BMW MOTORRAD F 850 GS 2018 Betriebsanleitung (in German)

)!\b \b! $ $ \b\b  \f *\f\b \b $\f \b
\b\b \b
* 9\b \b\b\b
9$$\b \f\b$$ $
#$ "# %&'" \b  *(7."
 #$  ( !$"  * 8 ($2((" .(7 " )$ ( !"
&$ 6 \fG
) \f  \b! $  $ \f \b   $$\f?\f( ) \b!\b  \b! $ $   \b \b \b\b \b\b @\f "($ 
 :$ .
9
\f  \b! $ $  \b C20D
 \b-   
\b
9$$\b \f\b$$ $
" $ \f\b
)*(+ ,-$.+(." 4 #0 .  (#($($#$ "
<>#>?
7 \b *\b.\b\b
6\b\f$$\f
+ "\f\b
) \f " \b $\f\b \f \b$(  \f$!\b!  \f
>18
  0>'\f \f$  \b\f " "\b  $\b \f  C  
\f$D
!\f\b\b  \f \b
\f 
\b  \b <\b\f$ \b\b
&$ 6 \fG
<\b\f " <\b\f\f\b !
\f ! 
\b  <\b\f$\f\b\b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
 \b-  

9$$\b \f\b$$ 
&
4A
 \b\b

"  \f\b
)*(+ ,-$. (  (#($(!(+ $#.$  " )$  (, $+ -(1"
<>#>?
7 \b *\b.\b\b
6\b\f$$\f
+ "\f\b
) \f " \b $\f\b \f \b$(  \f$!\b!  \f
>18
  0>'\f \f$  \b\f " "\b  $\b \f  C  
\f$D
!\f\b\b  \f \b
\f 
\b  \b <\b\f$ \b\b
&$ 6 \fG
<\b\f " <\b\f\f\b !
\f ! 
\b  <\b\f$\f\b\b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
D\b\b\b7\b
9$$\b \f\b$$ $
)\f ! #$" \f\bG
( +1 
)( 2*( +1 ")(2*( (  +1 
##+ +1 

$+ 2*( +1 
 ,\f\f$
9
$.1$( +1 
\f +1 
)(/ +1 
)(   +1 ")(  (  +1 
\b, +1 
* ( $!( $ -(1 $"
&
8/
 \b\b

<>#>?
"
\b\b\b \b *\b 8B\b \b\b  07\b \b D\b\b *\b

  !
)! #$ &$  \b$$  \b
\f  \b \b ?\b . $$ \b\b
&$ 6 \fG
#$ !
)
!\b$$ !#$ \f \b \f\b
#$  9$\b$\b \b$  \bC>00D
#$ 
\f\b$  \b C>0>D
#B)    \b .!$ \b C>01D
#$  $\b! \b\b \b\b  \b C>01D
 #B)@ \f \b"
@
@ \f \b"  \bC>08D
,0\b\b 
 ) \f$"\f\b\f\b$\fC)9D
9
)$ ( !$"\b (7." (#"
 (/ # ( $!( $ "
>18
)  $$\b " ! @ \b  9\b $ \f\b\b *.=! \f\b
&$ 6 \fG
) )9\f \f \b  $$ \f?\f( ) \b!\b )9    \f!$\f\f \b \b \b\b \b\b @\f "($ 
9\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
,0\b\b \b\b
 ) \f$"\f\b\f\b$\fC)9D
9
9$$\b \f\b$$ $
)$ (  $+" \b $ $(($(/" (#"
 (/ # ( $!( $ "
>18
)  $$\b " ! @ \b  9\b $ \f\b\b *.=! \f\b
&$ 6 \fG
) )9\f \f !\b \f?\f(  ) \b!\b )9    \f!$ \f
&
80
 \b\b

\f \b  "($ 
9\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
9\b\b-\b 

9$$\b \f\b$$ 
\b/  /-($ (, * \b/  $+ -(1" 8( #.  $ ! (1$("
=)#>?
*\b  9
\b\b \f0
 \f\b
6\b\b \b\b \f\f\b\f\b \f\b
&$ 6 \fG
) $$ \f\b    \b
$$ \f\b ?\bC0A;D
  \b $$ \f\bG
$$ \b\f$$\b C0A2D
&$ 6 \fG
) $$?\f   
\b\b &$
 9!$\b   ,$$\f \f\b

\f  \f \f$\b
- @\b\b \b \f$$\f \b
\f  $$ \b $

$$  $$?\f (   \b
\b$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
1   
B \b "\f\b$$
#.$$#$+.. 0( " * ($!( $ -(1 $"
&$ 6 \fG
)\f  ( \f \b\b$ \f\b 
  \f
\f  \b \f "!
$ \b \b \f"! \f \b $\f \b
\f  \b \b \b  \f*\f\b
\f &$

