BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Betriebsanleitung (in German)

+
\f 0\f\b
\f+\b\f+


+

W
) \b!##\b  \f$\f\b\b\b\b \f\b\b     \b\f # ! \b 1\b \b \f\f\b$#( \b \b \f\f  \f  \f \b##  \b \b  
\f\b  
 \f 7
\b   \b
  \f \f#$(   ##\b  \f\f\b \b\f  $ ##\b 5   5,\b  \f  \f \b$\f# 7
\b X \b\b1!\b \f \b :

6

\b;
\f  "\f$(  \b > \b \f$\b \f## \b \b \f \f \f#(  ##  2\f 6 \b\b\b  \f (#$\b 0 (\b # \f
8 $ \b ,\f#\b   \b
 "\f&+
&+ \f  
\b\b\f 

\b\f  (-\b 
\f+\b\b "\b4\f\bW
 \f 7
$
8  \f$\b  \b  \b\b0 (\b   \f $\b
 \b \f %\f\b $# '\f\b\b   ,\b  %\f\b # $(
 !   \b$
\f#\b \b \f \f %\b\f  \f\f   #   \f\b\f(
    \f$\f    \f# 4\b ,\f
\f# !\b\b  #    %\f\b # $( !
+
 

\b\b\f
  %\f\b ! \b1\b \b
\f   #   \f   \b   ,(  \f \b \b # \b  '$\f  6\b ,\b  \f  7
$1#\b    ,(  \f \b \b$\b \b   \f## \f\b\b   7\b  %\b\f \b
!\f  \b /$ #\f\b  \f \b \f\b\b

+
 

\b\b\f\b&+ 
\f\b4 \b"

\f \f   \b \f$ \b\b
\f  7
$1#\b \b   7\b  %\b$\f 

2 -\b;   0\b-
 
\f  
\b\b\f

\b\f   \f
W
)\f  \f 7
## 1\f\b  \f,8  \f \f#( \f > 0\b$\b 
7 4 !\b \b J I \f\b\b \f  \f 7
1\f\b  \f,8   \f \f#( \f >0\b\b  ##\b \b\b 4 !\b \b \f\b\b \f  \f 7
8 \b \b \f\f##\b 0\b\b\b ,\f#\b \b

,\f#\f\b\b\b
  \b X\b $! \b\b\b  4#(\b \f  1\b\b   $\b
  \f
8  \b ,$

\b 
\f


5 6 \b\b\b  # $\b\b  1( !\b \b$ \f\b  )\f#\b\b '$ \b %\b\f $#\b \b  \b\b#(\b\b 5\f \b,#\f #  \f\b\b
! \f
$ \b\b  7
$\b \b\f \f# \b \b 7
$$# \f\b '\f \b
 \b ##\b   \f # \b 6\b\f\b 2\b *#\b \f \f \b\f# 7
&\b\b\b \f \b!&\b#\f (\b  \b #$#\b \b
#M+
&+ \f+\b)
/
P
\f#\f\b \f ,,$ %# (\b  "#\f  \b# 4\f\b/ #(\b\b 5\f   # \b %\b\f
   7\f\b\f #  0\b\b

##  \f\b \b \b \b\b \f \f\b \b ##\b \b
\f\b\b  7
$\b \b 7 $ \b 6\b \f#\b  5\b$\b ! \f  !\b
&+   0
\b"/K \f\b

W

&+
\b"/K #\f\b
$
 \b"I
"%0\b\f##\f0  ##\b
\f  \f 7
\b \b ,$\f#\b \f\b  \f\b\b
 \b  $ \b\b \b , \b \b$\f## \b\b \b\f#$\b !\b

B
\b,
(-\b  &+\b+

)\f  \f \b\f#7
\f \b  '\f\b\f   !  $\b #\b \f! #\b 6   \b   "\b\b
    2$ \f\b\b'  \b \bc )\f  \b \b \b \b# \b\b \f,8  \f# \b4 \b
 \f \f  \f \b\f# 7
\b \f\b \f\b\b

\b

#&4
 ,
 )   !\b
   \f  \f 7
\b   \f \f\b
   \b\b 4\f\f \f ? 7
* \f  (\b\b \b \b
 7
*\b
#   \b## (\b
\f #$ \b  1( 7
*
\b  \b 
  \b\b
\f,"\b \f$Z\b\b\b \b\f \f \b!\b 7 ##\b  \f 
 O

