BMW MOTORRAD G 310 GS 2018 Betriebsanleitung (in German)

)\b

 \b"                   =/
C!$                            =?

\f\b                               =?
D\b\f\b                            ==
)\f$"\f\b                      ==
 \b                             =5
\f \f $$\b                   =8
,\f\b!\b                              =3
\f  ,\f\b ;  
\b                                  5/
(
12
)\b

4\b\b \b\b
)\b 
\b \f \b   !$\bK
%$
6\b
%\f\b 

$
) $ \f    ! \b  - J\f   \f *\f\b (
\b \b \f  -\b D\b \f"!   !$\b
\b 
:<#<=
\b\b >\b )
> "
\b     5\b>C\b \b 

\f
9$(  < \f"\b  \b \b $\f\b \b"  \f\b
D\b $$\b   ;\f\b\b\b  < \f" \f\b;\f \b
 ,;\f 
9

 ,;\f  #
9
\fE\f$ 9$\f\b \b%&  "\b! $\f%\b" $  ,;\f \f\b A  \f \f;$H9&HB
6 $( <" $\b $\b! \b  \f\b

" <;(! ! \b\b$\f\b
<;(!  \b
%\f$!  L \b& <;(!( %($\b\b ;\f\b\b\b
=\b \b
 \f\b   < "\b! !&\b\b\b  \b.\f\b\b\b\b \f \f\f$\b  \f \b\f \b$ \bK
\f$  D\b $$\b   7 
>\b$ $ #\f\b
#! !$\b
9 \b .\b$$!
(
=/
)\b

$ .\b;$
D
/\b \b
='):
/\b \b \b\f /\b  \b 5>\b /\b 5\b \b :\b3\b
>\b\f$$\f  .\b (\b   < "\b!
)   .\b $( %&  "\b!\f\b
9\b3 \b3
6\f  \b\f$\b \f \f \b$ 
\f  $\b\bE
:<#<=
=\b \b>\b 
5\b
D !\b \f
6\f  \b \b\f\b
 \b \b  $ \b\b.(\b $\f\b $\f \b
9\b
\b  \b3
96:4;,
4\b '\b  \f  
 \b  )
\b5\b

'\b\b\b \f
+\f 6 $$\b  \f \f\f \f\b
\f !\b * \b\b " !\b <\b \f\b  \b 6\f \f\b$\f \b\b !\b
8
  9\b\f  \f\f$7 \f \b\f\b\b \f  
   <\f  F\b \b  (\b
) \f$ $\b *\b! \f\bK
\f ($ \b $ \f\b
9\b!\b ! \b $\f\b  \f\b
 '\b\b\b \f \b\b   \f $$\b
+ \b$\b \f  \f\b!\b
' \b \f\b \b\f$$ \b\b \b\f$\b
;,#<=
# \b
 \b 333 8
 (\b  \f\f$7 \f
) \f\b *\b!
  \f\f$7 \f \f\b
"
\b \b3
;,#<=
D> \b\b \f3  4 
(
=0
)\b

F\b  \b \f \b $\b
\b DE($$\b\f\f\b
 \b \b\b& 
\f\b$\f\b $\f \b
+\f 
\f\b $ \f\b
\f A \b
;,#<=
\f A \b  \fE  \f\b\b\b>G-\bAA\b G AA F
 (\b  \b\b\f$
6 \f$$  $\f\b \b!\b\b
D$& \b <"($ \b
\b \f\b;$\f\b\b\b
;\b\b
;\b\b
\b\b
+\b
  \b\f$\bC!$ 
  \f \b$(\b 6 (\b\b ;\b
9 H\b\b ) 
 \b!\b ;\b A8?B
\b!\b  $\b \b
\b\f$\f\b$\f ;\b
;;$\b \b!\b ;\bA88B
.\b;$ ;\b A3/B
.\b$$! ;\b A3/B

\b %\f$  <;(! ;\b
\b H\b\b % , AA
&$ \f\b ;\b A80B
 $\f (! \b ;\bA8@B
 $\f (! \b\b ;\b A81B
 $ ! \f\b \b;\b A8=B
 $ ! \f\b \b\b;\b A8=B
$$ \f\b ;\b A83B
 \b A2/B
\b ;\f\b\b\b ;\bA32B
4\b
\f \b
9\b\b \b \f$\b
*.C! "  A=@B
6
D\b\f\b  " A=1B
#$\f \b$\b
#$\f\b$$$$
#$\f\f\b " \f\b
6$\b\fK  \b$<\f\b ;;$\b \b
(
=?
)\b

