BMW MOTORRAD F 900 R 2020 Návod na používanie (in Slovak)

%0
= #$    $
  I%   $0 !.1(! $  ? ?$ %&0
! +
!$$2
!J
d+ $'  -%0 $$+ \f + $ $+!, $'
 
$&

$$  # !$  $ 5$  # $ 
'! =$ $)  $$ $ 
 
$ $%0 %
$
$% & J
($
 @8? $ % $'

$! N\ 
W B1
 $
$
$% &   $
 @8? % A$!C
'   $
   #%0 $ c % $
$$+  
' -%0 $ $%0    $
J
6\ j?
1  $ #'
# $
'
 # $ /#\f  $! @  #
&$$& /#$&
&$
!
1 $ $ 
 $$% # $% $ \f # $$ $  $
 /#!
1 $&    $
  


 $% $ \f# $ $ $# $ /#!
k $/
    @8?\f   $ + 0%l #$ B`U`C!

%9 <XJ
%. 1 2  
 \f1\b2 2 \fS
4 ). /\f /
4.
 \f
 A     $
  B@8?C"4

&

!
 #
!
&   '\f\f

\b 
\f
\b
  

$ $J
,
$&    $
  %  
$% $ !    $
 != 0    $
 5$ $/
   
$  '  )#$     $
\f + 0$+    $ +0% l #$JH
$  ' B`U`C=)#$    $
  B`U6C=
$+ $'    $
  $% $ $%0  
 JG$ $ #' $$ 
$
G
$& %  #$&0
! +
!$$2
!
m  $$
 

%. 1 2  
 \f1\b2\f /
4 .
 \f
 A     $
  B@8?C"4
# $&

!
 # $!
&   '\f\f

\b 
\f
$
\f '
  \b
  
&  \b\f
\f (\f \f%  $
\f '
  \b
  
  
%. 1 2  
 \f+1\b2 \f /
4 .
+ \f
,,#$ $'\f$ %$&  $!=)# )# %'!

%O

$ $J
,
$&    $
  %

$% $ !($% $
' 5
$ $ #& !1 % $
   #
%$
J= $%#
% 
    $
!= 0    $
 5$ $/
   
$  '  )#$     $
\f + 0$+    $ +0% l #$JH
$  ' B`U`C=)#$    $
  B`U6C=
$+ $'    $
  $% $ $%0  
 JG$ $ #' $$ 
$G
$& %  #$&0
! +
!$$2
!
m  $$
 
=$ $
'% $-  #$%
$\f $%  $ !4   '#$  #
%$
 $
'J,%  %!D$/
% $$0 
#!
2 
/
 A     $
  B@8?C"4
QR

$ $J
4 $
$
$& - B`U`C!
($
 @8? $ % $'

$! N\ 
W B1
 $
$
$% &   $
 @8? % A$!C
= '% &  %$ @8?!1  $ # $ $ $\f   0  !4 
 J?'# $ % $- #$% $\f $% $  !

%P <XJ

$ $J
@+ %$  $

@8? % $+! 4   $ %0  $ + $\f +  %$
  
$
@8? $

!D$ @8? %  $
!1  $ # $ $ $\f   0  !4 
 J?'# $ % $- #$% $\f $% $  !
2 / S .
)/5/7\b 25)
 A     $
  B@8?C"4

&

!
QR

$ $J
,
 ' 0 $$+$
' # $
 @8?!=
 $
'  @8?$

!

$ $J
G' ` # 6 $
 @8?#  '' '# '+
!?'# $ % $- #$% $\f $% $  !
! 7\f / S . 1 2 
 \f1\b2 /. )\b
 A     $
  B@8?C"4

&

!

) \f 

 # \b
\f 
' . 
\b\b'  \b 
\f\f
 '#+ $ # $  ##  $L$ $ =@? !

$ $J
+ $
    $
  
$
 $0 ! c$  $'    $
  % $ 
# $ #
$&!"#-  $ #$02\f $% $ $ !

%R
$ S \b 4
25)8
)\f \f %
. 
\b\b'  \b 
\f\f

$ $J
($
  % # /$ !"#-  $ #$02\f $% $ $ !
O1\f \f
/672 . \f 4
1 \f/\f\f )


 $A$$&
2&
$
"4
!\b \b %    \f


 \b 
\f\f

$ $J
, %

$+ '- 2+$ 
 '\f $ !8
% $/
  $ $A$$+2+ $  $'BZXC!"#-  $ #$02\f $% $ $ !
2 \f \f )S72 /4 
$' 
' \f
\f %
 ,'-\f  \f  ! 
\f  


\f . \b\b' \f\f

$ $J
($ #$+ %$ #% #
0 $+!  '$  $$ U 
W! 4 % $ %

$+ -!"#-  $ #$02\f $% $ $ !
. /\b \f R/\f1 !$
1S
\b
#!

