,
 \b\b+ B)
 '\b\b
* \b1\b( \b
* ,2\b 

 (  )2\b  ( 
+* 1
\b \b  \b * >'\b \b  1
)(* '\b
  

,
  \b
\b

\b
\b&"=7 C
F
  4 
\b 2\b=8*> 
\b 
.  !%54A5
\b \b\b>4*8 $*  ! \b& \b1\b\b
A  '5
 1
+ 2+ 1
\b2\b\b+ 9:0 75#:$>5 $*  ! \b& \b1\b\b
A  '5
 

+ \b:$48 $*  ! \b& \b1\b\b
A = '5
\b
 \b1\b\b> \f*  ! \b& \b1\b\b
A 8 '5
 1
+ 2+ 1
\b2\b\b+ 9:0 75#:$C \f*  ! \b& \b1\b\b
A 8 '5
 

+ \b:$88 \f*  ! \b& \b1\b\b
A C8 '5
 ! \b&" \b1\b\bX 7 '5
! \b&" \b1\b\b 1
)
2\b
)\b548R8'5
%6
54?
&\b
&

\b 

 \b&" 6
 1
\b2\b\b 


78 9:09:\f
7 ;<
 1
+ 2+ 1
\b2\b\b+ 9:0 75#:$\f\b 1
\b2\b\b \b%


\b)'
 \b )!
 \b  
% #
75 9:09:\f
= ;<
$\b \b
\b&" 1\b \b- 5> 
9

 \b- ? 
 &\b\b \f\f \b #\b \b 
%6
548
&\b
&

. \f 
<\b&" \b

\b
)\bC * 0
+ 



 6$ \b\b  
\b&
E 5$'?* < I  G  Q: ['4 P@
E 58$'?* < I  G  Q: ['5 P@
/\b  \b \b

6$ \b\b \b   \b\b
\b ( \b \b

* \b
% \b)+ \b
\b)\b" 2
 !)2- \f
% !)+" \b
\b
)\b/

 6$ \b\b *  \b
 1! 
2&  
)\b \b\b-
  \f
%6
54>
&\b
&

$#&=
  !)2$
\b\b
 !)2\b \b

$&\b '
  1
)($1
\b  \b1
\b!  >'\b \b*2\b  1
)(

2\b%
  1
)(5*7?C C8> !1(#* 
2\b%
 
\b

5A4*?>4 5CC4 !1(#* 5- 1
)
5A5*=8 5>4 !1(#* 4- 1
)
5A5*C5 4547 !1(#* C- 1
)
5A5*5=? 4C4= !1(#* ?- 1
)
5A5*?4 4?48 !1(#* 8 1
)
5A*7> 484? !1(#* >- 1
)
%6
54=
&\b
&

@\b#= \b  
  !

)\b \b2\f ! \b  1\b + 
+  

 \b1
' \b

 

 
)\b \b2Q
\b
 , 
\b ( 
,  + \b+ 
)
\b+  \b\b+  \b'&\b \b

;\b \f&
&  
 

 

)\b \b2$

 

\b \b
\b \b\b  \b
5? * \f \b

 \b1%

 

:$55 * \f \b

 
 

 
)\b \b2Q
\b
 , 
\b ( 
,  + \b+ 
)
\b+  \b\b+  \b'&\b \b

 \b\b 
)\b \b2\b2+\b 1
 \b&
\b 
)
1
 
\b\b  !%\b  1
\b \b\b 
)
\b' 2


 \b1
\b \b\b   \b
5? * \f \b

 \b1%

 

:$55C * \f \b

%6
54
&\b
&