ABS BMW MOTORRAD G 650 XCOUNTRY 2007 Manual de instrucciones (in Spanish)

FusiblesDesmontar el fusible
Si se puentean fusibles en
mal estado existe riesgo de
incendio.
Los fusibles averiados sustituyen
por fusibles nuevos.
Desconectar el encendido.
Desmontar el asiento ( 37)
Presionar la palanca de blo-
queo 1y plegar la tapa del fu-
sible.
Tirar del fusible averiado hacia
arriba para extraerlo de la caja de fusibles, de acuerdo con el
plan de ocupación.
Si los fusibles fallan con
frecuencia, encargue la re-
visión de la instalación eléctrica
a un taller o concesionario BMW
Motorrad.
Asignación de fusiblesA ABS (EO) (10 A)
B Unidad de mando del motor
(15 A)
C Luz de cruce (7,5 A)
D Luz de freno, bocina, cua-
dro de instrumentos, enchu-
fe de diagnóstico (7,5 A) E
Luz de posición, alumbrado
de la matrícula, ráfagas, luz
de carretera (7,5 A)
F Relé del motor de arranque,
intermitente, enchufe de
diagnóstico (15 A)
G Fusible de recambio (15 A
o 10 A para SA)
H Fusible de recambio (7,5 A)
I Fusible de recambio (15 A)
Montar el fusibleCambiar el fusible averiado
por uno con la intensidad de
corriente necesaria.
Cerrar la tapa del fusible.
El enclavamiento encaja de
forma audible.
Montar el asiento ( 38)Desmontar el fusible de
ABS
Si se puentean fusibles en
mal estado existe riesgo de
incendio.
882zMantenimiento

Los fusibles averiados sustituyen
por fusibles nuevos.Desconectar el encendido.
Desmontar la pieza lateral de-
recha del carenado ( 93)
Tirar del fusible averiado hacia
arriba para extraerlo de la caja
de fusibles, de acuerdo con el
plan de ocupación. Si los fusibles fallan con
frecuencia, encargue la re-
visión de la instalación eléctrica
a un taller o concesionario BMW
Motorrad.
Asignación de fusibles
ABS
EO
1 ABS (30 A)
2 Fusible de recambio (30 A)
3 Fusible de recambio (20 A)
4 ABS (20 A)Montar el fusible de ABSCambiar el fusible averiado
por uno con la intensidad de
corriente necesaria.
Montar la pieza lateral derecha
del carenado ( 94)
LámparasIndicaciones
El hecho de que se funda
una lámpara de la motoci-
cleta supone un riesgo para la
seguridad, ya que es posible que
los otros conductores no vean la
máquina.
Sustituir las lámparas defectuo-
sas con la mayor brevedad po-
sible; es aconsejable disponer
siempre de las lámparas de re-
cambio correspondientes.
La bombilla está bajo pre-
sión; si se daña puede oca-
sionar lesiones.
Al sustituir una lámpara, los ojos
y las manos deben de estar
protegidos.
Encontrará un resumen de
los tipos de bombilla que
van montadas en su motocicleta
en el capítulo "Datos técnicos".
883zMantenimiento

Unir en primer lugar el polo
positivo de la batería descar-
gada3con el polo positivo de
la batería de ayuda al arranque
utilizando el cable de color rojo.
Embornar el cable negro del
set de ayuda de arranque en
el polo negativo de la batería
cargada y después a un punto
de masa apropiado de la moto-
cicleta.
Arrancar el motor del vehículo
que tiene la batería descarga-
da de la forma habitual. Si el
intento no tiene éxito, esperar
unos minutos antes de repetir
el intento a fin de proteger el motor de arranque y la batería
de ayuda al arranque.
Antes de desembornar los ca-
bles, dejar los dos motores en
marcha durante unos minutos.
Desconectar primero los cables
del polo negativo o del punto
de masa y después del polo
positivo
3.
Para arrancar el motor, no
utilizar sprays de ayuda al
arranque, ni otros agentes quími-
cos similares.
Montar la pieza lateral derecha
del carenado ( 94)
BateríaInstrucciones para el
mantenimientoLa conservación, la recarga y el
almacenamiento correctos de la
batería aumentan la vida útil y
son requisitos para poder bene-
ficiarse de las prestaciones de
garantía. Para garantizar una larga vida útil
de la batería deben tenerse en
cuenta las siguientes indicacio-
nes:
Mantener limpia y seca la su-
perficie de la batería.
No abrir la batería
No añadir agua
Para cargar la batería, observar
las instrucciones de las páginas
siguientes
No depositar la batería con la
cara superior hacia abajo
Si la batería está emborna-
da, los equipos electrónicos
de a bordo (reloj, etc.) absorben
corriente eléctrica de la batería.
Esto puede originar una descarga
completa de la batería. En dicho
caso se pierden los derechos de
garantía.
Si se realizan pausas en la con-
ducción de más de cuatro sema-
nas, retirar la batería del vehículo
891zMantenimiento

