BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

I2!1\b\b&" 1
%  &

\b
  \b \b,
6
 

\b\b

'(  1)%
$ 
)
, \b ! , 
\b\b\b"A
\b\b \b

\b
)\b  \b ' %
 
  \b'
#
0
%
\b( ,
\b, \b  \b 

 
 \b
#

\b\b

\b\b \f\b
$2+   \b2\b%

\b1\b\b-
\b
 1
')( 
\b

 \b \b   - \f
\b'

\b
\b%
 \b'\b \b"
\b 

1
)(-
\f
\b"* 1 \b\b \b'2 ! 
 2
%   '2+\b 
  
,")\b  2
%, \b ,-
$2+"  2\b-

\b \b \b


'9
'@,
- >#
 6$ \b\b 6:$

\b \b \b
'\b )\b 6- >5#
$
" 1
) 2\b 
1 \b+')+"  !)2\b 
\b1
)
\b  -
I  \b2\b%\b 
 \b ' ( 1\b  2+\b1
)* \b\b 
\b%

',\b"- Q
& \b\b

,\b'\b \b
 1
)
2\b  \b2\b%\b+ \b (+ 1\b+* ! 
2+\b \b
1
)*  \b
2+\b-
$   
\b
,
 \b   ,


,A \b+)+" !)2\b  \b1(" 
\b
! )
-
)
87
&0\b& \b

$+" 
2+ \b
'%-
$ 

+'
)\b  ! 

'\b \b
 \b
,
\b

\b

- 
\b
 (1 \b
,
'
% 2 \b" 

\b 
1

,\b" )\b \b 
 \b
,-
 \b-
I 1  
,2 \b'"* ( \b\b \b%
1" 1



  \b 
O/

,
O- 544#
\f 2 2
!
\b 2+

 2\b
*  1 + ( 
\b \b \b'

 B( \b '
 \b
),  \b\b',* \b

 
'9
'@,
- 
 \b

*
& 

)\b \b.



,\b\b \b
-
D\b&\b %
$( \b1\b\b
  ! '\b&\b
 ,+ ! \b\b)- 9(\b
&
2+'\b
\b+ \b \b
 
  \b
)
 \b\b
-
D\b&\b *
:)(   \b
)
 \b\b  %(2
)\b  
'\b-
D\b&\b ,
$( \b1\b\b
  ! '\b&\b
 ,+ ! \b \b'
2\b%
 
\b
)\b- 9(\b
'&
* 
2+\b
\b \b
  \b
)
 \b\b
2+
1! +  \b \b
 \b'
\b&-
Q
& 
 
(
 
,2 ! 
1 
\b2 2+'\b 
  
 \b
)',  \b\b,A
Q
& 
  
 \b
'), 
\b2 2+'\b* ( \b%


 2

1! + \b)2 \b'" )\b
-
0("
)!  
, 
 \b\b, \b
),-
0
"  1


!


  ,\b 
*

  

/

6$ \b\b -
)
>
&0\b& \b

$\b \b&\b 3$
 6$ \b\b 6:$
I\b\b\b&"
2
6$ \b\b 6    
 
 '\b )\b!- \b )\b \b '1 ! 
\b
\b 2+'

 2\b
- $ 

 ' 
 
( (2 \b\b
 

,"  
(-
D\b&\b %
  

\b%, \b )\b\b 2 (

\b  \b\b
-
D  \b
) 6


-
D\b&\b *
  

( (2 

-
D  \b
) 6


-
;\b>& \f\b \b&3$
D  \b
) 6)&
-
Q
& \b \b.

\b ')\b 6 &
\b \b
12+ 6A
/   \b%- \f
% !"* %

 6 
1! 
\b! -
0
"  1


!


