BMW MOTORRAD K 1600 B 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

K!
) & 0! "!
) 
"
2 #""
$  2%-&
1     
"
#/ \f\f)   $
"
%\f 2\f& Q%%    $
#"
!\f \f&
D 2  $
"
!\fF6:8G&
<ABCEFE
T\f;) )\b)$

!
L$%8!8 
!*\b!

)+!
L


L!+**>$$
; !\b
\f!)%;
 ;
! !% \f

*
"
2 #""
$
& *D )% 
"
* % ) +- +)  #\f / " \f -)& $
)&

) . %% )\f+- 0!&
D
) 0 
)-\f
%\f  !

&
1$2" +
)  $
#
&
EL ! ;
!
<ABCEFED"E"G=
 $%)!\f
$ ;
!L !L! K

)

* *D "  J?K \f
)%\f 
\f
*
"
"\f
 *D " J?K 2- %-#\f#
 
 )!
/0 \f)!-
 \f2 "\f  &
<ABCEFE
 

! 
$*L $K
)\f %\b+

 K

) $
* 0!
"

\f
! \f
:
68A

1
!;

!)

1\f$)  ()\f "

 
!) 0"%%   
!)# 2&
<ABCEFE

L ! *\b!$)\f!)%
 ;
!
!"
L\f  2)\f -\f)
   )%\f0\f ! 2\f)\f&
E+ %  $

 $
"
#22
"%&
1    $

 " 2$ \f "

 %  
)- \f0&
E
)- \f #\f /%\f F
"
#-G
:5 I
3(   2$ \f# "

  %% ) \f#+- 0!.&
D+-0! 
)-\f 
"
-\f
6A I
?!+   $
"
#!\f&
3 %  *D#""
$ 2% " 0! %  0#!&&
4"
2 #""#
$  $
"
#22
#"\fY - 2"
\f\f
K!%)+- T )
#
/
78 I
:
6>5

1
!;

!)

3 2  2"
\f
 2"
0
&
3(  2$ \f #"

 0 % " %% )+$0!
&
."
\f  
"
#-\f
C9 I
* ""
$
%& -/)\f   2"
0$&
D\f 2  (.
#%+$&
?!+   2\f)$  !"$#-&
1$ 

 (  \f"\f  2"

 +  \f /\f "#$!" !)
&
? 2  $
"
%
#  0! %  %% " % \f - 0!#
&&
1$
"
%
 
#"
0/\f
K!%)+- T )
#
/
C I
T) ! \f
!
;+   
"
/ %)#\f\f
!  +
" ) 2
\f \f&
:
6>6

1
!;

!)

K!
)  0!
&&
3 2  \f %#-.&
4/0\f  $ %"2#
%&
@ABC'D"
<\b!! \f*\b$!
!
O") "
" !"
I "\f  2-
)/2-\f&
K!
)  -

-&  0! )
#%\f   

&
* -

    /#-  2" +
)&
T) ! ;
!
<ABCEFED"E"G=
 $%)!\f
$ ;
!L !L! K

)

* *D "  J?K \f
)%\f 
\f
*
"
"\f
 *D " J?K 2- %-#\f#
 
 )!
/0 \f)!-
 \f2 "\f  &
<ABCEFE
 

! 
$*L $K
)\f %\b+

 K

) $
* 0!
"

\f
! \f
1\f$)  ()\f "

 
!) 0"%%   
!)# 2&
:
6>C

1
!;

!)

<ABCEFE
T) ! K

)\f \f!)%
 ;5
!"
L\f   )%\f0\f! 
"
0\f "!$ #) )\f $ \f)
&
* -

 + -
"
#22
" " 2&
K! % &  0#!  -\f (  2$ \f "

&
3-
"
 / 
"
+$\f"
() \fT ;-\f( 
85 I
3   \f %#-&&
K! %  0!
.&
D!"$  -
"
#%
\f
C I
A


A

 !#
)\b)$\f
*%
!;

G?"E=H"G=
* %%) "/"
 % ) )-0"" 
%& * %% #\f  0 \f+ "\f)
&
*& "$ \f2+
)2"&
K!
) . 0! "0 /\f 2"! &
:
6>@

1
!;

!)


) & 0!&
3(  . "$2"&
K!
) 0 0!
" !  2 -&
4/0 %  (    "!"$

"#) 22"&
K!
) & 0!&
K!
)  0!." !#   
"!"$0&
4/0
)  ( " !#\f  +  "!"$  -/+0)-% &
1K1 )\f " \f#!)0)-\f#$
"+"#ER
K!
) & 0!
&
*. \f-- "2" !
)&
:
6>7

1
!;

!)

H  00
-&
* - - ! \f"# )\f% 2!  & 2
&
H  . 0
#-&
H
) 0 -
\f#  % " %% ) +#""%$   2&
'-2
)"&
K"
)  )%)-&
'-
 !) 2"\f-#-

3> 6C H :: 
*
! %\f\f$""\f
$" "
"%\f  )-0
 \f 2 &
D % 2 )- "
%\f
\f  -   2$)\f% \f"\f&
D % 0 -
\f#&
:
6>:

1
!;

!)

K
  0
-.&
* - - ! #$ )\f% 2! 2 & 2
&
1K1 )\f " \f#!)0)-\f#$
"+"#ER
K
 0 0#
-&
3 %  \f--#"  -%2&
K! %  0!
&&
:
6>8

1
!;

!)

3\f--  -\fY%
 2$ ""\f
C: I
4/0 %  (    "!"$

"#) 22"&
3 2 
"!"$0 "
 %  !"

% F\f)#
G&
K! %  0!.&
K! %  0!&&
* (
/0
) " !#\f  +  "!"$  -/+0)-  \f ")&
3 2  -2 " 0#! %  0!
0&
D"$#/  %
 2$ ""\f
6 I
3 2  "$.#-
%\f
\f )\f# 2
 ) )
"" -%\f&
K! %  0!&&
:
6>>

1
!;

!)

D"$  "$#/ \f
C I
'  " 0 #/\f " 0! % .0!&
;+ % & "$\f&
A

 !#
\b5\b
*%K

*  /+ 2"\f-- 0

 / "
"\f 0"$&
'\f %\f 2\f 
#!)  0"%%   
!)# 2&
FEW+ \f$
5L
*%
! !#

)"+$ 2"\f--!ER
* Q1J#
)"+$ 2"\f--0
"
"\f 0"$&
'\f %\f 2\f 
#!)  0"%%   
!)# 2&
FEW+ \f!)%#
L !#
* Q1J# )\f$ 0
"#
"\f 0"$&
'\f %\f 2\f 
#!)  0"%% 
  
!)# 2&
FEW+ K) )
!#
* Q1J# - 2"\f-- 0
"
"\f 0"$&
'\f %\f 2\f 
#!)  0"%%   
!)# 2&
?
));
+\f)$5)
*%*\b!!))
 !#
K!
)  0!&&
H   \f !)+#.&
:
6>9

1
!;

!)