dimensions BMW MOTORRAD G650 XMOTO 2007 Livret de bord (in French)

Liquide de refroidisse-
ment ......................... 69
Embrayage . . ................. 71
Pneus ........................ 72
Jantes ........................ 72
Chaîne ....................... 73
Roues ........................ 74
Béquille auxiliaire BMW Mo-
torrad ........................ 81
Béquille de roue avant BMW
Motorrad . . . . ................. 82
Fusibles . . . . . ................. 84
Ampoules . . . ................. 86
Dépannage avec des câbles
de démarrage . . . ............. 93
Batterie . . . . . . ................. 94
Support de plaque d'immatri-
culation . . . . . . ................. 98
9 Entretien ............... 101
Produits d'entretien . . . . .... 102
Lavage de la moto . . . . . .... 102
Nettoyage des pièces sen-
sibles de la moto ........... 102
Entretien de la peinture .... 103
Conservation ............... 104 Immobilisation de la mo-
to .......................... 104
Mise en service de la mo-
to .......................... 104
10 Caractéristiques
techniques . . . . . . . . . . . . 105
Tableau des anomalies . .... 106
Assemblages vissés . . . . .... 107
Moteur . . . . . . ............... 109
Essence . . . . . ............... 110
Huile moteur ............... 110
Embrayage . . ............... 111
Boîte de vitesses ........... 111
Couple conique . ........... 112
Partie cycle . . ............... 112
Freins ...................... 113
Roues et pneus . ........... 113
Système électrique . . . . . .... 115
Cadre ...................... 116
Dimensions . ............... 117
Poids . ...................... 117
Performances . . . ........... 118 11 Service . . . . . . . . . . . . . . . . 119
BMW Motorrad Service
.... 120
Qualité BMW Motorrad Ser-
vice . . ...................... 120
BMW Motorrad Service
Card - Dépannage sur
site . . . ...................... 120
Réseau BMW Motorrad
Service . . . . . . ............... 121
Opérations d'entretien . . .... 121
Attestations de mainte-
nance ...................... 122
Attestations de Service . .... 127

Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Tableau des anomalies . ........... 106
Assemblages vissés ............... 107
Moteur . . . .......................... 109
Essence . .......................... 110
Huile moteur . . ..................... 110
Embrayage . . . ..................... 111
Boîte de vitesses . . . ............... 111
Couple conique .................... 112
Partie cycle . . . ..................... 112
Freins .............................. 113
Roues et pneus .................... 113
Système électrique . ............... 115
Cadre .............................. 116
Dimensions . . . ..................... 117
Poids .............................. 117 Performances .
..................... 118
10105zCaractéristiques techniques

FreinsType de frein avantFrein monodisque à commande hydraulique avec
étriers fixes à 4 pistons et disque de frein flottant
sur palier
Matériau plaquette de frein avant Organique
Type de frein arrière Frein monodisque à actionnement hydraulique
avec étrier flottant à 1 piston et disque de frein
fixe
Matériau plaquette de frein arrière OrganiqueRoues et pneusPaires de pneumatiques recommandées au mo-
ment du bouclage de l'édition (Etat : 01.06.2007)à l'avant : Pirelli Diabolo, 120/70 R 17 (58H)
à l'arrière : Pirelli Diabolo, 160/60 R 17 (69H)
Vous trouverez un aperçu des pneumatiques ac-
tuellement homologués auprès de votre conces-
sionnaire BMW Motorrad ou sur le site Internet
"www.bmw-motorrad.com"
Roue avant
Type de la jante avant Fonte d'aluminium, MT H2
Dimensions de la jante avant 3,50" x 17"
Désignation du pneu avant 120 / 70 - 17
10113zCaractéristiques techniques

Roue arrière
Type de la jante arrièreFonte d'aluminium, MT H2
Dimensions de la jante arrière 4,50" x 17"
Désignation du pneu arrière 160 / 60 -17
Pression de gonflage des pneus
Pression de gonflage du pneu avant 1,8 bar, Utilisation en solo, pneus froids
1,9 bar, Utilisation en duo et/ou avec charge,
pneus froids
Pression de gonflage du pneu arrière 2 bar, Utilisation en solo, pneus froids
2 bar, Utilisation en duo et/ou avec charge, pneus
froids
10114zCaractéristiques techniques

DimensionsLongueur de la moto2180 mm
Hauteur de la moto max 1184 mm, Sans rétroviseurs
max 1435 mm, Avec rétroviseurs
Largeur de la moto 907 mm, Entre rétroviseurs
Hauteur de la selle du pilote 880...900 mm, Sans pilote, au poids à vide men-
tionnéPoidsPoids à vide 159 kg, Poids à vide DIN, en ordre de marche,
réservoirs pleins à 90 %, sans EO
Poids total autorisé 335 kg
Charge maximale 176 kg
10117zCaractéristiques techniques

C
CadreCaractéristiques
techniques, 116
Caractéristiques techniques Ampoules, 116
Batterie, 115
Bougies, 115
Boîte de vitesses, 111
Cadre, 116
Couple conique, 112
Dimensions, 117
Embrayage, 111
Essence, 4, 110
Freins, 113
Huile moteur, 110
Moteur, 109
Normes, 7
Partie cycle, 112
Pneus, 113
Poids, 117
Roues, 113
Système électrique, 115 Chaîne
Contrôle de l'usure, 74
Contrôle de la tension, 73
Graissage, 73
Réglage de la tension, 73
Check-list, 43
Clignotants Actionnement, 15, 32
Remplacement de
l'ampoule, 90
Témoin, 20
Clé, 28
Combiné d'instruments Vue d'ensemble, 17
Commodo côté droit Vue d'ensemble, 16
Commodo côté gauche Vue d'ensemble, 15
Compteur kilométrique, 20 Remise à zéro, 17, 29
Consignes de sécurité, 42
Couple conique Caractéristiques
techniques, 112
Couples, 107 D
Dimensions, 117
Démarrage, 44
Démarreur, 16
Dépannage avec des câbles de
démarrage, 93
E
Eclairage Feu de croisement, 31
Feu de position, 31
Feu de route, 31
Embrayage Caractéristiques
techniques, 111
Contrôle du jeu, 71
Réglage du jeu, 72
Entretien, 101, 121 Remarques, 62
Equipement, 6
Essence Caractéristiques techniques, 4,
110
Orifice de remplissage, 13
Remplissage du réservoir, 50
Voyant d'avertissement, 22
12130zIndex alphabétique

Les illustrations et les textes
peuvent différer selon l'équipe-
ment, les accessoires ou la ver-
sion de votre moto en fonction
du pays. Aucun droit ne peut en
découler.
Les indications de dimensions,
de poids, de consommation et de
performances sont soumises aux
tolérances usuelles.
Sous réserve de modifications
au niveau de la conception, de
l'équipement et des accessoires.
Sous réserve d'erreurs.
© 2007 BMW Motorrad
Toute reproduction, même par-
tielle, est interdite sans l'autori-
sation écrite de BMW Motorrad,
After Sales.
Printed in Italy.