BMW MOTORRAD K 1300 R 2011 Návod na používanie (in Slovak)

#\b \b 0
 \b 
 
2\b
8\b
 VW
\b V WL# 
! 
\b  "!)*H+

" 3"#! 
"\b!8\b
\f<" 
!  ")  )) 
)!"  *K+
8\b
\f <" >='  *K+

" 3"#! 
"\b!8\b
\f <" >=' " *K+
/
;A
0


D: \b\f
,/
\b
 \b \b0"\b 
" 3"#! 
"\b!.
8\b
 \b3 
G
\b)3"# 16 
(
\b
# /""\b

\b (
\b!)!
 16 \b! 

"\b\b) !\b0"\b .
9 "D"
R/
16
\b !\b0"\b-  (6
 \b) 16 \b! 1\b.
\b)3"
 # 16 .
L# 16  
("
!
04 (
/
) "
 <=\b"\b .
A
\b"
 \b \b
\b
,/
\b
 \b \b0"\b 
" 3"#! 
"\b!.
8\b

 
@
\b""\b  !23

4  # \b! 1\b0   
\b !) )0
") !\b"\b. ,#  1\b!23) \b/\b 4 ""\b- 
0\b  )"
!\b"\b !23

4  
\b !.
@
( "
3 \b 6\b 0 
  3
.
\b3 
G
, \b
(  3    )3
 

 .
\b3"\b 

 
 E 
%\b
*HK+.
! \b "\b
\b
\b \b
  \f
( 
,/
\b
 \b \b0"\b 
"

#! 
"0\b!.
C "\b "
\b" .
\b \b
 (
 
0"! !\b"\b\b! !23

4  \b/\b
) !\b"\b.
<
\b !


\b 3("
3/
)

 \b"
.
\b3 
G
%
\b"  
(  (

/ \b.
@ \b

!\b"\b \b 1!\b3\b" ( "
 "\b \b!43

.
\b"\b  
"
- /1\b

("
)"-   
""\b 
3.
' (
"
\b"  
( 0 
/ \b "
(/
-\b)) 
("
\b (2\b "4  \b \b
( 
- (0
/
) "
 <= \b"\b0 .
  9 

,/
\b
 \b \b0"\b 
" 3"#! 
"\b!.
8\b
 !\b !\b"\b.
/

0


\b"\b     60 \b\b! 
3!
. 23
2(4 
\b#! 
(\b! \b ( .
2\b"
2\b ( . ,#0("
 ) #! 

! 


! !\b!.
\b3 
G
  (
\b" !\b"\b J0\b"\b ). ,\b #!\b 0# 
 \b  !\b"\b 
 
  /""\b4. C !\b"\b
3
 6 \b\b! 
3!
.
\b \b
 (
(
!\b3-#\b !\b"\b / 
!)
4 \b
 "- \b \b
.
L) \b (2 
("
\b 0"4  \b \b
( 
- (
0/
) "
 <= \b"\b .
\b$2 \b
)" \b
,/
\b
 \b \b0"\b 

#! 
"0\b!.
8\b
 !\b \b
( .
% \b
(  \b)) !
\b\b
( (

/ 
.  \b
"

\b
( \b"\b 
R "D"
 !\b"\b "
.
,\b


\b"0"\b #! "\b! !\b"\b\b\b\b
( 

)) \b"\b 0  \b
(. ?)  ) !\b"\b0\b\b \b
( !\b3\b \b"\b\b4 
  "\b   \b
(.
\b3 
G
O  !\b"\b\b\b \b
( (

/
.
\b"\b   !\b"\b\b\b\b
( *BK+.
 
