BMW MOTORRAD K 1200 LT 2002 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

1
BA_Titel_Blank.fm Seite 93 Dienstag, 6. August 2002 3:25 15 U
so e manutenzione
K 1200 LT
BMW Motorrad Documentazione
di bordo
comprendente il
Libretto uso e
manutenzione e le
Istruzioni per la
manutenzione

Da osservare
d Avvertenza
Norme e misure cautelative
che proteggono il guidatore o
altre persone da lesioni o ri-
schi gravi.
e Attenzione
Particolari indicazioni e misure
cautelative che impediscono di
danneggiare la motocicletta. La
mancata osservanza di tali indi-
cazioni può comportare la per-
dita dei diritti di garanzia.
L Nota
Informazioni utili e suggerimenti
per una migliore esecuzione
delle operazioni di comando, di
controllo e di registrazione,
nonché di cura della motoci-
cletta.
10LTbki4.bk Seite 104 Montag, 26. August 2002 1:33 13

1
Introduzione
i
Benvenuto alla BMWCi congratuliamo per la Sua
scelta della nuova motocicletta
K 1200 LT della BMW e siamo
lieti di accoglierLa nella cerchia
dei motociclisti BMW.
Le consigliamo di familiarizzarsi
bene con la Sua nuova motoci-
cletta, per potersi muovere con
sicurezza e tranquillità nel traf-
fico stradale.
A tal fine legga attentamente
questo libretto Uso e manuten-
zione prima di avviare il motore.
Esso contiene importanti istru-
zioni per l'uso del veicolo che
Le permetteranno di sfruttare a
fondo tutte le sue possibilità
tecniche.Vi troverà inoltre utili suggeri-
menti ed informazioni per una
corretta manutenzione ai fini
della sicurezza di funziona-
mento e di circolazione, nonché
di un ottimale mantenimento
del valore della Sua motoci-
cletta.
Per tutte le domande riguar-
danti la Sua motocicletta si
rivolga al Concessionario della
BMW Moto: è a Sua disposi-
zione in qualsiasi momento per
aiuti e consigli.
Le auguriamo una buona lettura
di questo libretto Uso e manu-
tenzione e poi, naturalmente,
una buona partenza.
La Sua
BMW Motorrad
Benvenuto alla BMW
10LTbki4.bk Seite 1 Montag, 26. August 2002 1:33 13

2
Introduzione
i
Schema generale e comandi
Vista generale a sinistra ..... 4-5
Vista generale a destra....... 6-7
Cockpit .............................. 8-9
Campo spie di controllo . 10-11
Blocchetto di accensione
e bloccasterzo ............... 12-13
Comandi sul manubrio ... 14-15
Impianto luci di emergenza . 16
Regolazione del parabrezza/
dell’aletta ............................ 17
Dispositivo di assistenza
per la retromarcia ........... 18-20
Regolazione della
velocità.......................... 21-24
Computer di bordo ......... 25-29
Valigie ................................. 30
Topcase .............................. 31
Sella del guidatore ......... 32-33
Sella del passeggero...... 34-36
Riscaldamento della sella .... 37
Portacasco.......................... 38Controlli di sicurezza
Lista dei controlli ................. 39
Olio motore .................... 40-41
Carburante..................... 42-43
Leva manuale................. 44-45
Impianto frenante
- generalità..................... 46-47
Impianto frenante con
ABS integrale BMW ....... 48-50
Frizione ............................... 51
Precarico della molla ........... 52
Ruote ............................. 53-54
Carico ............................ 55-56
Illuminazione .................. 57-58
Liquido di raffreddamento ... 59
Indice
10LTbki4.bk Seite 2 Montag, 26. August 2002 1:33 13

