BMW MOTORRAD G310 R 2018 Betriebsanleitung (in German)

B
/\b \b
='):
/\b \b \b\f /\b  \b 5>\b /\b 5\b \b :\b3\b
?\b\f$$\f  .\b (\b   = "\b!
)   .\b $( %&  "\b!\f\b
9\b3 \b3
7\f  \b\f$\b \f \f \b$ 
\f  $\b\bC
:<#<=
=\b \b>\b 
5\b
B !\b \f
7\f  \b \b\f\b
 \b \b  $ \b\b.(\b $\f\b $\f \b
9\b
\b  \b3
96:4;+
4\b '\b  \f  
 \b  )
\b5\b

'\b\b\b \f
+\f 7 $$\b  \f \f\f \f\b
\f !\b * \b\b " !\b =\b \f\b  \b 7\f \f\b$\f \b\b !\b
8
  :\b\f  \f\f$8 \f \b\f\b\b \f  
   =\f  D\b \b  (\b
) \f$ $\b *\b! \f\bK
\f ($ \b $ \f\b
:\b!\b ! \b $\f\b  \f\b
 '\b\b\b \f \b\b   \f $$\b
+ \b$\b \f  \f\b!\b
' \b \f\b \b\f$$ \b\b \b\f$\b
;+#<=
# \b
 \b 333 8
 (\b  \f\f$8 \f
) \f\b *\b!
  \f\f$8 \f \f\b
"
\b \b3
;+#<=
D> \b\b \f3  4 
(
12
)\b

D\b  \b \f \b $\b
\b BC($$\b\f\f\b
 \b \b\b& 
\f\b$\f\b $\f \b
+\f 
\f\b $ \f\b
\f A \b
;+#<=
\f A \b  \fE  \f\b\b\b>F,\bAA\b F AA G
 (\b  \b\b\f$
7 \f$$  $\f\b \b!\b\b
B$& \b ="($ \b
\b \f\b<$\f\b\b\b
;\b\b
;\b\b
\b\b
+\b
  \b\f$\bA!$ 
  \f \b$(\b 7 (\b\b <\b
9 H\b\b ) 
 \b!\b <\b G9/H
\b!\b  $\b \b
\b\f$\f\b$\f <\b
<<$\b \b!\b <\bG9>H
.\b<$ <\b G93H
.\b$$! <\b G93H

\b %\f$  =<(! <\b
\b H\b\b % + AA
&$ \f\b <\b G42H
 $\f (! \b <\bG90H
 $\f (! \b\b <\b G95H
 $ ! \f\b \b<\b G9@H
 $ ! \f\b \b\b<\b G91H
$$ \f\b <\b G94H
 \b G39H
\b <\f\b\b\b <\bG39H
4\b
\f \b
:\b\b \b \f$\b
*.A! "  G>0H
7
B\b\f\b  " G>5H
#$\f \b$\b
#$\f\b$$$$
#$\f\f\b " \f\b
7$\b\fK  \b$=\f\b <<$\b \b
(
>/
)\b

<'4
 \f !$\f<<
\b \b \b$ =\f\b $(  \f \f \b \f\b \f \f  #$\f  \f \b \f\b $\b  \f !$\f<<
\b  \b =\f\b\b$
   \f 
<'4
=\f   $ \b \f$\b
\b $ (\b
 \f$ \f \b \b\b,<\f\bK <<$\b \b \b =\f  "\f (\b
+7 
\f$\f  $$\b

$$\b    !

\f\f !!\b
 <\b \f\b
 <\b \f\b

$$   \b \f\b <\b\b
!\f\b\b 
&\b \f$$"$\b G004H
2\b5:\b5;\b
+\f  B\b \f$\b  :\b\b   \b \b\b!\b\f\b \b\b ,   \f\b\b \b$$$\b \b  ) <$\f8 
\b F*.A!F ) ,  " \f\b
"\b\b  \b B\b   \f "
2\b 
) \f$$\b \f\b$$ 
) \b$$$\b!$\b
(
>0
)\b

)\f ) <$\f8%  $\f! 7\b
) )\f$"\f\b&$
) \f\b$\b $\b
2\b !
) \f$$\b \f\b$" $ \b  \f $
2\b %
) \f\b \b \b$$$\b\b  )\f$"\f\b $& \b " \b\b \b!\b\b  \b 
) B \b "\f\b$ $    \b\f 0>
!\b\b
 