Sistema eléctricoCapacidad de carga eléctrica de la caja de enchu-
feCon EO BMW Motorrad ABS O Con AO To-
ma de corriente: 5A
Fusibles Fusibles enchufables planos "minifusible" de
7,5 A y 15 A
Con EO BMW Motorrad ABS: Fusible enchufable plano "minifusible" de 10 A,
20 A y 30 A
Batería
Fabricante y designación de la batería ETZ 10 S
Modo constructivo de la batería Batería AGM (Absorptive Glass Matt)
Tensión nominal de la batería 12 V
Capacidad nominal de la batería 10 Ah
Bujías
Fabricante y designación de las bujías NGK DR8 EB
Separación de electrodos de las bujías 0,6...0,7 mm, Estado nuevo
máx. 0,9 mm, Límite de desgaste
10108zDatos técnicos

A
Abreviaturas y símbolos, 6
ABSAutodiagnóstico, 44
Desconectar y conectar, 15, 33
Fusibles, 13, 82
Indicadores de advertencia, 23
Técnica en detalle, 52
Accesorios Indicaciones, 56
Toma de corriente, 56
Aceite del motor Abertura de llenado, 14
Añadir, 63
Comprobar el nivel, 62
Datos técnicos, 103
Varilla de control del nivel de
aceite, 14
Amortiguación Ajustar, 11, 35
Arrancador, 16
Arrancar, 42
Arrancar con alimentación externa, 90 Asiento
Cerradura, 13
Desmontar y montar, 37
B
Bastidor auxiliar, 79
Bastidor de la rueda delantera, 80
Batería Cargar, 92
Datos técnicos, 108
desmontar y montar, 92
Indicación de tensión, 20, 30
Instrucciones para el
mantenimiento, 91
BMW Motorrad Service Card, 115
Bocina, 15
Bujías Datos técnicos, 108 C
Cadena
Ajustar la tensión, 72
Comprobar el desgaste, 72
Comprobar la tensión, 71
Lubricar, 71
Cambio Datos técnicos, 104
Cerradura de contacto, 28
Cerradura del manillar, 28 Asegurar, 28
Chasis Datos técnicos, 109
Combustible Abertura de llenado, 13
Datos técnicos, 4, 103
Indicador de advertencia, 22
Repostar, 48
Confirmación del mantenimiento, 117
Conjunto del puño derecho Resumen general, 16
Conjunto del puño izquierdo Resumen general, 15
Conservación, 95
12124zÍndice alfabético

Cuadro de instrumentosResumen general, 17
Cuentakilómetros, 20 Poner a cero, 17, 29
D
Datos técnicos Aceite del motor, 103
Batería, 108
Bujías, 108
Cambio, 104
Chasis, 109
Combustible, 4, 103
Dimensiones, 110
Embrague, 104
Frenos, 106
Lámparas, 109
Motor, 102
Neumáticos, 106
Normas, 7
Pesos, 110
Propulsión de la rueda
trasera, 105
Ruedas, 106
Sistema eléctrico, 108 Tren de rodaje, 105
Dimensiones, 110
E
Embrague Ajustar la holgura, 70
Comprobar la holgura, 70
Datos técnicos, 104
Encendido conectar y desconectar, 28
Equipaje Cargar correctamente, 57
Equipamiento, 6
F
Faro Alcance de los faros, 37
Circulación por la derecha/
izquierda, 37
Sustituir la lámpara de las luces
de cruce, 84
Sustituir la lámpara de las luces
de posición, 86 Frenos
Comprobar, 63
Datos técnicos, 106
Indicaciones, 45
Fusibles, 14, 82 ABS, 82
H
Herramientas de a bordo, 14, 60
I
Indicador de velocidad, 20
Indicadores Vista general, 20
Indicadores de advertencia Vista general, 20
Instrucciones de seguridad, 40
Intermitentes Accionar, 15, 32
Sustituir la lámpara, 87
Testigo de control, 20
Interruptor de parada de emergencia, 16, 32
12125zÍndice alfabético