+\b  \f ,\f 7
*  7
T1#\b
\f(\b \b  >!#\b\f \f\b

(#\f$\b!\b #  \f \f\b  6#\b 
($#\f  \f !\b
\b\f#  1##$ \b 4\f ! = #\b\b!\b )
\b\f# \f$\b \b  )\f\b \b 
    )8\b\f +\f \b $9\b# )+9 \b  )8\b\f 6
7  6\b \f  \b\b
(#\f!    $4\f$\b   \b\b ! # % $#  ) \f\f #\f\b$ \f 5 (# # ) #\f\b   7
T1#\b #($
 \b
 (-\b 
\f+\b\b
) '# \b 7
* \b \f \b \b \b # 7\b ,\b !  $ \b \f \f#(  &# '&\b
\f \b \b

< -\b;   0\b-
0I ;\b -:- ; -: D0-;E
 (
4

\b
\f *W
)\f  \f )+9 $#  1\f !\b $\b \b '$ \b %\b\f7  4 !\b  $\b !\b 
#, \b\f 
\f#(  \b\f %\b\f # / \b \b
#,#$ ! \f $\b    \b\f\b,\f 

4\f

 \f+\b
0\b\f##\f  )+96\b \f\b,\f  \f! #  \b  '\f\b$!\b  \f )\f  (#
 $\f\b \b   \f\b$ \f\b \b (\b \b
 
\f  
\b\b\f* \f
W
)\f  \f )+9  \b 7  \b 8   \b\f \b  \b  \f&\b#\b
\f\b \b,
,##  4\b \f,8  \b  \f# 6\b# \f  1#$&# \b  )+9 :4$
! #\f\b \b \b
#  "\f\b;
,\f#\f\b\b\b
  \b X\b $! \b\b\b  4#(\b \f  1\b\b   $\b
  \f
8  \b ,$    (## \f\b\b \f  \f )+9 \f $ \f# !\b

4\f

 \f+\b
0\b\f##\f  )+96\b \f\b,\f  \f! #  \b  '\f\b$!\b  \f )\f  (#
 $\f\b \b   \f\b$ \f\b \b (\b \b

\b 
\f


 \b\b
(#\f! \f  #\b\b $&\b ( \b ,8  \f#$ \b 4 \b  ( \b (\b  7  \b\b\b \f \f\b\b  \f \b \b  #$\b\b \b
0 \b \b !! \b %\b\f  \b\b\b
!\b \b \f\b$  )\f#\b \b '$$ \b %\b\f #\b\b 
(#\f  $

>
 \b    \b\b #(\b\b 5\f \b$! \f# \b,#\f #  \f\b\b
! \b 6 \f!  
(#\f !\b ! )+9$\b \b \f  \f#$ \b  \b (##\b ! \b)+9$# \f\b '\f $ \b  \b ##\b   \f # \b 6\b$\f\b  #\b\b \b!&\b#$\b \f (\b\b \f\b\b   \b ##\b   \f )+9 \b
#M+
&+ \f+\b)
/
P
\f\b \f  %\b\f:#;  \f )+9  \b\b #(\b\b 5$\f7 
## \b %\b$\f  \b '$\f  :\b A;\f#\f\b \f \b %# $ (\b  "#\f  \b# 4\f\b
'# \f '\f  X$  #\b\b \b $\b \b\f 
 \f )+9\f \b
 \f '\f ! \b \b \f ,# \b  \f##
\b 4\f  !\f  \b
 \b## $
&# ! \b \b\b \f$#\b \f \f\b  \b
7 #\f 0\b\b ## 4\f  \b\f# #\f\f$ ## (\b  !\b
\b # ,,#\b  \b )\f $ \b \f\b\b  $\b  \b\b %\b\f\b \f  \b \b \f#\b\f \f\b \b )  \f## \f\b\b  \f  \f)+9 \b \b## !\b
\b\b-: ;\b F:\b:\b -\b9 D0G\bE


"M&+4

 %#  # \b$ \b \f! \b ##\b)8\b\f 6
7 &\b\b\b
 \f \f#\f\b  #\f\b \b \b\f\f\b \f\b \f\b,\f \b)8\b\f 6
7  \b\b  \b%&\b \f\b \b   !$\b\b  \f! \b \f$ \f\f  7\b,\f \b )(,\b \b# )\f \f! !  \f\b  $ \f\b  0\b\b \f\b,\f 7 \b \b  4\b$\b ##\b"/ \f\b\b (% \f#)(,\b \b ## !\b

