BMW MOTORRAD K 1300 R 2011 Livret de bord (in French)

:
9 +   7 

WW \b WW  ,,0# ,+ \b , /
(E)
L 

  I\f ,, 
  #  #\b  A\b,
A\b# ,9
 (E)
\f  ,,$
 

 "\b
,9
 (<)
L 

  I\f  ,,
 

 "\b
"  (<)
/
3;
"+ 


7 
* "\b/ 
 A
 

  I0
  ,,0
 #\b9
C
* 
 
   # \b#\b
 A \b
 \b$\b 
 
 

\b$- \b  #90
L
" \b  
 
\b\b  \b" \b 8
 
  \b0
H

 
  A0
F #

 
 ,$  #, # \b\b 45 \b\b$ 0
 \b;

* "\b/ 
 A
 

  I0

  ,,0
'\b - # #\b"\b-    \b9\b 
 
A $   \b0 *  \b9\b #"  \b$A
 
/.
 
A $   \b # #\b"\b-   0
 # \b
 I- 8  -
"\b  \b " 0
 #\b9
C
* "\b  \b\b  +
 " 0
?\b
  " $
"0 @
#
A  "\b(D<)0
! \b 3\b
\b  
\b 
!

* "\b/ 
 A
 

  \bA0
* ,,A  # 
$A\b0
\b"
 \b
\b-
 \b  \b#  -  \bA 
$0
=9" #"
 $ \b $ \b0
 #\b9
C
* # 
-   $,\b   \b# 
"0
1 #\b9
. \b
 
 #
A  A #

 #\b ,\b$ 
 \b0
O
 9\b\b. \b#
\b 

 \b#\b -
 "
  $,\b  # \b0
1
 # 
-  ,\b   \b"
/

"+ 

\b# 
". , 
   , #  $
 #
.  #,#  \b\b 45\b\b 0
\f
  
\b \b


* "\b/ 
 A
 

  I0
* /9\b
  \b  ,$,0
* \b  \b" \b  A 0 H \b$#\b  "
 9
#  #\b 0
& #
 /
  \b 0 L"$
 ,\b 
\b  $Y"  #0
 #\b9
C
* 9\bR 
\b- \b A\b-  ,0 O   +#\b
.
 \b
   # #
 0
1\b.
 \b #  \b   ,\b\b A 0
!
 #\b9
  #\b"
\b.
 #  \b# \b,\b  # 6 $#\b9
  ,J\b 9

0
F 

 ,
 -#\b9
 #  
 #$
.  #, # \b\b 45 \b\b$ 0

 \b; 

 
* "\b/ 
 A

A\b  \bA0
* /9\b
 W9 
W  ,,0
* #\b 
 
 $ 
  AA  \b#,9
0 1
 "\b/  

.  $6    \b#
\b0
* "  #\b 
 \b ,, #
 #
 ,\b\b \b  " 
0 * $" 
 \b \b #6 \bM
 - 
$   " 
0
 #\b9
C
* " 
 \b  \b#90
\bM

 " 
 \b$ (<;)0
1
 " 
  \b# 9 C
&##\b 
 \b (;)0
 #\b9
C
* #\b 
 \b ,,0
* ,  \b
 " #\b 
 \b $,, #  \bA
\b0
 # #\b"
 \b0
F 

 ,
 -#\b9
 #  
 #$
/

"+ 


.  #, # \b\b 45 \b\b$ 0
1
 \b  \b 
  
* "\b/ 
 A
 

  \bA0
* /9\b
 W9W ,,0
H 9 AR
 ,

 \b9+ /
. #
-


A.
 \b.
&410 O \bX  -  0
L"  #\b"  \b0
* 9   A #0L \b  \b
.

$\b- 
 \b\b A
90
 #\b9
C
&
 \b R 

 ,+
F 

 ,
 -#\b9
 #  
 #$
.  #, # \b\b 45 \b\b$ 0
? # \b 8
* "\b/ 
 A
 

  I0
\b   ,,0
* ,

 
#
 \b\b # - #\b
 . 
\b\b # ,
  # 6" #
  A 
\b0
#


# ,$
 #
 #  #\b$9
. #\b  #,\bI\b 
#  "\b#\b 0
 #\b9
C
F 
 \b , \b# ,$+0
* , 
 8 \b  \b 6#
0 & G$"\b 8 
 #
.  #,8  \b\b 45\b\b 0
! \b !
@