/ 

(  
\b
(G
>\b

!\b"\b\b\b \b
(*BB+.
\b3 
G
% !\b"\b\b\b \b
( 
(
\b0""\b #.
T   
\b""\b \b!") !\b"\b\b\b \b
(!23

4  \b/\b
) !\b"\b.
@
\b )("
 (
.
L) \b (2 
("
\b 0"4  \b \b
( 
- (
0/
) "
 <= \b"\b .
\b$2 \b&\f\b\f
9 \b

\b
,/
\b
 \b \b0"\b 
"

#! 
"0\b!.
8\b
 !\b "
.
,"# )!)"\b 

 # \b! 2 "0!\b !\b"\b- . \b
"
-!\b"\b 
\b '<?. %#! !23
2(4  


#! ( #! 0")!.
/

0


\b 1 !\b3\b" 
\b )("
 (
.
')!)"\b  

(.  R0/
( (
)


"\b \b )!)"\b 
(4.\b3 
G
'"
"\b 
\b \b\b "
0"\b (
#
L) \b (2 
("
\b 0"4  \b \b
( 
- (
0/
) "
 <= \b"\b .
C\b)   "&)
,/
\b
 \b \b0"\b 
" 3"#! 
"\b!.
8\b
\b  
8
3\b  !\b0"\b 
")(

0
\b" \b- 
"\b3
\b""
6 "
 
"
( 
! !23)!\b"\b
 
 )4.
L 3\b \b (2!
D"
- 
"\b 3  \b 
\b)\b"

)/  3\b.
\b3 
G
L   
"\b 
\b 0 \b 
"\b
>& \b \b\b 
"\b !)
!
4. 94"
 \b \b6 
D)- (
/

"\b\b "
 <=\b"\b .
E
\b\b 
\b&

\b\b-\b 

"&
8\b
\b

8
3\b  !\b0"\b 
")(

0
\b" \b- 
"\b3
\b""
6 "
 
"
( 
! !23)!\b"\b
 
 )4.
L 3\b \b (2!
D"
- 
"\b 3  \b 
\b)\b"

)/  3\b.
\b3 
G
S\b "
"
\b- 1\b0\b- \b
\b 
" 
\b)\b"
1 !
) (
.
,#!
 3\b
 "
"
\b 1\b\b 
" *F+.
,#!
 3\b \b
\b
" *K+.
,#!
 3\b
 
#  # )\b"
1\b !
)*A+.
="& 
\b\b
,/
\b
 \b \b0"\b 
" 3"#! 
"\b!.
8\b
\b  
8
3\b  !\b0"\b 
")(

0
\b" \b- 
"\b3
\b""
6 "
 
"
( 
! !23)!\b"\b
 
 )4.
L 3\b \b (2!
D"
- 
"\b 3  \b 
\b)\b"

)/  3\b.
/
;
0


\b3 
G
,")(
 \b! #
# 3\b
.


"("
 \b
! R
(
) )

 \b #.
F\b
\b )" \b
 \f
( \f\b
 )#! \b
" \b!9,
8\b
 !\b  \b
(.
8\b
 \b3 
G

"\b# 
!   \b
(" 
/ 
)  ) !\b"\b\b0\b \b
(.  (3/
( "


( " \b"\b)("
 ) \b
(  !

 \b
(G
\b"\b   !\b"\b\b\b\b
( *BK+.
 
/ 

(  
\b
(G
>\b

!\b"\b\b\b \b
(*BB+.
\b\b
 G -\b
\bH
 )#! \b
" \b!9,
8\b
 !\b 1 \b\b/".
\b3 
G
,\b(/ "
\b"- \b !
 \b 
(
3/ \b  XL.
,\b

\b1 \b\b)
) )(
- 3
\b1 \b 
!23
"\b4 (  \b 0!
# "
\b"   XL.
 
