BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

&7 \f\b&\b> \f&\b &
<\b#\b \f&\b &\b \f\b&\b\b " \b2
&\b
;\b&
F
 !  %(2\b$&
\b
\b'
R OOE$  C5#
F
 !:+)!\b 

!  C5#
F
 !  
'\b\b






 2
,2\b +
)\b 1\b C5#
F
 !  %(2\b0\b
&
'\b  1
 C4#



\f
\b

&

\b

C4#
F
 !  %(2\b$&
\b
\b'
R O\b OH\b \b %( CC#
O

\f
O


:
%

\b )\b2\b
 CC#
F
 !  %(2\b$&
\b
\b'
R OO

\b \b  , \b'2 \b CC#
,
47
&\f\b&\b\b

<\b#\b \f&\b &\b \f\b&\b\b " \b2
&\b
;\b&



\b )\b 6 

 \b.\bC?#
F
 !62+ 6 C?#
F
 !  %(2\bR O

O


@&

\b
  \b \b,  )' \b

 \b
 C?#



 
'\b\bR O

O


@&

\b
  \b \b, \b \b'
+ \b
+ C8#
$&



R OO
1 O O-
02(



C8#
F
 !  %(2\b$&



R OO
1 O O-
H\b \b 
 
1 12+ 
\bC>#
F
 !  %(2\b$&
\b
\b'
R O
O-21 1
 
 &
 \b
 \b \b, C>#
,
C
&\f\b&\b\b

?$ \b 
:)(   \b
)' &
 !  %(2\b-
$&
\b
\b
ROO-
\b% A
H% 
 
 
\b' \b

, 
1 + 2 \b
 \b!  
'
 

\b+ -
0 +" \b\b2

 \b\b\b 
+
! 

 2\b
-
\b"  
  \b'
)\b-
\f

 
" !
\b' \b
)\b 
 
 /
'
 6$ \b\b -
.\f7= & = #\b \b
F
 !   \b
') 

 -
6  \b%
\b\b \b'" 
   
 \b " \b 
\b

)\b)&! - 
  
\b)+
\b " '\b* 
\b

)&!
 \b%
\b " \b '  (-
\f
\b\b \b
" \b 2'\b
)\b \b (%
 1\b -
\b% A
$ 1\b
 

!%
 

 -
9

 
\b- ? 
\b
>?#-
#\b
\b #
 &7 & \f\b
:)(   \b
)' &
 !  
\b\b-



1\b 

'
-
/    
)
 \b%
 \b\b \b'" 
)\b
\b 

-
\f
% 1
)! 

'
)" 
\b, \b%
\b&-
\b% A
\b\b 2
,2\b +
)\b 
1 A
;\b\b \b\b
2
,2\b' +
)\b 7C#-
$ 
1 
)\b \b\b
2
,2\b +
)\bA
H

2
2
,2\b +'
)\b 7C#-
\b% A



 2
,2\b +
)\b
 1 \b-
Q
& \b%
*  

,2\b 
'  
,"  

!&\b
)\b \b1+%
-
,
C5
&\f\b&\b\b

\b  \b\b
 \b
2+'" * 
 \b\b"2+\b  2\b* 1   '\b2 
\b ,2\b -
I 1 !\b \b,\b 2\b \b1 \b
)\b \b

'

 2
,2\b +
)\b*( 
% 
"  '1


!


  ',\b 
* 

 

/

 6$ \b\b' -
$  \b \b
:)(   \b
)' &
 !  %(2\b-
$&
\b \b
'1\b -
 

 1
'- \b%
\b&" \b 
' \b
)\b ,\b \b\b \b   -
/\b\b\b"  \b(1  - H'" )2\b,  

. 
(  
-
\b% A

\b   )\b\b212+ - $ +\b,   ',  )&
 
 ! 
%

,\b"- $ \b\b2, '  ,  1! 
\b2 1
-
/   
 \b%* \b \b%

 
1"  -
0
"  1


!


  ,\b 
*

  

/

6$ \b\b -
@ \f\b& "

D  \b
) '&
 \b

\b
)\b


-
@&

\b

 \b1
)
\b


+
)\b 
 1 
- \f'
% , " ! 2+" -
:
%

\b 
\b
' &

\b

'\b
)\b 

2 
 \b'\b \b\b
\b

- $2& \b'\b \b

\b
)\b \b%
1"  \b 

 
\b

-
\b% A
\b\b \b

\b
)\b 
1 -
;\b\b \b\b
\b

\b'
)\b =#-
$ 
1 
)\b \b\b
\b

A
H

2
\b

\b
)\b#-
\b% A
@&

\b

\b
)\b 

\b

-
Q   
\b
' &

\b

\b'
)\b \b%
 \b\b \b"
\b' 

-
\f
\b\b 
," 
-
,
C4
&\f\b&\b\b

0
"  1


!