 \b 8
\b
 ,,0
* ,

 
#
 \b\b # - #\b
 . 
\b\b # ,
  # 6" #
  A 
\b0
#


# ,$
 #
 #  #\b$9
. #\b  #,\bI\b 
#  "\b#\b 0
/
3
"+ 

 #\b9
C
&#\b
  ,  \b.  ,  \b.  ,  #\b$\b \b  
A\b ,$0
#
  #\b
  ,  \b   ,  \b (<)0
#
 
#\b
  ,  #\b\b ()0
#
  #\b
  
A\b "  
(3)0
+!
 \b 
* "\b/ 
 A
 

  I0
\b   ,,0
* ,

 
#
 \b\b # - #\b
 . 
\b\b # ,
  # 6" #
  A 
\b0
#


# ,$

 #
 #  #\b$9
. #\b  #,\bI\b 
#  "\b#\b 0
 #\b9
C
!
+  \b9\b  #
$ , #\b
0
*
 #\b  $, - ,A #

\b0
> \b; 
 
!

" \b   9\b L=
* /9\b
 W" 
W ,,0
  ,,0
 #\b9
C
* # 
\b-  $" 
  
 -
 $" 
 \b  \b#90 \bM

\b  #\b6 8
 #\b#
 " 
\b 
 \b90
\bM

 " 
 \b$ (<;)0
1
 " 
  \b# 9 C
&##\b 
 \b (;)0
+ \b 
" \b   9\b L=
* /9\b
 
 A
 ,,0
 #\b9
C
* # + $ 
 \b\b  , 8 0
* "  "A
 +
 #
 , -
 "A
 # I8 ##R6 
 #  # 8  0
L   # +$ 9. 
, \b#"  -  "A
. \b$ 
 #\b  
G\b 
  8
\b90
\b
  ,J\b #"\b/0
/

"+ 

;
\b
 +7
; ! (
" 45 \b\b !A
&41 3
 A\bL=
* "\b/ &41 
A\b0
 #\b9
C
* \b A\b   #  $.
 ,\b\b &41   # #\b9
0 \b -
\b A$\b &41 # 6 ".
 \b\b \b \b
  \b 8B N%0
O
0  \b9
G# -
 ,\b\b &41  # #\b9
  -
\b$ A\b   # 0
+7 \b
" 45 \b\b !A
&41 3
 A\bL=
* "\b/ &41  

0
 #\b9
C
* /
 &41   "#
 #
\b0
&"
 ,\b\b &410
  +7
" 45 \b\b !A
&41 3
 A\bL=
* "\b/ &41  

0
 #\b9
C
* 9\bR 
\b- &41  
  ,0 * ,\b\b&41   # #\b9
0
\b  I #\b9
.  \b# 
 ,\b\b&41 ,

0 ' \b#  ,\b\b #
 


 \b #9
  \b  8  , &41(EB)0
F 

 ,
 -#\b9
 #  
 #$
.  #, # \b\b 45 \b\b$ 0
&
 \b ;+71
" \bM
 \b- 9
L=
* "\b/ A

A\b#   I0
* /9\b
 &1  ,,$0
* /
 &1   9
  " 
 \b
   
 \b#
0 *"\b/ 
A\b #

\bA#-
  
"\b /
 &10 O  ,.
 #
\bJ\b  A
\b#- 
A
\b ,,. A
#

 \b  \b -0
/
@
"+ 

+
\b
 +71 !

" \bM
 \b- 9
L=
* /9\b
 &1 
A\b0
 #\b9
C
* \b A\b   #  $.
 ,\b\b &1   # #\b9
0 \b -
\b A$\b &1 # 6 
.
 \b \b \b 
 \b\b \b \b
 8  \b B N%0
O
0  \b9
G# -
 ,\b\b &1  # #\b9
  -
\b$ A\b   # 0
+71 \b
" \bM
 \b- 9
L=
* /9\b
 &1  ,,$0
 #\b9
C
* /
 &1   "#
 #
\b0
&"
 ,\b\b &10
  +71
" \bM
 \b- 9
L=
* "\b/ 
 A
 

  I0
* /9\b
 &1  ,,$0
 #\b9
C
* 9\bR 
\b- &1    ,0 * ,\b\b&1   # #\b9
0
!
 #\b9
  #\b" \b0  \b9
G \b,\b #- "\b  #\bG # 
 ,\b\b &10 ' \b#  ,\b\b #
 


 \b #9

 \b  8  , &1(EE)0
F 

 ,
 -#\b9
 #  
 #$
.  #, # \b\b 45 \b\b$ 0

 \b 
  \b
! \b  "
 
\b  
 \b 
" \bM
 
 #\b  # (O)L=
* "\b/ 
 A
 

  I0
* /9\b
  #  ,$,0
* #\b  A\b,
A # - 
A\b0
 #\b9
C
* #\b  A\b,
A  #  \b" 
 G\b
 
 \b
  9
0
/
B
"+ 

\bA
 #\b  A\b$,
A  # \b,\b+  \b ,A  \b 
 \b" 
" 9\b 0
&"  \bA
#\b  A\b,
A #.