<'4
 \f !$\f;;
\b \b \b$ <\f\b $(  \f \f \b \f\b \f \f  #$\f  \f \b \f\b $\b  \f !$\f;;
\b  \b <\f\b\b$
   \f 
<'4
<\f   $ \b \f$\b
\b $ (\b
 \f$ \f \b \b\b,;\f\bK ;;$\b \b \b <\f  "\f (\b
+6 
\f$\f  $$\b

$$\b    !

\f\f !!\b
 ;\b \f\b

$$   \b \f\b ;\b\b
!\f\b\b 
&\b \f$$"$\b A003B
2\b5:\b5;\b
+\f  D\b \f$\b  9\b\b   \b \b\b!\b\f\b \b\b ,   \f\b\b \b$$$\b \b 
) ;$\f7 
\b H*.C!H ) ,  " \f\b
"\b\b  \b D\b   \f "
2\b 
) \f$$\b \f\b$$ 
) \b$$$\b!$\b
)\f ) ;$\f7%  $\f! 6\b
) )\f$"\f\b&$
) \f\b$\b $\b
(
=@
)\b

2\b !
) \f$$\b \f\b$" $ \b  \f $
2\b %
) \f\b \b \b$$$\b\b  )\f$"\f\b $& \b " \b\b \b!\b\b  \b 
) D \b "\f\b$ $    \b\f 0=
!\b\b
 
 ($$
"  ! 9 \f\b

$$ \b  \f\b \b \b$$$\b \f $$"\bK
:<#<=
-\b3\b\b  \b\b
$\b 6\b \b \b!\b  &\b\b
6  6\b \f$$ \b$$\b \f\b$\b \f\b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
45'\b  \b
) \b!\b  \f   \f 6
"  D\b\f\b  ; )D\b\f\b  \f \f\f  \b\f D\b \f$\b  9\b\b
2\b 
F;\b  \f\b \f\b
7 !;\b\b\b 
\f\b
6
\b$$ \b \f\b$ $\b!
2\b !
F;\b  .\f\f$ \b \b  6\b\f\b
6
\b$$ \b \f\b$ $\b!
45'\b  \b
\b\b
) 6
P\b$$ \b \f\b$ $ 
6
D\b\f\b \b \f $ \b
) 6
\b!\b  \b \f
\f D\b\f\b  \b\f $ \b " A9F;\b  .\f \b \b \f \f \b\b  "\b!\bK \b = !MB
 \b\f 6 $  6
D\b\f\b  \b 6
$\f\bK
\f &$ D   \f\b
\f  6
\b!\b \b  '\b 
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
(
=1
)\b

' 3\b
\f
  D\b\f!\b$$ \b ( " $\b\b #\f  \b)\f$\b \f\b
$(\b \f\b  !\b \f\b)\f$ \b
&$  !\b \b$ $ \f !\b"($\b
D\b\f\f$\b \f\b
D\b\f\f$
Q5/// \b0A$ \f\b/@// !B
!\b '$$$\f  A$ \f\b/0/// !B
#\f$ \b \f\b
\b\f  D\b\f!\b$$  "\b $$
#\f$ \b   D\b\f!\b$$
=//0?// !
\b
\b>\b
+  $(  \b \b  "\b
  ;\f$ .\b !\f \b) \b  "!\b!\f\b\b  (!\b )! \f  $ \f $\b"\b
:<#<=
<\b\b \b
\b>\b
'$(\b\b   "
>\b\f$$\f
  \b
:\b3\b
+ .\b \f\b \b $\f4$(
  \b \f  \f$\b \f"  D\b\f\b \b " $\b\b

($\f\b \f\f "\bD   \f 6\f\b " $$ %\f(!  #\f$(
:<#<=
3 \b \b\b :\b3\b
\b \b )
    \bB\b\b 4>\b
>\b\f$$\f
'\f \f\b \f\b\b E
($\f\b\b
-\b \b
9\b 
)\f \f ( \b \b 5 <\f\b \b  $$  \fE\f$ $\b\b  "\b
(
==
)\b