  ,\b 
*

  

/

6$ \b\b -
\f& &\b 8\b' \b
:)(   \b
)' &
 !  %(2\b-
$&
\b
\b
RO\b O-
 %(
  \b\b'
\b )\b%

1
 

.* \b
% \b'\b \b%
\b" 2
 
'\b\b 
 ,

(
,
-
\f
%  1
 
"
\b \b
%(* 

 '
1
"  \b1+ \b \b
'
%(  \b
-
\b% A
H\b \b %(
$ \b 
\b\b \b\b
\b 
B"
\b \b+ %(!-
$ %( &
2 '  \b)\b, 5?#-
$ %( &2 \b\b'\b
)\b 5>#-
$ %(
 &
2 ,'\b  , &
2 \b', 5=#-
$ %(
 

'\b(  \b
  2
5#-
.\f&8   &
 \b


 \b2 \b:$
O

\f
O 



!#


-\b% A



 
! 
'\b  \b\b
\b
 % C P@-
:
%

\b )\b2\b
 

 + 
 )\b2\b
'  %
 


, \b'%
 C P@-
 %, 


, '
%  \b 
" ! )\b2\b
 
\b 
* 
)(
 \b,  
\b, 
 ,-
\f
% 
," \b\b%
-
3

\b
# & \b\b \b
&\b  \b
 
 \b\b\b:$
:)(   \b
)' &
 !  %(2\b-
$&
\b
\b
ROO-

 \b
 \b 12! 
&
 1! 



 (  \b 
&

'9
'@,
-
\b% A


\b \b  ,
2 \b+ \b
'\b&"-
 \b  , 
1! 
\b1
 \b \b 2+



\b\b\b-
,
CC
&\f\b&\b\b

0(" ! \b ,\b
)\b
* 

 \b /

6$ \b\b -
$\b \b&\b 3$ 
\f &\b>&\b
 6$ \b\b 6:$
D  \b
) 6


-
\b% A

 6 
 
\b! * \b
% \b )\b 
\b'2 \b.\b- $ 

 ' 
 
( (2 \b\b
 

,"  
(-
\b\b 
"- \f
% !'"* %
\b , \b.
\b )\b 
 6 
1! 
\b! -
7 3$
 6$ \b\b 6:$
F
 !   \b
') 6-
\b% A

\b 6 \b \b2 12+ -
 6 1! 

\b! -
/   \b%- \f'
% !"* %

 6
1! 
\b! - 0("
)!  
\b
\b- 
* (
\b)21 \b " \b 12! (
2
6 =5#-
0
"  1


!


  ,\b 
*

  

/

6$ \b\b -
!" # &\b
#\b \b \b
#
\f&&\b \b
 \b\b+ &
 \b
 \b \b, 9/@#:$
:)(   \b
)' &
 !  %(2\b-
R O

O ) '
 \b& &
#


-
\b% A
0
\b
&

\b
 \b \b, 

!  

) \b

 \b
'-
@&

\b
  \b \b,
% \b)\b" )\b 
  \b 
)
 \b
\b2  
 \b12
)-

\b\b\b
 '&
  \b \b, 
% \b" !  \b 
 \b
 


\b \b\b\b &
,  \b 
O
, 
)(2,O-
,
C?
&\f\b&\b\b

!" # &\b
#\b #&\b
#
\f&&\b7 \b7
 \b\b+ &
 \b
 \b \b, 9/@#:$
:)(   \b
)'


 
\b\b-
R O

O ) '
 \b& &
#


-
\b% A
0
\b
&

\b
 \b \b, 

! \b \b'
+ \b
+-
\b\b\b" \b \b \b )!

\b 
.  \b& \b  -
Q
& \b \b 
 

  \b  A
\f
2&
&

\b'
  \b \b, \b)' 2&\b& 
 
\b\b'-
\b    
% \b



)! " 
2&
&

\b
  \b \b,-
 1%
 \b \b')\b" &

\b
 \b \b,-
0
" \b\b! \b \b \b )!