 ,\b\b # W* -  
W
" 8
 \b#\b #  8
 #\b #\b  A\b,
A0

 \b 
  \b
!  \b
 \b 

 \b 
" \bM
 
 #\b  # (O)L=
* "\b/ 
 A

A\b  \bA0
* /9\b
  #  ,$,0
* #\b  A\b,
A # - 
A\b0
 #\b9
C
* #\b  A\b,
A  #  \b"  \b 
 \b
  9
0
\bM
 
 #  $ \bA   
 # 8 \b$
0
1
 #  \b    \b
 C
H " #\b A\b,
A  # $\b
   \b 
\b\b0
& # #"
 /
  \b  8
 #\b A\b,
A  # \b0
\bA
 #\b  A\b$,
A  # 8
 #\b\b\b0
&"  \bA
#\b  A\b,
A #.

 ,\b\b # W* -  
W
" 8
 \b#\b 
#  8
 #\b #\b  A\b,
A0
F ", #  
 #$
 
 #   \b$A.  #, # \b\b 45 \b\b$ 0
L   \b 
#  8\b
  # C
 # #\b"
 \b0
\b
 "  #$A0

 ! 
" \bM
 
 #\b  # (O)L=
WW \b W W  ,,0
 #\b9
C
* " 
 \b\b   # #
 
"0  N%0 * # O  "\b  A
- #
  " #  ,\b (E<)0
=9"
,,A O 8 " #
 
"0 !
 A
/
D
"+ 


  A# 
 "\b/ A$
 

  \b

0O   C
F 

 , # 
 #
.  #,#  \b\b 45\b\b 0
 #\b9
C
*
\b  \b "
 #O   A0 #\b9
 C # 

\b \b- 8 #\b+. #$

\b 
 9\bR
\b- O 
 #0
=9"
,,A O   "\b0 !
 A 
  $A # 
 "\b/A
 

  \b

$0 O   C
F 

 , # 
 #
.  #,#  \b\b 45\b\b 0
1! \b 8

\b  9#
" \bM
 
 #\b  # (O)L=
* "\b/ 
 A
 

  I0
* /9\b
  #  ,$,0
WW \b W W  ,,0
 #\b9
C
O \b  # O\b \b0
\b$-#
 I  \b"  # O0
 #\b9
C
H \b + # O \b\b9  #0
F 

 , # 
 #
.  #,#  \b\b 45\b\b 0
 #\b9
C
!
/  #   /$
0
F 

 , # 
 #
.  #,#  \b\b 45\b\b 0
 \b ! \b
!
 \b 
  
!
 
" \bM
 
 #\b  # (O)L=
* "\b/ 
 A
 

  I0
\f ,,0
 A  , - ,, 9
$" 8
   $ $N0
/
E
"+ 

 #\b9
C
* #
  #  #\b  A\b,
A   #
  #
#0 * ,\b\b \bM
 
 #\b  A\b$,
A  #   #
 A-   #\b 
0
  \b "  $
 #
.  #,"  \b\b 45\b\b 0
 \b ; 

 
" 
 "\b
(O5&)L=
\f  ,,0
 A  , - ,, 9
$" 8
   $ $N0
 #\b9
C
* #
 

 "\b
 #\b$
 #
  #
 #0:
 9 
 \b\b  9.
   ,\b$\b  #\b, 
"\b

 
 # ,\b\b 
 # $ 

 
 #
0
  \b "  $
 #
.  #,"  \b\b 45\b\b 0
 \b ; 

\b
" 
 "\b
(O5&)L=
* "\b/ 
 A
 

  I0
\f  ,,0
 A  , - ,, 9
$" 8
   $ $N0
 #\b9
C
* #
 

 "\b
" 0 L

  #\b
 #
 # ,,0 * #\b, 
 "\b
  #
 \b#$\b
-
 9 
\b\b  90
  \b "  $
 #
.  #,"  \b\b 45\b\b 0
/
<
"+