BMW MOTORRAD HP 4 2013 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\b 
 \b
\f

  \b\f


 
 \f \b !"#
$\f!"

%
&! " \f
'\f!$
%
&! " \f

\b
\f
  


  

 

   
%
&! \f!$



     
!" "

\f 
# 
\f $%&
 \f'

 \b 
\b\f


 
  \b
 \f
 \f

  
 

    
\f 
  \f  !


 " #
 
$
 %


$
 %





 

%%



\b\f 
  \f
& %

!
"
 


  \b\b
'
(
 
)
\b
 %\b (\f * \f

!
%

!
 %
%

\b 
%%



\f 

(\f+ " , %
  %

)+%
%& 

%*




&   
%


\f

  \f

-%+\b
\f

.
\f  \f

!
"
/
\f )


% \f
+
%& 
-
  


%
%%
% 

)+%

!
(\f 
%%
 %+
)%
\f  

\f%
\f   %\f
-%
%

!
\f
- 

+
\f- \f
\f "
   \b
\b
' *- 

\f- 

+
 $
!


 
  \f
!
-
%


!  \f


  

"
'\f  $  %
\f 


\f " 0 
)
%+& & %
  
%


  "
12 34 5 671 181
\b 

\b 

\b 


 \b

! \b\b " " " " " " " " #9
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 70
.
%&  \f
 " " " " " 7:

 & " " " " " " " " " " " " " " " ;<
-%\b
\f
-
+\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;= %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " ;
$ \b %
\b& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " '9.  \f
 " " " " " " " " " " " 229.  \f " " " " " " " " " 2>:
%
%% *+\b
 \f 

 \f

% " " " " 23:
%
%% +*\b
 \f 
 \f
+
% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 27'
 \f
%
 " " " " " " " " " " " " " " 2;:
%& 

 " " " " " 24
( )\b " " " " " " " " " " " " " " $ %
!
?%
%%\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 880!%%
 
% 
%
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 83@%& AB C " " " " " " " " 86@%
 <9 " " " " " " " " " " " " " " 86/\f -
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 87'

)
%& " " " " " " " " " " " 87
*  \f
\b " " " " " " " " " " " (+/
 )!%& " " " " " " " " " " " >5D
 
%%& 

!
%+%& \f\f
 EFBG " " " " " " " " " >40\f

-%%
 \f!%+ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " >4#\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 320\b
\b
.
!


! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 38'

)*. \f!%
$
%& 

! \f

+\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 3>9\f
.
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " 33H
 


 " " " " " " " " 36
=%& \f

& \f!%+& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 37D\f 
%% *\b
)!%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 379
!


\b " " " " " " " 3;  IJK AB " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 350\f
 %\b
\f
 
+!
 &! LMN " " " " " " " " 34O
) )
%& " " " " " " " " " " " 610

%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " 6><

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 6>
-% 

*\b
%&

\b " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 66/
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 67'
% &! )% " " " " " " " " 67P% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 64Q " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 640
%


&  \f\f+) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 71R
)
 & $
 " " " " " 78'
 & 

%& +!) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7>

# , " " " " " " " " " " " " " " " -#H%& 

-%

+
\f%
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 77'

\b
% 


 " " " " " " " " 75/\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 759  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;2,
 

\b " " " " " " " " " " " " " ;8O



%
" " " " " " " ;><

%& \f\f
 " " " " " " " " ;3'
\f %
 

 %\f
&% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;7/ 

 " " " " " " " ;7/
  

 & %\f
 
 " " " " " " " " " " " ;5
- .\b /\b " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 0 %
!
?%
%%\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 58O
) SACMTFI " " " " " " " " " " 53O
) TUVW " " " " " " " " " " " " " " " " 54O
) BFMXC " " " " " " " " " " " " " " 43LMN " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 213LLN " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 216Y

& \b\f  " " " " " " " " " " " " 215Z
%
\b% \f  " " " " " " " " " " " 221
0%& 
 \f %
 
+ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2280%& 
 \f %

%$
% %

%
!
% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 22>0%& 
 \f %
 
+
%- 

 

+
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 22;
+  \b
1 " " " " " " " " " " " " " " " $ 9.
%& " " " " " " " " " " 288O
) )
%& " " " " " " " " " 288<

%& \f\f
 \f  IJKAB " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2860\f
 
%& +!

 \f   LMN " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 285  L[\]^JL]_^\` N\a " " " " " " " " " " 2>1
0 \b  " " " " " ((9.
%& " " " " " " " " " " 2>3H
 & %
! \f\f+) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2>3
' 23  &
\b " " " " " " " " " " " " " " " ('9.
%& " " " " " " " " " " 231b


 %\f 
% " " " " 231

%

\f
" " " " " " " " " 232<

%& \f\f
 " " " " " " 23>9-)*.& )+
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 23;R


 " " " " " " " " 2350

%
" " " " " " " " " " " " " " " " 261R\f  $% " " " " " " " " " " " " 268c
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 26>:

\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 266'
 
 

%


+
\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 278'
 
 %


+
\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 273d " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 276'

-%
 " " " " " " " " " " 2;20\f
 

. \f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2;8=&
%&  +
& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2;>

4 53 " " " " " " " " " " " " " " " " " " ++0
\f  
-
 " " " " " " " " 2;5
 

 " " " " " " " " 2;5#\f  

\b\f 
%- 

)
%& " " " " " " " " " " " " 2;4H-
  
\f
\b%
 
 " " " " " " " " " " " " " " " " 251:
%\f
& " " " " " " " " " " " " " " 251'
!