3
Introduzione
i
Avviamento – Guida – Par-
cheggio
La prima uscita con la Sua
BMW ............................. 60-61
Avvertenze importanti .... 62-63
Cavalletto laterale .......... 64-65
Cavalletto centrale......... 66-67
Rodaggio....................... 68-69
Prima dell’avviamento .......... 70
Avviamento.......................... 71
Spie............................... 72-73
Guida e cambio
di marcia ....................... 74-75
Impianto frenante
- generalità.................... 76-77
Impianto frenante
- con ABS integrale
BMW .......................... 78-84
ABS integrale BMW
- Tabella dei guasti .............. 85Sicuri su strada
Sicurezza di
funzionamento................86-87
Assistenza in tutto il
mondo ................................ 88
Tutela dell'ambiente ............ 89
Equipaggiamento per il
guidatore BMW ................... 90
Accessori per la motocicletta
BMW ................................... 91
Sicurezza mediante
l'esercizio ............................ 92
Considerazioni finali ........... 93
Indice
10LTbki4.bk Seite 3 Montag, 26. August 2002 1:33 13

4
Schema generale e comandi
1
1Serbatoio per liquido
idraulico della frizione
(
b 51)
2Presa di corrente, 12 V
Possibilità di collegamento
di strumenti supplementari –
Caricare con max. 5 A 60 W
3Targhetta del modello con
numero di telaio
4Rotella di regolazione del
precarico molla posteriore
(
b 52)5Scatole portafusibili
(Istruzioni per la manuten-
zione
b Capitolo 2)
6Antenna
(Istruzioni per la manuten-
zione
b Capitolo 2)
7Topcase (
b 31) con
–Luce interna
–Specchio e
–Ripostiglio per:
documenti di bordo e
imbuto per l'olio
( ) Numero tra parentesi b pagina con
spiegazioni
Vista generale a sinistra
32452671
10LTbki4.bk Seite 4 Montag, 26. August 2002 1:33 13

5
Schema generale e comandi
1
Vista generale a sinistra
8Valigia, a sinistra (b 30)
–Aprisella (
b 32)
–Attrezzi di bordo
–Kit di pronto intervento
per pneumatici senza
camera d'aria
(Istruzioni per la manuten-
zione
b Capitolo 2)
–Portacasco (cavo
d'acciaio) (
b 38)9Serbatoio del liquido di raf-
freddamento (
b 59)
10Impugnatura di solleva-
mento (
b 66-67)
11Portacasco (
b 38)
12Leva di comando per dispo-
sitivo di assistenza retro-
marcia (
b 18-20)
( ) Numero tra parentesi b pagina con
spiegazioni
91110812
10LTbki4.bk Seite 5 Montag, 26. August 2002 1:33 13

6
Schema generale e comandi
1
Vista generale a destra
1Valigia, a destra (b 30)
2Comando sistema audio
per passeggero
ES
(
b supplemento Uso e
manutenzione)
3Serbatoio liquido freni
posteriore
4Vano portaoggetti con
torcia5Serbatoio liquido freni ante-
riore (
b 50)
6Chiusura serbatoio carbu-
rante (
b 42)
( ) Numero tra parentesi b pagina con
spiegazioni
ESEquipaggiamento speciale
213456
10LTbki4.bk Seite 6 Montag, 26. August 2002 1:33 13

7
Schema generale e comandi
1
Vista generale a destra
7Aletta mobile (b 17)
8Foro riempimento olio,
motore (
b 41)
9Vetro spia livello olio,
motore (
b 41)
10Numero di telaio11Interruttore a bilico per
riscaldamento della sella
ES
(
b 37)
12Cambia CDES (b supple-
mento Uso e manutenzione)
( ) Numero tra parentesi b pagina con
spiegazioni
ESEquipaggiamento speciale
789121110
10LTbki4.bk Seite 7 Montag, 26. August 2002 1:33 13

8
Schema generale e comandi
1
Cockpit
1Computer di bordoES (b 25)
2Indicatore serbatoio carbu-
rante (
b 43)
3Pulsante di azzeramento del
contachilometri parziale
4Contachilometri parziale
5Tachimetro
6Contachilometri7Illuminazione del cockpit
–A Accesa
–B Spenta
8Contagiri (
b 68)
9Manopola per registrazione
profondità fascio luminoso
(
b 57)
( ) Numero tra parentesi b pagina con
spiegazioni
ESEquipaggiamento speciale
9
B
B
A
8
1234567
10LTbki4.bk Seite 8 Montag, 26. August 2002 1:33 13