  ,\b 
*

  

/

6$ \b\b -
\b
 \f& %666 
\b  \b

\b
 '
% 
B "  ! ' 

\b1+%
  ! '\b& \b1\b\b
*
" 2
%'
   
2+ ! \b&+\b1\b\b+-
$1
" \b  
%+ \b&+!(  

 )(\b
*
 ! \b%\b&
" 
'\b -


)" ! \b& \b1\b\b', 
,  \b
'
-
! \b&" \b1\b\b  \b

W8 '5
\b 8 ' 54  
" 
' \b 



)\b 
')+
-
5 \b
 
\f
% \b
" \b
\b ,'
\b
* 1
" \b +2! , - 0
\b+ 
'
\b&" ,\b \b% 
'\b
\b" \b 
 
  B)! ,
-
\f\b
\b ,
\b
\b)+ 
 2
%" \b)! ,\b-
\f
% ,\b" \b \b
\b
&
-
)
>5
&0\b& \b

.#
\f\b
\b \b + )2 + \b'
,!- /
)\b 
+ '1" \b\b& \b  \b\b%'
   \b 
 \b



 \b,

  1\b-/\b 
\b  
\b
\b+)! \b

2 '
\b&" \b
, 1
%
-
\f\b
\b \b 
+
2'
 
\b&* 
'
, \b, \b&,


1
 

.\b '  
-
H"

, \b2\b%
.\b&,-
= "9  \b
 \b


 \b2 \b:$
.\f&8
 #&&
'
\f\b
:
%

\b 
\b

\b1'\b(  )


\b\b

 
\b 
 ! \b& \b1\b\b
- :
%

)\b

  \b
'
+
   \b\b
 
\b\b\b
)\b% \b\b

'\b-
) 
 \b  \b \b

2+
 %
)\b1
)

1 

\b \b1\b(-;
\b  \b%\b&" 
1
 
 
-
3 \b\b \f&8\b 
#&&
'
\f\b
" &! '%\b ** \b (

\b

'\b
-
$&

1! +
\b
%
 \b 
\b

\b1\b( #\b
1-
$" %* \b ( 
\b
&
\b %+ -
)
>4
&0\b& \b

A \b
%

\b 
\b
'
\b1\b(  \b'
-
A \b
%

\b 
\b
'
\b1\b( 
\b'
-
$ 

  
\b' \b
)\b

* '" 
\b
&
% ** \b ( 

\b

\b
-
C\b

0\b \f779 \b'\f&7
= \b \b\bE
\b  ,\b 
 !  \b2 \b1+%
 \b!  
   \b'2
- < 

,\b
* !
\b1+%

 
'
\b2\b- < !
\b1+%

(2*  ! \b%
1" 2,\b 
\b\b  \b '2\b%
-
1 \b+)+" (+ \b)!,\b* ,

 

)\b\b2 
% " 

'
 \b !+ 2+- /!


!

\b1+%
  
 \b
\b'
\b 
\b
-9(\b
&

% (
%+"  !)2\b- \b  
'\b
)\b !\b O)2\b
)\b,\bO* \b  (
)\b ,
  
1 \b 1\b   +2+*  \b2 \b1+%
' 
\b%
 +%"  \b'
  \b\b  2,\b 
\b%
1"  2\b'& 
\b\b  
,! \b)- \b%
\b&" \b 1\b\b' 

)\b \b2-
 6$ \b\b 6:$
H2 6$ \b\b 6  \b'1
) 1\b\b


)\b\b2-
;\b&  & &\f\b
Q
& \b   ( 


 ,\b
1!' 

\b 
2+

%
,
 
)\b \b2*


1
 

.\b


\b& ,\b- $

, 
, \b%
\b&" \b
\b 
 ,
( 

)-
$\b" ,

 

)\b 
)\b \b2 \b 
! ,\b' 
-
  &\b&\f&&
\b

$)\b"  1

 )\b' \b
 ,  \b, ,'
\b, \b + \b \b)\b'
 

\b& ,\b-
$ \b , \b%
 
,
% " !  \b (B\b 2
 ,
( 
1  \b')\b

 

\b& ,\b'A
)
>C
&0\b& \b

\b    

 
 2
%
-
\b 
\b\b-
\b    \b \b), \b' , \b+-
\b \b
  ,'
,* 

 \b\b2\b&\b

 
-
$   
  \b 1
', \b),*  -    
'

-
21 

\b&" ,\b' 