 

 
%
 -%
+%* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 251,
\f  

  (\f+ * " " " " " " " " " " " " " " " " 252
23 3\b\b& " " " " " " " " " " " 0(< %
\f%
+\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 253O


\f

%
+%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 256R!
 " " " " " " " " " " " " " " " " 25;<

" " " " " " " " " " " " " " " " " " 255

%

\f
" " " " " " " " " 2550

%
" " " " " " " " " " " " " " " " 254:

 

\b " " " " " " " " " 254
/% 

 " " " " " " " " " 241Y

& \b\f  " " " " " " " " " " " " 241<

%& \f\f
 " " " " " " 242:

\f  $% " " " " " " " " " " " 242D
 



%
" " " 248O " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 243Z  " " " " " " " " " " " " " " " " " 246\f\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 246'
 )
%& " " " " 247
$ 6 \b 
\b " " " " '+0
\f%& \f)  " " " " " " " " " " " 245  
+%
\f! " " " " " " " " " " " " " " " " 245O
 

-%\b
\f

\f)%* " " " " " " " " " " " " 244'
 
)
%

-%\b
+\f
!

\f)%& " " " " " 811'
 
)
%
\f
\f+%
!

\f)%& " " " " " " " 816
( 7 %\b
1/ \b\b& \f " " " " " " " " " " " " " " " " " " $4+

! \b\b
9
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7
0
.
%&  \f
 " " " " " " " " " " " " 7
:

 & " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;
<
-%\b
\f
-
\f  " " " " " " " ;
= %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;

6
8!
\b\b


9.
\f

%&
$
 
+

\f

) \f&  !
8%%
!


\f  
(\f+ " ,
%
%
*- +


-%\b
\f

\f)+%*  

%  
)%
 

% 
%
 !
28"'
 
)
%

%
%%-


-%\b
\f

\f+)%* &&
\f& %

-
+ \f

 & %+
+\f)%&"
e\f  
!+

$

  \f
  %



  %


 

\f 

(\f " 9%
&&
\f&%

f


 \b\f *

  

"
6\b! 


 1
9
%\b
%& 
+


)% %

\f%+
%
\f
* \f&" D
%

+-

& $
 \f
\f 
%%


\f%
\f  

\f%
\f !- \b\f %
 )
%&  
&- .  ,$
!
%\f+
 %
!
\f
\f 


+)
%"
9\f

%\f   
+

% 

+%* 
% 
* 
!

-
"
9
%\b

%
 +%& 

%%
!
\f
+% \f

"
H%
 
\f *"
O
  
\f &"
0\f % \f % \f%
$
 %?
+
"
9
%\b

%
 %+?
 \f*.
\f&

   

+%
%- %
)+%
\f
"


%  &)"
<
-%\b
\f
-
+\f "
BAR

%
%



+
%
"/%%
 (
+
%  

%
+%
!



%&  \f %+* \f& % 

 

\f\f

!
\f
 %

"

7
8!
\b\b

Bg 0
%
%+
)%
\f "
0
%
%
)%
\f   
)%
   \f %
  
?%- 

  "
FBD
 
%%& 

+!
%%& \f\f
"
LA0\f

-%%
 \f!+%"
AB=% 


\b%& \f+\f
"
LMN 0\f
 %\b
\f

!
 &!"
LLNL[\]^J L]_^\`N\a"
9
 \b
' 



  


%
%* 
+
  %%
 
+
 " , %%
 

+\f 

(\f 
\f+* \f& 

%
%




+%
EBAG  

%
%
%
)%
\f  EBgG 
+!

" '
)\f 
+%
\f
\f \f 
%%
 
\b
 %

\f* \f& )

(

%  

  
+


!
\f \f 
  %$
 


" <)

+
)% \f-
)
%& \f 
+)
%% 

 \b

\f

%
\b&  (\f+
 %
 \f
%
%"
e\f $ 
\f%.
%

+
%
 



%

\f%
 %%
 

\f 

(\f+  (

%\b
 \b
(



%

\f%


%
 

\f 

(\f+ "
23
3\b\b
,\f
%%


- \f\f
 
.%
\f   %%
 

+\f 

(\f  \f


+\f * \f %  LTU Eh

+ %\f   \f % G \f

).-\f&  %- 
\f+%&- 

\f" , (\f
 +%- \f
%
%&- &

%-\f % 

)% \f-
)
%&"
7\b \f\f
,\f
 

% 

\f%
\f  \b
\f  


 

\f
\b
\f& 
\f
&%%\f

$
%\f 
%
 - 
%+\f 


%&  +%
)%
\f
" D

)
\f  \b%
 \f-
)
% 
)
\f
 %%
!


\f 
\f%.
%
 ,$
!


+"   )
%
\f*\b


)%
\f 
$+
" , \f& \f (   
\f

;
8!
\b\b

\f 
   \b
\f

)+.
\f&  

\f 
\f

%&*\f  
\f%& %

+! \f) 
\f%
%
 &
f&
%& 

% *+\b
\f
!
-
"

5
8!
\b\b