 $\b\b
) )\f$"\f\b$ \f $\b)\f$K
R0//// \b0
)\f\f \f\b
$\b )\f$ \b   \bK
%& \f$
\fE 0/3// \b0
\b \b \b( \b <\f\b  \f$\b
\b\b
\b \b\b  \b
7\b\b \b\bI
 \b  \f\b (\b   7\b\f  #\f $\b " \b ' \b%\b\f J (!   \b
   #\f  $ \f '\f J & .\f$\f 
    !\f!\f\b\b \f\b "\b
> \b ! \b  " \b
  '\f     6
6!\b \b
 )!;\b! \f$\b \b $ %\b\f  ( "\b )\f "  7\b\f  #\f &\b \f '\f;\f$ \f \b <$ $$ \f  ;;$\b ("\b
)\f $!\b  '\f "  \f  \f 6
\b
 \b  \f\b\b H<"\f$ \b\bH
 \b\b  ! \b$$ &$\b  \f$$ \f  "
!\f\b\b  7\b\f  #\f $\b  '&\b \f\b \b $\b \b   !\f\b $$ (\b \f  \f\f\b\f\b "\b ) \b $\b .\f$\f   \f 6
  \b  "!\b \b $!\b\b  '\f \b\b )    "!\b
(
=5
)\b

2
3\b
:<#<=
\bC\b \b\b  \b  \b
\b\b
\b2
3\b
 "!\b $ 
9 &\b   \b  F\b
' \b %\b\f \b \b \b  \b\b
<\b   \b\b
\b\b
+(  \b
 \f \b \b \b \b  $(\b \b  \b ' $\b   "!\b
\b $\b\b
\f\b\b   &  $ "!\b \b "\bK
 \f\b  .\b \b *\b
+\f \b \f"( 
 \f\b \f \f$ \b
\f\b
+\f 6\b \f\b \b  \b .! (\b \b L$ 
 \f\b \f  \b\f\f\b\b "  <$(\b
:<#<=
9\b\b\b\b \b5   <>\b  4
>\b\f$$\f
 \b !\b " \f \b
 \b\b
  \b
 " $$  "!\b  
\f 
\b\b
4\b\b 7\b
 \f \f$\b

\f\b($$ \f \f \b .\b H\fH $$\b \b 0 <\f\b \b$\b
;,#<=
4\b\b \b \b> \b 4> \b
\b\b
\f$ \f\b  >\f$$\b

(\b \f \b\b \b  \b >\b\b\f\b

\b  \f !$\f;;\b \b\f \f $$\b
;,#<=
\b  \b 4\b\b 7\b >\b =\b
\f$ \f\b  >\f$$\b
+ \f  \f \b
"\b\b  \f 
\b \f $$  
(
=8
)\b

\b\b  
\f\b\b\b$( 
\b #\b! \b\f $\b! \b $\f\b
AA> \b
 ;; (\b
9
 \f \f$\b
;,#<=
4\b\b \b \b> \b 4> \b
\b\b
\f$ \f\b  >\f$$\b

(\b \f \b\b \b  \b >\b\b\f\b
;,#<=
' AA\b \b AA> \b
\b \b \b\b \b
\f$ \f\b  >\f$$\b
 \f !$\f;; ;; (\b \b \f  \f \b
;; (\b \f !$\f;;\b \b\f \f!\b

\f\b($$ \f \f \b .\b H\fH $$\b \b 0 <\f\b \b$\b
, \b
333?>
9\b 
) \f     \b ;\f$\b \f \f &$  "$  "$\f
;,#<=
, \b 
\b\b333
 (\b  \f\f$7 \f
\b\b $\f$\b \f  \f   \f$$ \b9 (\b A  \f\b\f\b D \bB \f\b!\b
;,#<=
, \b  '  '.
 (\b \b  \b\f  \b
\b\b D\f\b$\f  D3=
  \f 
 \f 3= SD\f\b$  
 $E $\f\b!\b
\f :\f$( \f\b
D;$\b \f :\f$(
+\f$ $ A\fE0= S D\f\b$
D0=B
20 .49M.4+
38 6
6 $\b
7$ ,\f\b!!$ \b \f\b 9\f; ($ \f\bK
(
=3
)\b