 )\b  '1

.-
:&" ,

\b 
 ,\b'
*  
\b
1 '&" !
-
: \b
\b 
&
,\b"* \b 
\b\b
)\b

2
 

\b& ,
(-
\b \b \b
 #'\b &\b
$2+" -
 2 
\b 2\b%1
 




\b'\b 
1! 
)\b'
-
\f
% ("
)!* 1 \b '2\b%
\b \b (+ 12\b (

-
9\b2\b%" 1\b+ \b (! \b 
" \b + \b\b-
\b ( 1\b  \b
'\b \b2  &+ \b
\b\b-
\b \b2\b%

\b ( 1\b

 "  \b\b
-
Q
& \b 
. ,
 \b) \b \b\b* 
% !"
\b!  
\b-
\f 



" \b'\b  


O \b )(!O 
" 
 1
)-
 \f\b \b \b\b
 \b + 
+:$
$2+" -
 2 
\b 2\b%1
 




\b'\b 
1! 
)\b'
-
\f
% ("
)!* 1 \b '2\b%
\b \b (+ 12\b (

-
0
)!
 1 

, \b  
\b%
! 2\b%"   

)\b\b\b \b%
! 
("-
\b \b2\b%

\b  
'
 
 "  \b\b
-
9\b2\b%" \b ! 
+ \b

" \b\b-
\b \b
\b 
 2\b 
-:)
.  1\b
' \b%
 \b\b \b" \b% 1
,-
)
>?
&0\b& \b

\f
"  

%" \b'
)\b \b)  ,\b
\b&,  1\b

\b  2
 2 
' 2 \b \b
 !-I  1\b  
 

2'\b* \b \b%
 
)\b '
"  \b" !  
,'!- \b\b

\b 
1
 

.'\b 
(
 !-
\f
\b\b \b
" \b 
'
2
 1\b -
\b  \b
,
 \b 
,* +! \b
\b
 



 )+
-
$ 
\b& !&  \b' 

)\b  
 '
% 
, 
"-
\b 
+
\b2( \bU
\b" 2+
\b1
\b2\b\b
-
H+ \b\b  1\b'
 \b (
* 
% ("
)!*  \b 2\b%

 (
 
-
\b
\b&" 1\b '\b 
 \b '
2+

* )  \b\b'
\b 
  1\b
 \b (
-
:\b" \b! \b,\b+-
0 \b\b+ 
 \b \b'\b \b )\b"*  ! '
\b\b"  \b
1\b %-
$" \b \b \b 
 \b%
\b& 
\b \b
!  (" 

-
Q
& \b
1! 
2\b 

\b 
\b'



* \b 2\b \b&"  
 
\b" \b\b

* 1 \b \b\b ' \b2 \b \b- $ 
' 

1! 
\b%
\b"  \b\b
   \b)(
)\b!)
-
)
>8
&0\b& \b


 \b&" 
6
 1
\b2\b\b 


78 9:09:\f
7 ;<
 1
+ 2+ 1
\b2\b'\b+ 9:0 75#:$
\f\b 1
\b2\b\b\b%


\b)
 \b )!
\b  
% #
75 9:09:\f
= ;<
$\b \b
'\b&" 1\b 
\b- 5> 
9

 
\b- ? 
0+" \b
 1\b '* 
 
)\b +-
$+" 
  +" \b'! \b,\b+-
 \b \b
 \b\f#
01
 
" 


'
 
\b
* 
, \b 
 (\b
+,- \f -
%" &
+
 
1 !
 &

-
\b\b \b%

,"!  1\b  
(" !-
01
 
" \b\b 

,

 !  1\b-
H
&" \b\b  \b'
,  \b\b
* 

"  1\b, \b (', 
1 \b 


-
\b)+ \b"
\b \b



-
\f
\b
&" \b 




(*   - 
\b (,
\b, 
1 , +
1\b,-
\b\b"  \b
+
 \b
\b \b1 
\b, \b \b
 
2
   +"-
)
>>
&0\b& \b

\b\b"  \b
+
 2
\b \b1 
\b, \b \b (%( %
-
$
 \b
+
'
% (\b

 "* \b'\b \b
 1"  !\b%\b& \b\b \b \b \b \b 2\b%-
)
>=
&0\b& \b

)
>
&0\b& \b