\f  \b $  \b
$$"\b
\f\b\b 
\b7\b
9$$\b \f\b$$ $
&
8>
 \b\b

\b \b*//$ */ * *( (."((
9" # (*11"$(
 2*( . ,(7  $!( $ "
\f  >
\b\b

9$$\b \f\b$$ $
(  +( * *( (." :/"  (1$( /0." $(
 2*( . ,( 7  $!( $ "
<>#>?
# \b4 \b *\b0\b
\b >
\b\b
\b \f0
6\b\f$$\f

\f!  $\b\b \b5$\f\b& \b
&$ 6 \fG
)\f  ( \f \b\b$ \f\b  \b 9 \b\f($$\b    \f \b$(   \b  \f\b 9\b \b \b $(    +
\f &$
 $ \b  &$" - \b " "\b '\b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
8\b\b\b \b *\b\b
 \b \f\b\b 
9$$\b \f\b$$\b! $

!(( (  +(* *( (. :/" (1$( /0." * *(7+ /0." *$!( " -(1" $"
<>#>?
\b@  \b \f
\b >
\b\b

6\b\f$$\f
#\f\b \f \f\b
\f!  $\b\b \b 5$\f\b& \b
\b\b &$
\f \f$\b $\f \b \b $ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
&$ 6 \fG
)\f  ( \f \b\b$ \f\b 
  ""\b\b $$\b\b !\f\b\b )    +
% #\f  \b )\f$ &$  \b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
&
83
 \b\b

\f &$
" - \b ?$\b
<\b7\b 79
 .\b!=\b$ C.)=D
9
  9\b  .\b$$!   \b\b  \b\f$ 34 ;\f8 6:\b \b=!=\b$$\b\b ,\f$\f 3 45\f6\bG
) $\b!\b  \b \f \f '\f
 \b \f \f %\b\f
5  \b
$$.\b$$!"  )!\b \f\b
6\b$\f \b\f B\b \f$\b @\b\b "\b \b
 \f\b ) 5\f\b .\b!" \b\b  \b\f   \f$\b 5 \b $\b \b  "\b!G
.)=
\b    \b\f!
\b 3/ !P CB  \b\f5 \b \b  "\b! \b  .)=
\b  \b
\b\f$ \f\b \f \fD
) .\b$$! "\b  ,,) ?$\f:?\f!?\b  \f\b \b \b  \f  $\b .\b$?\fG
>/ M=
  ($ \f .\b :$ $   \f\b
\f\b$    \b\f\b\b ) )!\b"  \b \b  (\b9 \b \b
#  \b  <\b  $(  \b ,$\f\b
$  ($  \f$$\b \f\b$\b $
#  $ .\b$$! \f\f$ $( \b ,$\f\b
$\b!  \f$$\b \f\b$ \b 
\b \b\f\b\b  \f .)= \f?$ L,\b!  )\f$L \f
 C02>D
&
81
 \b\b

<\b7\b 79 
?\b 
\b\b \b
@\b )\b 
 .\b!=\b$ C.)=D
9
9$$\b \f\b$$ $
" $ \f\b
\f1+(  -("
*" \f1+( * (*("
&$ 6 \fG
)  \b .\b$$!$  <\b  $( \b ,$\f\b
.\b$$! !\b
'  9\b?\f \b  .\b$$!  \b\f\b\b ,?\f!?\b \f\b\b  $$!\f\b?\f \b \f?$ L,\b!  )\f$L \f\bG
,?\f!?\b \f\bC023D
$$!\f\b?\f \b C023D
)
$$.\b$$! \b\f\b $\b\b
$$\b  \b\bG
6 $\f!    \f\b$\b
\b \b\b!\b\f\b \b 9\b \f 3 45\f6\b
%\b" $ \b 
\f\b!
<\b7\b 79 B\b

\b @\b )\b 
 .\b!=\b$ C.)=D
9
9$$\b \f\b$$\b! 
"  \f\b
\f1+(  -("
*"
*1*( $$  \f1+(* (*("
\f1+(* (*"(2( "
*1*( $$  \f1+(* (*("
<>#>?
<\b7\b 79 B\b
\b@\b )\b 
6\b\f$$\f
' $\b \f\b \f\b  \f 
\f"  \f\b?\f \b
&$ 6 \fG
)  \b .\b$$!$ \f\f$  $( \b,$\f\b
.\b \f
(\b \b \f\f\f! ?\b
  .\b \b \f\fG
 \b(  <$\b \b.\b$$! !\b
'  9\b?\f \b  .\b$$!  \b\f\b\b ,?\f!?\b \f\b\b  $$!\f\b?\f \b 
&
84
 \b\b

