BMW MOTORRAD F 900 R 2020 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

  \b \b
\b
  
\f
 
   

  

\b 
 \f
\f\f\f
  
\b 
 


\f  \f 
\f\f



  


  
\f\f \f

\f
\f
\b 
 \f 


\f
\f  
\f

\f
 \f
  \f!

\b


\f
 \b
\f
   \b \f  \f
 
  \f  
\b\b   
\b
  \b  \b
 \f\f \b 

\f
  \f\f

\f
   \f
  \b
\f \b
 \f   \f \b 
\b
\b  \b!! \f
\b  
\b  \f
  \b 
\b\f\b

 \f \b
 \f"\b

   

! \b
  \b\f    #  \b\b

 
\b

  ! 
 \f \f   \b


\b   \b

\b   

 \f\f  
$\f
\b   \b\b

 \b
! \f\f

!  \b \f \f% 
\f \b \f \b!! &\b!  \f
\b  '\b \f



 \f

  \f\b \f \f \f


  \b \b  \b \f  %  

  \b  \f \f"\b

   

! )  

 
\b

 \f \f
 \b


  \f    \b
    \f  \b
 
\b\b 

  
 
  ! " $$ %&'&(&  )&$(!& "*+&,&-( .0-& -&& . --+!&-1 35(-& 6& &7( '&()+,,!- & 38 -&7&-&  , ))& 6&& (!'&( 3( & 6-& 3&)- &-!!&-, ! &- 69 ' 

: \b 8; 3
&)-  ! 6 )&&)-  <&)-  ! 6 6)-  >(--( ! )!! 
- +--(  ($&-()&&)- ( - +--(  ($&-(6)- ( - +--(  ($&-(6)- ( @- +-'&( ($&- "

@08 \b 3
,& 6& (- (!!(  6&%% -&-( <0&),!B 5 !!) - :+  &6 >0&),!B 5 !!) - + @
0&),!B 5 !!) - ,( -  @0&),!B 5 !!) - ,( -  @,& 6& %% -&-( @@

" \b \b 3
- +--(  6& )&( $!()- '( 3 )&( ( CB!)) &6 3@($&!&''-(  !-- (&( \f 3D- +--(   )-(69 ' 3<8&- 6&  ' &-!!&- 3<
+& D
+ 6&+  D,&-( !,&(69 ' D"6&-( & 6& 6& '&( D"8(- (!!( 6!! - '&( E 8F08G D.(!'&( !-- (& 6!! )(),)&(&E0 G D3(6!&-1 6&  & D>

(6!&-1 6&  &:\b <(!'&( 6!! %!(&-1 <
,-& <.,& 6& $&(  & <D,&-( -&7+ -(E0\f G <<8(- (!!( 6!! , ))&( 6!& ,+-&&E08G >(,(! &)!6$&!& >!! >

.0:
H 5 >"
%% -'  !& >3: &&,&( >D - :+  &6 
",()-'&(&  !& 
.!+-((- 
D! &( %&(!( 
8(,+- 6& $( 6( @%&'&( @6& 3!7(( D&)+!&'''&( 6!!% )&( )(7-I  D&)+!&'''&( 6!!&7( '&(& )+!! !&' <

3\b
\b 
,&--& 5 & 5 &'&( @
5 ( ":  &( (!! " ( -&'''&( .

D0 <
%% -' 6& )&+ '' @
8(- (!!( (!  @@ %%&-( @"(6&( @<8$&( 6&  & @<,& 6& $&(  & "
5 & "
)-  ! (-( "5  &7( &-( 6& $+ - "@5&))&( 6!! (-(, &! - ),( -( ">

< : 88 0 
 .
%% -'  !& ."&)- -&$!(&( E G ."8(- (!!( 6!! - '&( E 8F08G .D(!'&( 6! (-( 6& 6! '&( 6! (-(  .>0B&  3
(6!&-1 6&  & 38(- (!!( 6&&(6& 7 & 3@