+ -\b;   0\b-
) 6\b ##\b  \f!   \f(\b  !(#\b\f  )  \b\f \b)(,\b \f\b\b  \b\f (\b !\b)8\b\f 6
7 \f#  \b#(\b 7 (\b\b 
\f\b  #\f\b  # 
    \b $\b !  
8  $ ##\b (\b   \f$#\b   \b \f! $\b ##\b &#
F:09
#\f+
0 \f \f \f\b \b

\f\b(#\b  \b \f$!  \f\b,\f \b
\f\b\b \f  \f \f !(# !$\b@1721A7))e279
? \f \b# \f '\f#\b  \f \b \b # 7 \b  \b >  \f\b\b\f )+9 \f  \f# !$\b3  #\b\b 6 #(\b\b\b   \f \f \b \f#
8  ) $# !(# \f !\b\f 7 $ \b 6\b \f#\b 
5\b\b \f\f  !\f 4\b (# #@ ? ,$#  !(# 
    \f\b\b  $# \b \f\b !\b4# !  0\b $\b  \f  \f )+9    $\b\b) \f# \b \b
  7 !\f#  \f @ ? ,#  6\b ##\b
  &  7\b\b\b\f\b \f \f  &\b\b\bc
6 ! \b  ## $# \b  '\b  ##) " \b !\f  $(\b  4\f    $ \f#\b
\f 7\b ,$\f#\b     \b ,$\b !) 6\b  )+9$
8  #  
\f \b $\b %\b\f $\b ! )\f \f #\f \f\f\b\b   # 1! :$ \b \b \b\f  7 ,\f#   \b , \b,#\f ;  \f#
\b \f #\f\b \f$\f\b\b :\b\f  \b \b\f  , \b,#\f ; \b!\b\b  % $# ,\f

+
*\b     ## # \b  '$\b ) " \b !\f  (\b  4\f   & \f#  172$
 , \b## \f\b) 6\b  )+9$
8  # ,( \f#  172$$  )\f \f # \f\f\f\b\b    # 1! : \b\b \b\f  7 ,\f#  $ \b , \b,#\f ; \f#6 \b # )!\b$\b \f %\b\f ,\f 7#\f\b \f\f\b\b :\b\f  $\b  \b\f  , \b$,#\f ; \b !\b\b  % # ,\f
*X) )e279$    ,#   # \b \b " \b $!\f \b ,\b 1A7)$  ) 0 \b \f!\b  # >$ ! \b#  ) 6\b  )+9$
8  # \b\f# ,(
\f$ \b \f \f  \b7 ,\f# )!\b\b  \f   #\b\b \b  &#
"&+\f


) 0 \f#\f\b  \b $\b\b \b   \b\b  )+9   \b &#
!\b\b \f %\b\f \b 7\b$ \b \f\b#0  \b 5 \f\b  \f#\b
 \f \f  \b$ \f# 5\b\b \b
  4\f   $ \b
  ,,#\b (!\b
) !\b  \f ! \b(  !(# 6 !\b\b   \b\b
8 $  \b&\b 5 \f\b\b\b
#  0 \f#$\b6  \b\f  0 \f#\b  \f ! \f 7 !\f#$\b  ) ,#\f8 \f #\b
:\bF\b 0:9;; -:D:0;E
 1\b $9\b#:1)9;
7

+ -\b;   0\b-

4

\b \b 1\b \b  >$!# \b
\b 
  "$,\f \b \b ##  1\b\b\b\b   \b \f\b\f
( \b)
\b \b \b  \b
\f# \f  \f
 /\f\b   !  \f \b 4 !\b$  \b \f BN [ '   \f#\b 6,\f\b 1\b## ! ) ,#\f8  >\b 1\b DD\f\b 2\f \f ##$ \f\b \f\b 
\b \b\b  \f RG \b\b  $ \b\b   \b 1)9$
( \b$\f
\f\b  1( > \b
\b \b
 ! \b##\b \f \b
"0\b\f
\b4 "0
\f