 ($$
"  ! : \f\b

$$ \b  \f\b \b \b$$$\b \f $$"\bK
:<#<=
,\b3\b\b  \b\b
$\b 7\b \b \b!\b  &\b\b
7  7\b \f$$ \b$$\b \f\b$\b \f\b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
45'\b  \b
) \b!\b  \f   \f 7
"  B\b\f\b  < )B\b\f\b  \f \f\f  \b\f B\b \f$\b  :\b\b
2\b 
D<\b  \f\b \f\b
8 !<\b\b\b 
\f\b
7
\b$$ \b \f\b$ $\b!
2\b !
D<\b  .\f\f$ \b \b  7\b\f\b
7
\b$$ \b \f\b$ $\b!
45'\b  \b
\b\b
) 7
\f\b$ $ 
7
B\b\f\b \b \f $ \b
) 7
\b!\b  \b \f
\f B\b\f\b  \b\f $ \b " G:D<\b  .\f \b \b \f \f \b\b  "\b!\bK \b > !MH
(
>5
)\b

 \b\f 7 $  7
B\b\f\b  \b 7
$\f\bK
\f &$ B   \f\b
\f  7
\b!\b \b  '\b 
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
' 3\b
\f
  B\b\f!\b$$ G  \b <!\bH \b ( " $\b\b #\f  \b )\f$\b \f\b
$(\b \f\b !\b \f\b )\f$ \b
&$  !\b \b$ $ \f !\b"($\b
B\b\f\f$\b \f\b
B\b\f\f$
P4/// \b0G$ \f\b/@// !H
!\b '$$$\f  G$ \f\b/0/// !H
#\f$ \b \f\b
\b\f  B\b\f!\b$$  "\b $$
#\f$ \b   B\b\f!\b$$
>//05// !
\b
\b>\b
+  $(  \b \b  "\b
  <\f$ .\b !\f \b) \b  "!\b!\f\b\b  (!\b )! \f  $ \f $\b"\b
:<#<=
<\b\b \b
\b>\b
'$(\b\b   "
?\b\f$$\f
  \b
:\b3\b
+ .\b \f\b \b $\f6$(
  \b \f  \f$\b \f"  B\b\f\b \b " $\b\b
($\f\b \f\f "\bB   \f 7\f\b " $$ %\f(!  #\f$(
:<#<=
3 \b \b\b :\b3\b
\b \b )
    \bB\b\b 4>\b
?\b\f$$\f
'\f \f\b \f\b\b C
($\f\b\b
(
>@
)\b

,\b \b
9\b 
)\f \f ( \b \b 4 =\f\b \b  $$  \fC\f$ $\b\b  "\b
 $\b\b
) )\f$"\f\b$ \f $\b)\f$K
Q0//// \b0
)\f\f \f\b
$\b )\f$ \b   \bK
%& \f$
\fC 0/3// \b0
\b \b \b( \b =\f\b  \f$\b
\b\b
\b \b\b  \b
7\b\b \b\bI
 \b  \f\b (\b   8\b\f  #\f $\b " \b ' \b%\b\f J (!   \b
   #\f  $ \f '\f J & .\f$\f 
    !\f!\f\b\b \f\b "\b
? \b ! \b  " \b
  '\f     7
7!\b \b
 )!<\b! \f$\b \b $ %\b\f  ( "\b )\f "  8\b\f
 #\f &\b \f '\f<\f$ \f \b =$ $$ \f  <<$\b ("\b
)\f $!\b  '\f "  \f  \f 7
\b
 \b  \f\b\b F="\f$ \b\bF
 \b\b  ! \b$$ &$\b  \f$$ \f  "
!\f\b\b  8\b\f  #\f $\b  '&\b \f\b \b $\b \b   !\f\b $$ (\b \f  \f\f\b\f\b "\b ) \b $\b .\f$\f   \f 7
  \b  "!\b \b $!\b\b  '\f \b\b )    "!\b
(
>1
)\b

2
3\b
:<#<=
\bC\b \b\b  \b  \b
\b\b
\b2
3\b
 "!\b $ 
: &\b   \b  D\b
' \b %\b\f \b \b \b  \b\b
<\b   \b\b
\b\b
+(  \b
 \f \b \b \b \b  $(\b \b  \b ' $\b   "!\b
\b $\b\b
\f\b\b   &  $ "!\b \b "\bK
 \f\b  .\b \b *\b
+\f \b \f"( 
 \f\b \f \f$ \b
\f\b
+\f 7\b \f\b \b  \b .! (\b \b L$ 
 \f\b \f  \b\f\f\b\b "  =$(\b
:<#<=
9\b\b\b\b \b5   <>\b  4
?\b\f$$\f
 \b !\b " \f \b
 \b\b
  \b
 " $$  "!\b  
\f 
\b\b
4\b\b 7\b
 \f \f$\b

