ESP BMW MOTORRAD K 1200 S 2005 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

Se la temperatura del liqui-
do di raffreddamento au-
menta spesso in modo ec-
cessivo, far eliminare il di-
fetto il più presto possibile
da un'officina specializzata,
preferibilmente da un Con-
cessionario BMW Motorrad.
Elettronica del motore La spia di avvertimento
generale si accende di
colore giallo.
Viene visualizzato il sim-
bolo dell'elettronica del
motore.
Il motore si trova in mo-
dalità funzionamento
d'emergenza. Può accade-
re che il motore eroghi una
potenza ridotta e ciò può de-
terminare situazioni di marcia
pericolose, soprattutto se si
effettuano manovre di sorpas-
so.
Adeguare l'andatura ad un'e- ventuale riduzione di potenza
del motore.
La centralina dell'elettronica
del motore ha diagnosticato
un difetto. In casi ecceziona-
li il motore si spegne e non
può più essere riavviato. Altri-
menti gira nel funzionamento
d'emergenza.
È possibile proseguire la
marcia, ma la potenza del
motore non è disponibile
come al solito.
Far eliminare il difetto il più
presto possibile da un'offi-
cina specializzata, preferibil-
mente da un Concessiona-
rio BMW Motorrad.
Pressione olio motore insuf-
ficiente La spia di avvertimento
generale si accende di
colore rosso. Viene visualizzato il sim-
bolo della pressione olio
motore.
La pressione nel circuito del-
l'olio di lubrificazione è troppo
bassa.
L'avvertimento di pres-
sione dell'olio motore
insufficiente non espleta la
funzione di controllo del livel-
lo dell'olio. Il livello dell'olio
motore corretto può essere
controllato solo dal relativo
vetro spia.
La causa dell'avvertimento
"Pressione olio motore insuf-
ficiente" può essere un livello
dell'olio motore troppo basso.
Controllo del livello dell'olio
motore ( 93)
Rabbocco dell'olio motore
( 94)
325zIndicatori

La temperatura esterna misu-
rata dal veicolo è inferiore a
3°C.L'avvertimento pericolo
di ghiaccio non esclude
che ci possano essere tratti
gelati anche con temperature
superiori ai 3 °C.
Quando le temperature ester-
ne sono basse, guidare sem-
pre con cautela, in particolare
su ponti e tratti stradali non
esposti al sole.
Guidare con prudenza.
Batteria impianto antifurto
parzialmente scarica Viene visualizzato il sim-
bolo della batteria con
l'indicazione
DWA
.
La batteria dell'impianto an-
tifurto non dispone della ca-
pacità completa. Il funziona-
mento dell'impianto antifur-
to con la batteria del veicolo scollegata, è garantito solo
per un periodo di tempo limi-
tato.
Rivolgersi ad un'officina
specializzata, preferibilmen-
te ad un Concessionario
BMW Motorrad.
Batteria impianto antifurto
scarica La spia di avvertimento
generale si accende di
colore giallo.
Viene visualizzato il sim-
bolo della batteria con
l'indicazione
DWA
.
La batteria dell'impianto an-
tifurto è del tutto priva di ca-
pacità. Non è più garantito il
funzionamento dell'impianto
antifurto con la batteria del
veicolo scollegata. Rivolgersi ad un'officina
specializzata, preferibilmen-
te ad un Concessionario
BMW Motorrad.
Spie di avvertimento
ABSVisualizzazione
Le spie ABS vengono visua-
lizzate da una combinazione
tra spia di avvertimento ge-
nerale e spia di avvertimento
ABS. Le due spie di avverti-
mento possono restare acce-
se o lampeggiare 1 o 4 volte
al secondo.
La spia di avvertimento ABS
viene visualizzata in due ver-
sioni differenti a seconda del
Paese di destinazione:
Versione Paese 1.
Versione Paese 2.
Gli avvertimenti trattati nel
presente capitolo vengono
descritti facendo ricorso alla
versione Paese 1.
328zIndicatori

Rifornimento
Il carburante è facilmen-
te infiammabile. Lo svi-
luppo di fiamme nel serbatoio
carburante può provocare in-
cendi o esplosioni.
Nell'effettuare qualunque ope-
razione non fumare e non av-
vicinare fiamme o scintille al
serbatoio.
Sotto l'effetto del calore
il carburante si espande.
Con serbatoio rifornito ecces-
sivamente il carburante può
fuoriuscire e venire a contat-
to della ruota posteriore, con
conseguenti rischi di cadute.
Rifornire al massimo fino al
filo inferiore della bocchetta di
rifornimento.
Il carburante aggredisce
le superfici in materiale
sintetico che diventano opa-
che o perdono trasparenza.
In caso di contatto di parti in materiale sintetico con carbu-
rante, lavarle immediatamen-
te.
Il carburante contenente
piombo rovina il cataliz-
zatore!
Rifornire solo con carburante
senza piombo.
Arrestare la moto prestando
attenzione che il terreno sia
in piano e solido.
Aprire lo sportellino di pro-
tezione.
Aprire il tappo del serbatoio
carburante con la chiave d'accensione ruotandola in
senso antiorario.
Rifornire di carburante della
qualità sotto indicata.
Tipi di carburante racco-
mandati
Super Plus senza piombo
98 ROZ
Tipi di carburante utilizzabili
con limitazione di potenza e
impiego Super senza piombo
95 ROZ
Quantità di carburante utiliz-
zabile
19 l
Riserva di carburante
4l
576zGuida