8(- (!!( 6!! , ))&( 6!& ,+-&& E08G 3" ))&)-- $&( 33
+ 6& + % 6---&% 3D

> \b 3<
%% -'  !& D
-- ''& 6& $( 6( D
C&- 6& -- ''& 6& ))&)-' D8%!!--( +(- - &(  D8%!!--( +(- ,()- &(  D\b!&( (-(  D&)- 7 - D"5 &'&( D>
&*+&6( 6& 77 66-( <
:+-&& <8 & <+(- <@8- >@''( !+&)- >3 %%&-( )- ( >D-- & ><5+)&$&!& 
: ) 6&()-& 
"

88\b 
3
%% -'  !& 
<: ) 6& ( - 
<!&-- )& &&6 
>
(,) 
&)- 6& %&'&( @
8 
: (6(--& , ! +  
%&( 6! %&(!( :+!&'& 6& , -& ))&$&!& 6! %&(!( @8+  6!! % & ": (-'&( .--  7+( & ) %&'&(! (-( .--  & 7+'&( !(-( .
0  88 3
$!! 6& +)-& <8(!!-&  %&- @8 $+ -5 >

 E
CG @@8 $+ -5 >

  E
C@G @@\b!&( (-(  @"(-( 5 >

 E
CG @"(-( 5 >

  E
C@G @.5 &'&( @38$&( @D '&( ,()- &(  @D!&( @< ))--( @<5 & @>+(-  ,+-&& @>

,&-( !-- &( ",&-( -&7+ -( "0&)&(& ":)& "@: )-'&(& ""
@  "3
))&)-'\f (-( 6 "<
&$ --( !-- (&( 6& -!&6&\f (-( 6 "< %&'& 6& ($&!&-1\f (-( 6 ">
%( & 6& +-'&( "> 6& +-'&( .8(7  6& +-'&( .8(7  6& ) %& 33
::08 3<
0&& '&( 6& (7( &-1 , &($&!&''-(  !-- (&( 3>8 -&7&-( , &($&!&''-(  !-- (&( D.0&& '&( 6&(7( &-1 , CB!)) &6 DD8 -&7&-( , CB!)) &6 <
0&& '&( 6& (7( &-1 , (- (!!(6!! , ))&( 6!&,+-&& <38 -&7&-( , (- (!!( 6!! , ))&(,+-&& >0&& '&( 6& (7( &-1 , )- +-'&( ($&-5 >@8 -&7&-( , )- +-'&( ($&- 5 >>0&& '&( 6& (7( &-1 , &-6&  ' &-!!&- @
0&& '&( 6& (7( &-1 , &,&-(-&7+ -( @
<
08 
8\b @"







8; 
"  \b  \b
 "J:  \b.0  88. 
K35\b 0 5\b \b ::
  3858   : 0 88\b
\b 3\b 0 3 

 :
 8;   09 

"  

8; 

$\f  
\f + \f \b
 \f"\b

   

!\b   \b
 \f\f

 -\f  
\f \b 




 \f 
\b


!  \b \b !
  

! \f \b 

! 
  !  "\f \b \f \b
!  \b\b
!!   \b \b  \b \f  %  

   \b  \f \f"\b

  

!.  

 
\b

\f\f 


 \b  \b

/\b\f \f\f\f  \b " 

\b! 0  \b  \b
 \f 
\b

/\b\f
 \b   \b 

\b!0   \b
\b
  \b
\b 
/\b\f \f
 \f\f\f  \b

\b!  
\b
  \b
 \b 
1\b
!
\b \b ! \f \b
\f \b 

\b ! 0 
\b
\b   

 \f \f  \f \b  \f 
 ! \f\f  \b ! 
1\b
!  \b
\f \b \b \f
\f\b 
 \f\f \b\b  !

% 
\b\f\f  \b\f ! ' \f 
\b
 

!
$
\b! \f\f&



2\f

   
\b

2
      \b
!

\f


\b 
 \f   &\b
!\f
  \b     


  \b\b 
3


1 * 

  \b