 \b(/
 "
\b" (!P  !\b"\b  6
0\b \b\b  "
 !)
\b
"4 \b1 \b\b).
T "


\b.
#\b 
\b;
\b <:

$

"!\b! <= \b"\b C"
J '<? J


CC9,
,\b \b"\b '<?.
\b3 
G
," J\b" 
\b )\b0
- ) '<? 
(
 \b0
. '  " J\b"'<? !\b )\b 4- !)
!\b0"\b

4 #\b4\b) !!
F !$.
\b
("
 \b!. @
06 ("
- 3
) '<? 3 \b)\b
 "
( J\b"
(
 \b
.
<:  
)

"!\b! <= \b"\b C"
J '<? J


CC9,
,\b \b"\b '<?
".
\b3 
G
?"! '<? \b )"# \b 0 \b!.
8)"
)
'<?
/

0



"\b <:

"!\b! <= \b"\b C"
J '<? J


CC9,
,\b \b"\b '<?
".
\b3 
G
  (
\b" '<? "). Z) '<? 
(
 0\b
.
\b \b
 (
!\b3 \b1 



( )
'<?. ?
)("
R/
\b!
\b ")- "\b !23) 
4 
'<? *K+.
L) \b (2 
("
\b 0"4  \b \b
( 
- (
0/
) "
 <= \b"\b .
C\b" <:=
 )"\b!"\b) \b"\b\b) "0"9,
,/
\b
 \b \b0"\b #\b  3"#!
"\b!.
8\b
 !\b '?L.
?"! '?L " 
"")  \b! \b

 
3 6"!\b!
". ,\b \b"\b  /
- \b "  '?L. ,\b  ! " ( \b "
( ") \b0  (  \b"6 P"6 \b"\b)\b ))"\b 

( 
J).
#\b 
\b;
\b <:=

$
 )"\b!"\b) \b"\b\b) "0"9,
?!\b '?L .
\b3 
G
," J\b" 
\b )\b0
- ) '?L 
(
 \b0
. '  " J\b"'?L !\b )\b 4- !)
!\b"\b
34   !\b"\b\b!  !)

4#\b4\b) (!

( F !$.
\b
("
 \b!. @
06 ("
- 3
) '?L 3 \b)\b
 "
( J\b"
(
 \b
.
<:=  
)
 )"\b!"\b) \b"\b\b) "0"9,
8\b
 !\b '?L.
\b3 
G
?"! '?L \b )"# \b 0 \b!.
8"
)) '?L.

"\b <:=
 )"\b!"\b) \b"\b\b) "0"9,
,/
\b
 \b \b0"\b 
" 3"#! 
"\b!.
8\b
 !\b '?L.
/
E
0


\b3 
G
  (
\b" '?L "). Z) '?L 
(
 0\b
.
\b \b
 (
(
!\b3.@
6 ("
/- 3
)'?L 
(
 \b
. ?
0 )("
R/
\b!
\b 0")- "\b !23) 
4 )
'?L *KF+.
L) \b (2 
("
\b 0"4  \b \b
( 
- (
0/
) "
 <= \b"\b .
!\b 
"

 
\b
"
 "\b
$ &\b
\f
 \b

 

! ")  )) 
)!" *>L+9,
,/
\b
 \b \b0"\b 
" 3"#! 
"\b!.
8\b
 !\b 
)!0".
< " \b \b" ")  )0)  
)!".\b3 
G
9 !
# "  )) 
)!" 
3
  
(\b" 
)"
( "\b

.
%  ))  
)!")"
\b 1 6 (\b   
("
\b \b )  \b)3
0
.

6\b) ")  )) 
)!" 
/
0")("
\b!
\b \b!
"
\b"  \b 2\b

"))"
  "\b
V%

"\bW.
!\b 
"

 
\b
" 

\f
 \b

 

! ")  )) 
)!" *>L+9,
,/
\b
 \b \b0"\b 

#! 
"0\b!.
8\b
 !\b 
)!0".
< " \b \b" ")  )0)  
)!".\b3 
G
9 !
# "  )) 
)!" 
3
!!\b
)"
( "\b

.
?\b"\b)("
\b/\b

 \b\b4 (  
)!"
.
' (
 
)!"\b) !\b3 \b0 \b4  (
G
@
 "  )) 
)!" \b/)(
(  "\b" !\b"\b.
?2\b (  
\b !