Avvertenze generaliBMW Motorrad raccomanda
di utilizzare ricambi e acces-
sori espressamente approvati
da BMW per la determinata
funzione.
Il Concessionario BMW Mo-
torrad di fiducia è l'interlocu-
tore ideale a cui rivolgersi per
ricambi e accessori originali
BMW, altri prodotti approva-
ti da BMW nonché per una
consulenza qualificata.
Questi ricambi e prodotti so-
no stati espressamente con-
trollati da BMW in relazione
alla sicurezza, funzionalità e
idoneità alle finalità desidera-
te. Per essi BMW si assume
la responsabilità del prodotto.
D'altra parte, BMW non può
assumersi responsabilità per
ricambi o accessori di qualun-
que tipo non approvati.BMW non può valutare
per ogni prodotto ester-
no se esso può essere impie-
gato nelle moto BMW senza
rischi per la sicurezza. Que-
sta garanzia non è comun-
que data anche in presenza
di un'approvazione ufficiale di
autorità nazionali. Le prove
impiegate in questi casi non
possono sempre tenere conto
di tutte le condizioni d'eserci-
zio dei veicoli BMW e quindi
talvolta sono insufficienti.
Utilizzi soltanto ricambi e ac-
cessori approvati da BMW
per la Sua moto!
Per tutte le modifiche occor-
re tenere conto delle dispo-
sizioni di legge. Attenersi al
Codice della strada (StVZO).
PresaAmperaggioIn caso di tensione della bat-
teria insufficiente o di supera-
mento del carico massimo di
5 A la presa 1viene disattiva-
ta automaticamente.Funzionamento di appa-
recchi supplementariGli apparecchi supplementari
possono essere messi in fun-
zione solo con l'accensione
inserita. Se l'accensione vie-
ne disinserita, l'apparecchio
supplementare rimane in fun-
682zAccessori

Valigie
AS
Leva di sbloccaggioA sinistra e a destra della ser-
ratura della valigia è presente
una leva di sbloccaggio.
La leva grigia con la scritta
OPEN serve ad aprire e chiu-
dere le valigie.
La leva nera con la scritta RE-
LEASE serve a togliere ed ap-
plicare le valigie.Apertura delle valigieGirare il cilindretto della ser-
ratura in verticale, rispetto al
senso di marcia.La valigia può essere aper-
ta.
Valigia bloccata.
La chiave può essere
estratta.
Tirare verso l'alto la leva di
sbloccaggio (OPEN) grigia.
I ganci di arresto
1si apro-
no.
Tirare nuovamente verso
l'alto la leva di sbloccaggio
(OPEN) grigia.
Estrarre il coperchio della
valigia 2dal fermo.
Valigia completamente
aperta.
Chiusura delle valigieSpingere le chiusure 1del
coperchio della valigia nei
fermi 2.
Le chiusure scattano in se-
de.
686zAccessori
Chiudere il coperchio della
valigia.delle valigie Regolazione del volumeChiudere i ganci di arresto.

Prodotti per la curaSi raccomanda di utilizzare
prodotti per la pulizia e la cu-
ra forniti dal Concessiona-
rio BMW Motorrad di fiducia.
I BMW CareProducts sono
controllati in fabbrica, testati
in laboratorio e sperimentati in
pratica ed offrono una cura e
una protezione ottimali della
moto.Utilizzando prodotti non
adeguati si rischia di
danneggiare parti del veico-
lo.
Per la pulizia non utilizzare
solventi come diluenti al nitro,
detergenti a freddo, carburan-
te e simili, nonché detergenti
a base alcolica.
Lavaggio del veicoloPrima di lavare il veicolo si
raccomanda di bagnare ac-
curatamente e asportare gli
insetti e lo sporco ostinato
dalle parti verniciate con un
detergente per insetti BMW.
Per evitare che si formino
chiazze, non lavare il veico-
lo direttamente al sole o im-
mediatamente dopo averlo
esposto al sole.
In particolare, durante i mesi
invernali prestare attenzione
a lavare più frequentemente il
veicolo.
Per rimuovere il sale antigelo,
pulire immediatamente la mo-
to al termine del viaggio con
acqua fredda.
Dopo aver lavato la mo-
to, in caso di attraver-
samento di tratti allagati o in
caso di pioggia, l'effetto fre-
nante potrebbe intervenire con ritardo a causa di dischi e
pastiglie dei freni bagnati.
Azionare tempestivamen-
te i freni, finché non si sono
asciugati con il vento di mar-
cia o frenando.
L'acqua calda aumenta
l'effetto del sale.
Per eliminare il sale antigelo
utilizzare solo acqua fredda.
L'alta pressione dell'ac-
qua delle pulitrici a va-
pore può causare danni alle
guarnizioni, all'impianto fre-
nante idraulico, all'impianto
elettrico e alla sella.
Non impiegare pulitrici a va-
pore o ad alta pressione.
8126zCura