\f\b($$ \f \f \b .\b F\fF $$\b \b 0 =\f\b \b$\b
;+#<=
4\b\b \b \b> \b 4> \b
\b\b
\f$ \f\b  ?\f$$\b

(\b \f \b\b \b  \b ?\b\b\f\b

\b  \f !$\f<<\b \b\f \f $$\b
;+#<=
\b  \b 4\b\b 7\b >\b =\b
\f$ \f\b  ?\f$$\b
+ \f  \f \b
"\b\b  \f 
\b \f $$  
(
>>
)\b

\b\b  
\f\b\b\b$( 
\b #\b! \b\f $\b! \b $\f\b
AA> \b
 << (\b
:
 \f \f$\b
;+#<=
4\b\b \b \b> \b 4> \b
\b\b
\f$ \f\b  ?\f$$\b

(\b \f \b\b \b  \b ?\b\b\f\b
;+#<=
' AA\b \b AA> \b
\b \b \b\b \b
\f$ \f\b  ?\f$$\b
 \f !$\f<< << (\b \b \f  \f \b
<< (\b \f !$\f<<\b \b\f \f!\b

\f\b($$ \f \f \b .\b F\fF $$\b \b 0 =\f\b \b$\b
+ \b
333?>
9\b 
) \f     \b <\f$\b \f \f &$  "$  "$\f
;+#<=
+ \b 
\b\b333
 (\b  \f\f$8 \f
\b\b $\f$\b \f  \f   \f$$ \b: (\b G  \f\b\f\b B \bH \f\b!\b
;+#<=
+ \b  '  '-
 (\b \b  \b\f  \b
\b\b B\f\b$\f  B3>
  \f 
 \f 3> RB\f\b$  
 $C $\f\b!\b
\f ;\f$( \f\b
B<$\b \f ;\f$(
+\f$ $ G\fC0> R B\f\b$
B0>H
20 .6:M.6+
39 7
7 $\b
8$ ,\f\b!!$ \b \f\b :\f< ($ \f\bK
(
>4
)\b

+  
:<#<=
333  \b \b 7 5
\f\b \b BC<$ \b \f
+ \f\b \b !\b \b   \f$$\b ,(!\b \f\f ($
:<#<=
\b\b  333 \b    \b>\b\b  
\b7
\b37\b 333
\b>\b

\f
\f ($ \b$$\b
;+#<=
   333   3356
\b3>\b
 (\b  6$(\bG"\b \b\f\b \b$  \fH
\b  6$(\b \b\f\b\f!  \f  \b\b
\f \f 
\b  $$\b
\f \f \b\b \b \b ?\b\b \f\b

!$\f<<!\f!$\f<<\b
' $  \f ($  \f $ $
 ? \b\b \b$\b \b\f!$\f<<\b
\f   \b \f\b I\f$(  \fC\f$ ?\b!\f\b  B\b$$ \b %\f\b!\b )\f \f \b
  B\b$$ \b \f\b\b   \b
\f!\b \f  \f <
<'4
 \b\f ?\b \b \f   \f\b!
   \b $$\b& \b \f$  \f  
\f  \b $$ \f\b
(
>9
)\b

!\f\b\b \b  . !\b$$$ \f  \f$ "
<'4
) \b \b \b \b )\f\b\f\b\b F+\f \f $$\bF    \f \b
 \b\f\f\b! "\b!\f\b\b
"\b\b  \f ($ $ \f\b "
\f$   \f\b \b \f \f\b$ \f \f\b\b  
+\f \f $$\b
\f 00 $
\f  
\f 0 $
' $  \f ($  \f $ $ ? \b\b \b$\b \b !( )! $\b
\f $ $ \f\b\b
!$\f<< !$\f<<\b
\f 37 + A

\b3\b\b
7$$ \f$
\f\b \b\b
<\f\b\b \b$\f\b "\b
\b '!\f\b \b
  $\f\b  "#\f<<\b "\b\b
;+#<=
4\b\b \bAA\b \b)\b
\b 3
\b
\f$ \f\b  ?\f$$\b
\f \b $ !<<\b \b
\f  \b ?\b \b \b "\b * \b
\f \f  ,\f\b <$( \b
\b \f 
\b  $$\b
;+#<=
' \b\b  \b\b
\f$ \f\b
\f$
"    $\b\b  \f$ (\b
\b\b!$\b
(
>3
)\b