) 1\b##   ,$\f\f(\b@ 6 \b  \b 1\b,\f ! \b   \f\b\b$ 1\b,\f ) 1$\b,\f (\b \f \b 0\b ,\f $! \b  \f!  \b \f\f) 1\b##  !\b #\b \b  ,#\f8 ,\f$ ,\b  \f ##
\b  \f \b 1\b$
,\f \b -N Y9 \b \b## ,(\b \f\b \b+\f\b ##\b \b \b +$,\f ,\b \f\b \f
 \b 1\b##  \f(\b \b  1\b$,\f )\f !\b  \f\b\b  \b \b \b (##\b \b  \b #\b \b  ,#\f8 \f\b$\b \b \b $\b ? !( \b 1\b  
   #    *(    ) ,#\f8
-\b&4\f
0\f

'#\b
 \b 1)9$  #\b \b $ ,#\f8    \f 0 #\f   \f\b#\b )7!\b  \b \b\b\f\b   " ,( \f\b +\f\b ## \f #\b!\b
 ,#@ "\f  \f\b#\b ##  1\b## -
E \f\f\b
 #\b \b $ ,#\f8 !\b -
U \f \f\b$
 #\b \f#  N
- \f)\f *( \f\b  +\f\b $ ##  -
G \f )    N
- \f \f-
U \f & !\b
 \b

+@
 \b 1\b## $ ##\b
;--\b -

\f#\f  \b *
7
&+\f
\f


!\b
 \f     ,\b#  1\b\b ,\b! #\b
\f#\f  \b\f  \f
  \b6\b \f  +\b \f\b$,\f  ! 6 &# \f %$ \b %\b \f#\b\b ,,#\b $  4\f $(\b \b \b\f \f##\b "\f $\b )\f#\b
 \b

UN$PN ] \f##
\f#(\b \b \f &\b\b\b \b,,#\b \f  !\b\b !\b ! \b\f \b \f  
\f#,\f \b  #\b\b  ) # #\f,, \b  # $ \b !\b '&\b \b 5 $ \f#\b :) # #\f,, $ # \b; !  5!$ \b\f \b )\f#\f\b$,\f \b \b\b)
\f# ! \b$ \b
\f#\f\b 
,,#\b (\b $
) \f \f 
\f#$!\b $6 \b\b\b \b \b(\b
\f## \b  \f   ,$  \b\b  \bD/!D \b\f#  \b  !\b  1\b (\b \b  7 # 
\f#\f\b (  \f#\b 6\b !6&\b 
\f# \f!(\b 
\f#\f\b   \b \b!\b 2\f\b
\f#\f\b   
\f## ## (\b \b#\f \b
 \b\b !\b4\f\b! #  
\f#\f  \b * \b &\b\b\b 
\f#(\b 
\f#\f  \b   >!# "\f  \f\b :4\f $ ##\b;  \b !(\b
\f#\f\b \b \f\b \f#\b 6\b Z\b\b 4\f  ##\b !(\b
\f#\f\b \f\b\b 7  \b \b\bI # \f#\b\b\b 
\f#(\b ,,#\b (\b # \b 0\b \b 
\f#\f  \b

+ -\b;   0\b-
\b

\b&+\f

)\f %\b \f#\b !   6\b  %& $\f#  5#\f\b \b$  6\b /\b !  \b
%& \f#
\fX PGNN \b$R
 &+&+\f

)\f % \f#\b !   6\b  "#\f$\f#  5#\f\b \b$ 6\b 0\b \b "#\f\f# ! \b
"#\f\f#
ENNfGN\b$R: $ !\f;
 F:-\b -

4


(\f+\b\f



) 7\b\f\f  \b %##
\f9\b# * \b \f \b \b## 5 ##\b \f\b
\b\b  \b #\b6\b \b \f #\b\f#7
$ 8 
\b \f  \f ,\f\b\b \b # (\b  
 7 \b  %##
\f9\b# * !  ) \b\b  8  \f$\f
\f \f \f \f\b\b \b 6\b \b#)     8 $   \f(\b \b 
$\b
(  \b"\b&4 \f(\f 
(\f+\b,\b+\f

 \f\b \b
\b \f\b$\f#\b
! \b \b  \f\f )\f "& \b     7\b$\f\b # \b## 6 \f\b\b \f\b \f\b\f\b !\b6\b  (# 7\b 4\f    \f $# \f\b 
\b \f\b$\f#\b
!   $ \f\f )\f "& \b    7\b\f\b\f !\f #(\b 5 7\b$\f\b    )\b\b&
\f \b  (# 7\b  4\f  $
\b+\f

 \b 
" \b\b
&+
" \f+\b)
1## \f \f  \f %##
\f 9\b# *
!   &\b\b \f %\b\f  
! \b\f \f R