\f?$ L,\b!  )\f$L \f\bG
,?\f!?\b \f\bC023D
$$!\f\b?\f \b C023D
)
$$.\b$$! \b\f\b $\b\b
$$\b  \b\bG
6 $\f!    \f\b$\b
\b \b\b!\b\f\b \b 9\b \f 3 45\f6\b
%\b" $ \b 
\f\b!
.\b \b \b \f"! \f \f
(\b ?\b $\f  \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
>18
 <$(\b !\f\b\b .)=\f\b$\b \f!"\b
 6\b    \f\f!  .\b G
+ "\f\b
*\f\b\b\b\b  \b\b
"
\b 4 
 .\b!=\b$ C.)=D
9
LL
&$ 6 \fG
)\f \f \f  \b  "\b! \b C02>D
.)=
\b    \b\f!
\b 3/ !P CB  \b\f5 \b \b  "\b! \b  .)=
\b  \b
\b\f$ \f\b \f \fD
.)=9\b  & < "\b! \f\b
B  "\b\b  ($ \f$$\b \f\b$
\f$
\f\b$   \b \f\f
&\b
\b   \f$$G
$ \b \b \f"! \f \b $\f \b
\f  \b \b \b  \f*\f\b
&$ 6 \fG
) \b!\b\b  \b.)=
\b \b    & B \b\b  \b!\b 9\b$\f\b \b  6\b
 '\b\b " \b .)=
( \b \b
\b \b &\b
.)=9\b \b \f\b 6\b \f\b
B  "\b\b  ($ \f$$\b \f\b$\f$
\f\b$   \b \f\f
&\b
\b   \f$$G
$ \b \b \f"! \f \b $\f \b
\f  
&
88
 \b\b

\b \b \b  \f*\f\b
8\b  \b7\b \b
8.\b7\b\b
 .\b!=\b$ C.)=D
9
9$$\b \f\b$$ $
LL
&$ 6 \fG
B \b .( \b .)=
\b \b \f
.\f \f  .)=
\b \b\b\f \b
&$ 6 \fG
0  > .)=
\b \b \b\f \f$$\b   $ \b
: $ 
$ \b \b \f"! \f \b $\f \b
\f  
\b \b \b  \f*\f\b
\b\b \b
<\b7\b 79\b 

 .\b!=\b$ C.)=D
9
9$$\b \f\b$$ $
)$ ( +( \f
*( !$"  * .(7 " *( $!( $ -(1 $"
>18
)  $$\b " ! @ \b  9\b $ \f\b\b *.=! \f\b
&$ 6 \fG
) \f  .\b$$! \b  \f \b   $$\f?\f( ) \b!\b  .\b$$!!\b$$   \b \b \b\b \b\b @\f"($ 
9\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
8\b  \b7\b

(,*( +1 "* ( $!( $ -(1 $"
&$ 6 \fG
)
 \b    \b \b!\b
9\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
&
8;
 \b\b

>7 * 
\b \b@  \b79

 \b$$\b +
9
3 . ( 4* (1$.1$" (#$(
  (/ #( $!( $ "
&$ 6 \fG
) + !\f\b\b \b \f\f   \b   \f\f "\b
\b\f\b\b  \b\b \b$$\b\b + \f
 C2>D \f\b
9\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
8\b\b 9\b 9
\b0
  \b7\b
5#(!$.
   , +1 " * *( $# < / $
, 2(/+" * $!( " -(1" $"
&$ 6 \fG
)
\b \b \f$  \b '!\f$\b \b  (
9\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
801\b  \b 

\b\b \b
9
\b$$ \b \f\b$ $\b!
&$ 6 \fG
) 9
\b!\b   \b \f
"$  B\b\f\b \b \b " @ 5?\b  .\f \b \b  \f \f \b  \f\b
#\f\b \f $ \f\b B   \f\b
\f   9 $  B\b\f\b  
9
\b!\b \b  '\b 
8 \b\b
9
\b$$ \b \f\b$ $
11
)
+$ 2( "
&$ 6 \fG
)\f 9

:  " \b \f \f  \f$
9
\b!\b \b \f$\bCA2D
80*\b\b
9
\b$$ \b \f\b$ $
)
.(7 2(1.#$( :/"  (1$( /0." $(
 2*( . ,( 7  $!( $ "
&
82
 \b\b