service BMW MOTORRAD G650 XMOTO 2007 Manual de instrucciones (in Spanish)

Líquido de frenos . . . . . ....... 68
Líquido refrigerante . . . . ...... 70
Embrague . . . ................. 72
Neumáticos . ................. 72
Llantas . . . . . . ................. 73
Cadena . . . . . . ................. 73
Ruedas . . . . . . ................. 75
Bastidor auxiliar BMW Mo-
torrad ........................ 81
Bastidor de la rueda delante-
ra BMW Motorrad . . . . . . ...... 83
Fusibles . . . . . ................. 84
Lámparas . . . ................. 86
Arranque con alimentación
externa . . . . . . ................. 93
Batería . . . . . . ................. 95
Soporte de la matrícula ...... 98
9 Conservación . . . . . . . . . . 101
Productos de limpieza y
mantenimiento . . ........... 102
Lavado del vehículo . . . . .... 102
Limpieza de piezas delica-
das del vehículo . ........... 102
Cuidado de la pintura . . .... 103
Conservación ............... 104 Retirar del servicio la moto-
cicleta
...................... 104
Poner en servicio la motoci-
cleta . . ...................... 104
10 Datos técnicos . . . . . . . 105
Tabla de fallos . . ........... 106
Uniones atornilladas . . . . .... 107
Motor ...................... 109
Combustible . ............... 110
Aceite del motor ........... 110
Embrague . . . ............... 111
Cambio . . . . . . ............... 111
Propulsión de la rueda tra-
sera . . ...................... 112
Tren de rodaje . . ........... 112
Frenos . . . . . . ............... 113
Ruedas y neumáticos . . .... 113
Sistema eléctrico ........... 115
Chasis ...................... 116
Dimensiones ............... 117
Pesos ...................... 117
Valores de marcha . . . . . .... 11811 Servicio . . . . . . . . . . . . . . . 119
Servicio Posventa BMW
Motorrad . . . .
............... 120
Calidad del Servicio Posven-
ta BMW Motorrad . . . . . . .... 120
BMW Motorrad Service
Card: Asistencia en carre-
tera . . . ...................... 121
Red de Servicio Posventa
BMW Motorrad . ........... 121
Tareas de mantenimien-
to .......................... 121
Confirmación del manteni-
miento . . . . . . ............... 123
Confirmaci ón
del

servi-
cio.......................... 128

Servicio
Servicio
Servicio Posventa BMW
Motorrad ........................... 120
Calidad del Servicio Posventa BMW
Motorrad . .......................... 120
BMW Motorrad Service Card: Asis-
tencia en carretera . . ............... 121
Red de Servicio Posventa BMW
Motorrad . .......................... 121
Tareas de mantenimiento .......... 121
Confirmación del mantenimien-
to .................................. 123
Confirmación del servicio .......... 128
11119zServicio

BMW Motorrad Service
Card: Asistencia en
carreteraTodos los nuevos modelos de
motocicletas BMW cuentan con
la BMW Motorrad Service Card
que, en caso de avería, le propor-
cionará numerosas prestaciones
como asistencia en carretera,
transporte del vehículo, etc. (las
disposiciones pueden variar en
función del país). En caso de
avería, póngase en contacto con
el Servicio Móvil de BMW Mo-
torrad. Un equipo de especialis-
tas le aconsejará y ayudará en lo
que necesite.
En los folletos "Service Kontakt/
Service Contact" podrá consul-
tar las direcciones de contacto
relevantes específicas de cada
país y los números de teléfono
de asistencia, así como informa-
ción acerca del Servicio Móvil y
la red de concesionarios.
Red de Servicio
Posventa BMW
MotorradA través de la amplia red de Ser-
vicio Posventa, BMW Motorrad le
asiste a usted y a su motocicleta
en más de 100 países en todo
el mundo. Tan solo en Alemania
tiene a su disposición unos 200
Concesionarios BMW Motorrad.
Para información acerca de la
red de concesionarios internacio-
nal, consulte los folletos "Service
Contact Europa" o bien "Servi-
ce Contact África, América, Asia,
Australia, Oceanía."Tareas de
mantenimientoBMW Revisión de entregaSu Concesionario de BMW Mo-
torrad realiza la revisión de entre-
ga BMW antes de entregarle el
vehículo.
Control de rodaje BMWEl control de rodaje BMW se
realiza una vez recorridos de
500 km a 1.200 km.Servicio BMWEl Servicio BMW se realiza una
vez al año, el alcance de los ser-
vicios de mantenimiento puede
variar en función de la antigüedad
del vehículo y los kilómetros re-
corridos. Su concesionario BMW
Motorrad le confirmará el servi-
cio realizado y fijará la fecha para
el siguiente servicio de manteni-
miento.
Los conductores que recorran un
elevado número de kilómetros al
año puede que necesiten, bajo
ciertas circunstancias, pasar una
inspección antes de la fecha fi-
jada. En tales casos, se indica
adicionalmente en la confirma-
ción del servicio, el kilometraje
máximo correspondiente. Si se
alcanza este kilometraje antes del
11121zServicio

