service BMW MOTORRAD K 1200 LT 2002 Livret de bord (in French)

9
Vue d’ensemble et utilisation
1
Cockpit
10Champ des témoins et
voyants (
b 10, 11)
11Serrure de contact et antivol
de direction (
b 13)
12Indicateur de température
du liquide de refroidissement
AMoteur froid
BMoteur à la température
de service
CMoteur trop chaud
(
b 73)13Unité de commande de
radio (
b Notice d'utilisation
supplémentaire)
14Radio/lecteur de cassettes
avec vide-poches
( ) Nombre entre parenthèses bPage
d'explication
13
14
1011
C
A
B
12
10LTbkf4.bk Seite 9 Montag, 26. August 2002 1:44 13

14
Vue d’ensemble et utilisation
1
Commodo côté gauche
d Avertissement !
Pour éviter que de l'air
pénètre dans le circuit
hydraulique de l'embrayage :
Ne pas tourner ou déplacer
le commodo !
1Interrupteur du régulateur
de vitesse (
b 21)
2Interrupteur du signal de
détresse (
b 16)
3Télécommande du guidon
pour le système audio
(
b Notice d'utilisation sup-
plémentaire)4Interrupteur de réglage du
pare-brise (
b 17)
5Bouton-poussoir de l'aver-
tisseur sonore
6Interrupteur de clignotant
gauche
Presser l'interrupteur
–Clignotant en service
Pour désactiver le clignotant :
Rappel automatique en
cours de route ou appuyer
sur l'interrupteur de rap-
pel des clignotants 13
(
b 15)
7Inverseur code/route
FFeu de route
GFeu de croisement
FAvertisseur optique
123
5467
10LTbkf4.bk Seite 14 Montag, 26. August 2002 1:44 13

15
Vue d’ensemble et utilisation
1
Commodo côté droit
d Avertissement !
Pour éviter que de l'air
pénètre dans le circuit de
liquide de frein :
Ne pas tourner ou déplacer
le commodo !
8Télécommande du guidon
pour l'ordinateur de bord
EO
(
b 25)
9Coupe-circuit d'allumage
(
b 70)
10Bouton de démarrage
(
b 18, 71)
11Interrupteur pour
poignées chauffantes
EO
AChauffage éteint
B50%
(position intermédiaire)
C100%12Interrupteur de clignotant
côté droit
Presser l'interrupteur
–Clignotant en service
Pour désactiver le cligno-
tant :
Rappel automatique en
cours de route ou appuyer
sur l'interrupteur de rap-
pel des clignotants 13
13Interrupteur de rappel des
clignotants
Presser l'interrupteur
–Clignotants gauches/
droits arrêtés
EOEquipement optionnel
9810
B
A
C
B
C
12111314
10LTbkf4.bk Seite 15 Montag, 26. August 2002 1:44 13

2 2
39
Contrôles de sécurité
Liste de contrôle
Contrôles de sécurité sui-
vant liste de contrôle – et
avant chaque départ
Soyez très scrupuleux dans
l'accomplissement des contrô-
les de sécurité. Vous pouvez
effectuer vous-même d'éven-
tuels travaux d'entretien sur
votre moto encore avant de
prendre la route
(
b Manuel d’entretien) ou les
confier à un atelier spécialisé,
de préférence à un
concessionnaire BMW Motor-
rad. Vous aurez ainsi la certi-
tude que votre véhicule est
conforme aux règles du code
de la route.
Votre sécurité ainsi que celle
des autres usagers de la route
ne sont par ailleurs garanties
que si votre véhicule est techni-
quement en parfait état de
marche.
Contrôler par conséquent avant
chaque départ ce qui suit :
–Niveau d'essence
–Position de la manette
–Contrôle du niveau de liquide
de frein–Niveau de liquide
d'embrayage
–Fonctionnement des freins
–Fonctionnement des témoins
et voyants
–Précontrainte des ressorts
–Jantes, état des pneus,
profondeur de sculpture et
pression
–Chargement, poids total
–Eclairage
–Niveau du liquide de refroidis-
sement
–Contrôlez à intervalles
réguliers à l'aide du chapitre
suivant
(après chaque arrêt à la
station-service) :
–Niveau d'huile moteur
(tous les 2 ou 3 pleins du
réservoir) :
–Les plaquettes de frein
Nous vous recommandons de
vous adresser à votre conces-
sionnaire BMW Moto en cas de
problèmes ou de difficultés. Il
se fera un plaisir de vous con-
seiller et de vous aider.
10LTbkf4.bk Seite 39 Montag, 26. August 2002 1:44 13