$ $J
c$  1( $ %   \f 
 $ A$$# $$! , $$
 

 ' %- $5
!@#%  
'! ,#0%\f
 /$  1( 
$$ $% A$'$ %   !
#25) !$
!
(
' *$   
 ,' -\f  \f 
' \b% 
\f /
\b 
\f\f

0 <XJ

$ $J
@  %$ 1(  '#! c$  1( %    #
$!=$  % %

$+! (% :$/
   $$$&   \f +
)
 - '#+
 $ 1(B`XNC!?'#  $%) $ %$-  #$%$\f $%  $ !
8 1 !$
!
*$ %  ,'-\f  \f 
' \b% 
\f /
\b 
\f\f

$ $J
@  %$ 1(  '#!=$  % %

$+! ,#0% \f
/$  1( $ %   !(% : $/
  $$$%  \f 
)
 -  '#+
$ 1( B`XNC!?'#  $%) $ %$-  #$%$\f $%  $ !
8 1 !$ 
 


%' ="4
!
*$ +\f % ,' -\f \f 
' \b% 
\f /
\b 
\f\f

$ $J
@  %$ 1( =  '#! c$  1( =$ %   ! c$  1(% $:%    #
$! 1( % $ #$  %  


!=$  % %

$+! (% :$/
   $$$&   \f +
)
-  '#+
 $1( = B`XNC!?'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !
\b/ 2 $#-P%#
&  #!('+
1(?W8? $# $ $
 $
 0 

$! D$$  $ $ #\f $
  1(?W8?!4
  %   %

0
   %'  0L$0 $  $$% A !

1S
\b . /\b\f R/\f1 $#-P%#

' #!

$ $J
,$$ $A$ 1(?W8?
1(?W8? $ %   \f
 $ A$$# $$! B, $ $
 

 ' $-
$
$ & -J
$! U 
WC
@#%  
'! =$5& 
 
$0- $$  $$ 1(?W8?!1 $:% # $$  $ $ 1(?W8?J"#-  $ #$02\f $% $ $ !
$5/7 $#-P%# 4
58
!
,%%
&\b
\f \b\f
\f '\b

'

$ $J
('+
1(?W8? # '$&
!G$ /$  1(?W8?Bb\C!
$#-P%# 4
1 \f/\f\f )

 / 2
!
&\b
\f \b\f
\f 
' ,' -\f  \f 
' \b% 
\f /
\b 
\f\f

$ $J
@  %$ 1(?W8? '#!

01
\f
\f
.=$ $
\f  + '&%0  ',   !%  $
%
$ 
'!G# $ $% &#'
,% $
 &  $!,#0% \f
 /$ 1(?W8? %    # #
$
!=$  % %

$+! (% :$/
     \f +

0 <XJ

)
 -  '# 1(?W8?B`XUC!?'#  $%) $ %$-  #$%$\f $%  $ !
#25) $#-P%#
!
&\b
\f \b\f
\f %  ,'-\f  \f 
' \b% 
\f /
\b 
\f\f

$ $J
@  %$ 1(?W8? '#!

01
\f
\f
.=$ $
\f  + '&%0  ',   !%  $
%
$ 
'!G# $ $% &#'
,% $
 &  $!,#0% \f
 /$ 1(?W8?\f  % A 0 

$
$ 0   !=$  % %

$+! (% :
$/
     \f +
)
 -  '# 1(?W8?B`XUC!?'#  $%) $ %$-  #$%$\f $%  $ !
#25) P[$

&

!
$ 

'- 

%
 ,'-\f  \f 
'\b% 
\f /
\b 
\f\f

$ $J
@  %$ 8i>(1  '#! =$
)
 #'-
$ W# $
$'!  '
  
 #$ 5
+ 
$  % $ 2
%$$ $ $ &   ! 1$$
)
 #'-$$ $$+ L
$!?'#  $%) $ %$-  #$%$\f $%  $ !
P/\f 2\b 

  .\f
8$ $  $+ ! g $%)$   $ !

0V
  

 \f
.8 2  .
) 5\f
 1\.\f
/ 1  .\f ,#$ $'\f $ ',% 
 0$+ '$$ $
!

$ $J
4 % $
  $ 
$  !
$
 ' 
 N\fU 
$$ B`NNC!

8 /
6
 R  8
 $
$ ="4
D$  $+ & $+ 2 #!1$ $ = % # /$ !

$ $J
 $
$ ="4
($
 ' $ % 0$$A
$&!G: $" $ %
 #
-  %
$
$`\ 0$\f #'  $A
 5$#!=: ' +$ $
%'  % 
'
$
$ `\ 
0$  $&
&
2
!D$  $+ & $+ 2 $ #-\f  # $
 '0$ $A
$&!H: % $
 '0$ $A
$&\f /$A% $ :$ =5  B`U6C!1   A
$ # $0$\f $ % '# $-  #$%$\f $%  $ !
8/ 7 /
.\b  7
#%0 $ $!
#%0 $ $!

$ $J
4&
$+  # $+
!"$ &
$&  BZSC!
\f1\b\f /
\f/
4 
2.\f 15
1  $$&   \f 0$  0%
 \f ! 
 
 # $ $ $!
1  $$&  \f # 
+ $ ? ?$! (0$ #$  \f $&

0% <XJ

$  %0   
 &$   
$0 !.1(!$!
1!
!321
!!"&$&$
!
1  $+ $#   %$
  

\f
  $ $- $' 
!   
)
$-   %$ 
!
'\b / 51 Y /
\f/\b
2.\f 1
 # #!
$\b '  .\b %\f'  \b 
\f\f
$ $J
  '$-   )%$+ &$ # 
!( $ % '$-$  #$%$\f $%  $ !=  $ #$-  %0  $+!" #$+ $%

$+  $ $'!

1S
8 /
\f/8 


&

!
 #
!
$\b \f'  .\b %\f'  \b 
\f\f
$ $J
=$& 
$ $%'  ) %$+&$ # 
!( $ % '$-$  #$%$\f $%  $ !=  $ #$-  %0  $+!" #$+ $%

$+  $ $'!