/
F
0


2\b"


!) ") ))  
)!".
%  ))  
)!"
(3/
( 

3"\b" )"
.

6\b) ")  )) 
)!" 
/
0")("
\b!
\b \b!
"
\b"  \b 2\b

"))"
  "\b
V%

"\bW.
\b/\b


)!" 
0("
\b"\b\b4  \b \b0
( 
- (
/
) "
<= \b"\b .
 
"\b"
-  !\b3\b  
)!0"\b) \b \b4  (
G
@
\b )("
 (
.
C\b!)("
\b)\b6 )3).

"\b 

 

! ")  )) 
)!" *>L+9,
8\b
 VW 
\b V W.
\b3 
G
#\b4 !\b"\b 

\b    !$. ?
!
>L
(6 J 3 \b \b! 
0\b

"
("\b #\b" *KF+.
C ) >L 
)("
 /0/
 #\b". '3 
R  \b "\b 
\b
" /
\b
\b \b"\b- 
\b "6\b)). , "\b!"\b 

G
L) 
("
\b "4  \b 0\b
( 
- (
/
) 0"
 <= \b"\b .
\b3 
G
 \b \b!)  
! \b!>L (
)/
. \b3\b) 
0\b) 6  \b"
 
 \b\b
- "\b )/ \b!))!
  \b) (
\b"\b) >L 
! !.
C ) >L 
)("
 \b!\b"

. '3 
R  \b "\b 
\b
" /
\b
 \b\b"\b- 
\b "6 \b))., "\b!"\b 

G
L) 
("
\b "4  \b 0\b
( 
- (
/
) 0"
 <= \b"\b .
="&2 \f\b$ \b&
"&\b )

 

! ")  )) 
)!" *>L+9,
,/
\b
 \b \b0"\b 
" 3"#! 
"\b!.
8\b
 !\b 
)!0".
8\b
 VW 
\b V W.\b3 
G
@ !\b"\b 6 

)!" 
 
! \b >L.
\b)3"

)!"  >L 
0! !.
\b3 
G
T

 
\b  
!
>L.
/
H
0


L) 
("
\b "4  \b 0\b
( 
- (
/
) 0"
 <= \b"\b .
\b3 
G
,"   "!).
L) 
("
\b "4  \b 0\b
( 
- (
/
) 0"
 <= \b"\b .
\b)
\b \f\b$\b \b


"
 
\b
"
\b&
 

! ")  )) 
)!" *>L+9,
,/
\b
 \b \b0"\b 
" 3"#! 
"\b!.
8\b
\f
%\b"\b \b 

 "  \b
\b \b

\b"\b 
( \b)*
0
0L
+.
\b3 
G
<" 
!  ")  )) 
)!" )3 
! 6"). Z) \b"\b ") ))  
)!" (
)0
 )3  \b!

# .
94"
  \b \b6 
D)-(
/
 "
 <=\b"\b .
\b)
\b A< \b&
 #"3#! 

! \b"\b ) 
) *>='+9,
8\b
\f 
%\b"\b \b 

 "  \b
\b \b

\b"\b 
( \b)*
0
0L
+.
\b3 
G
<" >=' )3 
! 6 0"). Z) >=' (
 \b \b0(
\b! )!)"\b
\b  )0
 )3  \b!

# .
94"
  \b \b6 
D)-(
/
 "
 <=\b"\b .
\b)
\b A< &

 #"3#! 

! \b"\b ) 
) *>='+9,
,/
\b
 \b \b0"\b 
" 3"#! 
"\b!.
8\b
\f 
%\b"\b \b 

 "  \b
\b \b

\b"\b 
( \b)*
0
0L
+.
\b3 
G
<" >=' )3 
! 3 )"). Z) >='  \b \b0(
\b! )!)"\b
\b  )3 
(
)
.
94"
  \b \b6 
D)-(
/
 "
 <=\b"\b .
/
K
0


/
B
0