\b 
. ,\b 
* 

 

/

 6$\b\b
$ 
1

\b&* \b \b 
   \b  A
\f
\b\b 
," 
-
\b\b\b" \b\b \b)\b+-
0
" \b\b! \b \b \b )!

\b 
. ,\b 
* 

 

/

 6$\b\b
;\b' #&\b&
 \b\b+ &
 \b
 \b \b, 9/@#:$
$&


 '
R OO 
1 O O-
\b% A
! \b&" \b\b 

\b'2 \b)
\b- C ,- @
' 9/@ 2+ ( )2 \b 
\b  ! \b& \b%

)\b \b)
=4#-
:1
\b" 
9/@  !
 ! \b&- /\b' 
\b 
& \b \b\b   !\b)(   \b
)* \b 
  2
\b 

- $  '  
A
0
"  1


!


  ,\b 
*

  

/

6$ \b\b -
\b% A
\f+ 2\b 2(

\b2+
 \b
)\b  
 9/@-\b%+ + \b)+ 1"
+ 
  \b
 \b1%
*(
2(+ \b2+

\b!'
,
C8
&\f\b&\b\b

 
\b
 9/@  
'-
:1
\b" 
9/@  \b\b

- /\b 
\b 
'& \b \b\b   ! \b)(  \b
)*  \b 
  2
\b' 

- $    
A
0
"  1


!


  ,\b 
*

  

/

6$ \b\b -
\f& & &
 

7 \f\f 
 \b\b+ &
 \b
 \b \b, 9/@#:$
:)(   \b
)' &
 !  %(2\b-
$&


 '
R OO 
1 O O-
\b% A
0\b\b\b \b2 1
 
9/@-
$ \b%" \b \b  
9/@-
\b% A
Q

 
1  
 9/@

')2 -
0
"  1


!


  ,\b 
*

  

/

6$ \b\b -
\b% A
:1
 
 12+ 
\b-
0
"  1


!


  ,\b 
*

  

/

6$ \b\b -
$\b\b \b\b &
\b
"\b # &\b
#\b
 \b\b+ &
 \b
 \b \b, 9/@#:$
:)(   \b
)' &
 !  %(2\b-
$&
\b
\b
RO
O-

 \b
 \b 12! 
&
 1! 



 (  \b 
&

'9
'@,
-
\b% A


\b 
 &
 \b'
  \b \b,
2 \b+
2+ \b
\b&"- 
 \b'\b &
 \b
  \b \b', \b1
 1! 


\b 
 \b)\b -
0(" ! \b ,\b
)\b
* 

 \b /

6$ \b\b -
,
C>
&\f\b&\b\b

:12
)
.\f
\b
0
  2\b
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C
E
\b \b1
 E$ - - - - - C7
0
) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C7
$
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?
\b
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?5
F2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?C
;

\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ??
F2 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?8
$2+  - - - - - - - - - - - - - - - - - ?8
\b )



 
\b'
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?>
 !)2\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?=
G

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?=
D

\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?
$!  +)  !% - - - - - - - - - - - ?
\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?7
: \b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
9

\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 85



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 84
H,   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 84
-
C=
&.\f
\b

;\b &\b#
5
&  \b
:2
& \b \b\b 
 )2(
 

 
- ;
  


  
* 
\b \b\b
  -  \b

- \b% 
)\b \b"    
1
\b!
\b 
 )2('
)\b* 
 

 \b \b'\b \b +)2
)\b
%
-
$ 
)
1
 
 \b' \b 

)
(
 \b-

\b
)\b \b1
E$ C7#-
0
  2\b
 1\b + 
'\b* \b
 

\b 


 \b12
)
+  ' 

-
 

/
 

 
/
\f %

 

 \b12
)
\b)+1" (
% 
 1\b
 


- $  

\b\b (

! \b ,\b
)\b
* 

 \b \b
)\b/

 6$ \b\b -
7&\b &\b#
:1(" 
  \b2\b%

%-
F2 \b\b\b
\b '
\b1\b  

\b+2+\b
-
\b%

,\b" -

\b \b \b


'9
'@,
- >#
 6$ \b\b 6:$

\b \b \b
'\b )\b 6- >5#
7&\b &\b#
:1(" 
  \b2\b%

*-
F2 \b+ 2+\b
-
6\b  
\b 
1! 
1
 
\b-
\b% +" 
-
\b%
\b)\b
\b\b
%\b

+ 
. \b \b',-
-
C
&.\f
\b