70
Démarrage – Conduite – Stationnement
3
Avant le démarrage
Etablissement du contact–Coupe-circuit en position de
fonctionnement1
Clé de contact sur la position
de fonctionnementON
Uniquement en cas
d’urgence :
Mettre l'interrupteur coupe-
circuit en position 0.
–Les circuits du Motronic, de la
pompe à carburant et du
démarreur sont hors fonction
L Remarque :
Si lorsque le contact est mis
(position de service ON), le
coupe-circuit est amené en po-
sition 0, l'ABS intégral BMW est
encore en fonction (
b 78-85).
Repliage complet de la
béquille latérale
L Remarque :
Il est impossible de faire
démarrer la moto lorsque la
béquille latérale est sortie et
qu'une vitesse est engagée.
Boîte de vitesses au point
mort
–Témoin de point mort vert k
allumé (
b 10)
–L'affichage du rapport
engagé indique «O»
L Remarque :
Le moteur ne démarre pas :
–Mettre la boîte de vitesses en
position
k ou actionner
l'embrayage.
Le moteur cale à
l'enclenchement de la première
vitesse :
–Rentrer entièrement la
béquille latérale, se reporter
au besoin au tableau des
anomalies (b Manuel
d’entretien, Chapitre 2)
10LTbkf4.bk Seite 70 Montag, 26. August 2002 1:44 13

4
87
Rouler en toute sécurité
Rouler en toute sécurité
N’oubliez surtout pas de vous
rendre chez votre concession-
naire même après expiration de
la garantie. Car c'est le seul
moyen d'être certain que votre
BMW fonctionne impeccable-
ment.
Un arrangement à l'amiable
serait impossible après l'expira-
tion de la garantie si votre BMW
n'a pas été régulièrement
entretenue.
De plus, l'usure progresse
souvent très lentement,
presque imperceptiblement.
Le personnel d'atelier de votre
concessionnaire BMW connaît
votre moto en détail et peut
intervenir avant que de «petits
riens» se transforment en gros
ennuis.
En définitive, vous économisez
du temps et de l'argent car
vous évitez des réparations
coûteuses.
…ServiceIl va de soi que vous conseiller
est, dès le début, un plaisir et
que les rendez-vous sont pris à
votre convenance, puis respec-
tés. Vous pouvez être con-
vaincu qu'après être passée
dans un atelier de votre con-
cessionnaire BMW, votre BMW
sera en parfait état de fonction-
nement – et surtout 100% sûre.
10LTbkf4.bk Seite 87 Montag, 26. August 2002 1:44 13

88
Rouler en toute sécurité
4
Une assistance internationale
Service CardLa gamme des nouvelles motos
BMW vous fait bénéficier de
l'assistance Service Card.
Vous êtes ainsi couvert par tout
un éventail de prestations de
dépannage au cas où un
problème surviendrait en cours
de route sur votre moto.
En cas de panne en Europe, il
vous suffit de contacter notre
centre d'appels depuis le
téléphone le plus proche. Nos
spécialistes sont à votre écoute
24 heures sur 24. Ils vous
assistent de leurs conseils et
vous fournissent des presta-
tions telles que des interven-
tions sur place dans toute
l'Europe, le remorquage de
votre moto jusqu'à l’atelier
BMW le plus proche, le transfert
en taxi et la nuit à l'hôtel jusqu'à
la restitution de votre véhicule.Une assistance BMW
internationale
Et si vous souhaitez partir
encore plus loin, ne vous
inquiétez pas car, nous som-
mes présents dans plus de 100
pays du monde.
L Remarque :
Au cas où vous auriez des ques-
tions concernant le réseau de
concessionnaires BMW, il vous
suffit de nous appeler. Une hot-
line vous permet de nous joindre
directement dans chaque pays
d'Europe. Les numéros de télé-
phone correspondants figurent
dans le fascicule Assistance
Europe (voir documentation de
bord). Vous pouvez également
vous informer sur Internet à
l'adresse du pays souhaité.
10LTbkf4.bk Seite 88 Montag, 26. August 2002 1:44 13