A
Abreviaturas y símbolos, 6
ABSAutodiagnóstico, 46
Desconectar y conectar, 15, 33
Fusibles, 13, 85
Indicadores de advertencia, 23
Técnica en detalle, 54
Accesorios Indicaciones, 58
Toma de corriente, 58
Aceite del motor Abertura de llenado, 14
Añadir, 65
Comprobar el nivel, 64
Datos técnicos, 110
Varilla de control del nivel de
aceite, 14
Amortiguación Ajustar, 11, 13, 35
Arrancador, 16
Arrancar, 44
Arrancar con alimentación externa, 93 Asiento
Cerradura, 13
B
Bastidor auxiliar, 81
Bastidor de la rueda delantera, 83
Batería Cargar, 95
Datos técnicos, 115
desmontar y montar, 96
Indicación de tensión, 20, 30
Instrucciones para el
mantenimiento, 95
BMW Motorrad Service Card, 121
Bocina, 15
Bujías Datos técnicos, 115
C
Cadena Ajustar la tensión, 74
Comprobar el desgaste, 74
Comprobar la tensión, 73
Lubricar, 73 Cambio
Datos técnicos, 111
Cerradura de contacto, 28
Cerradura del manillar, 28 Asegurar, 28
Chasis Datos técnicos, 116
Combustible Abertura de llenado, 13
Datos técnicos, 4, 110
Indicador de advertencia, 22
Repostar, 50
Confirmación del mantenimiento, 123
Conjunto del puño derecho Resumen general, 16
Conjunto del puño izquierdo Resumen general, 15
Conservación, 101
Cuadro de instrumentos Resumen general, 17
Cuentakilómetros, 20 Poner a cero, 17, 29
12130zÍndice alfabético

Pretensado del muelleAjustar, 11, 34
Propulsión de la rueda trasera Datos técnicos, 112
Puesta en marcha, 104
R
Ralentí Testigo de control, 20
Reloj, 20 Ajustar, 17, 29
Repostar, 50
Retirar del servicio la motocicleta, 104
Retrovisores Ajustar, 33
Rodaje, 46
Ruedas Comprobar las llantas, 73
Datos técnicos, 113
Desmontar y montar la rueda
delantera, 75
Desmontar y montar la rueda
trasera, 79
Ráfagas, 15, 31 S
Service Card, 121
Servicio, 120
Servicio Posventa BMW
Motorrad, 120
Sistema eléctrico Datos técnicos, 115
Soporte de la matrícula Desmontar y montar, 98
T
Tabla de fallos, 106
Temperatura del líquido refrigerante
Indicador de advertencia, 22
Testigos de control, 17 Resumen general, 20
Toma de corriente, 11, 58
Tren de rodaje Datos técnicos, 112
V
Vista general Bajo el asiento, 14
Conjunto del puño derecho del
manillar, 16 Conjunto del puño izquierdo
del manillar, 15
Cuadro de instrumentos, 17
Faro, 18
Indicadores, 20
Indicadores de advertencia, 20
Lado derecho, 13
Lado izquierdo, 11
Pantalla, 20
Testigos de control, 20
Vista general de los indicadores de advertencia, 21, 24
12133zÍndice alfabético