BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Manual do condutor (in Portuguese)

 





 



   

  !"#

\b\f 


   

  \f
\f

\f \f
 
  \f 

  !$!%$&'%
 
 \f
  !\f

!\f "#$!\f
\b\f  
%\f  &&
 \f
$ '\f
(  \f&)

\b


\b
  \f
\b

 \f \b\f
 

  
  
 
\b\b\f
\b
\f
   ! \b

\f 

\b\f
"
#\f


  \b
\f$ 
%

 \b 
\b\f
  

&  \f$' 

$)
"   \b

\b  \f 
  \b #\f \b
* \b$' 

   +

$)

\b\f
" #\f 
 )


 
*-

   .\b\b  \f 
/ . 
"
. 
 $'  + \f$)
\b
$)
" #\f \b
\f
  \f$  \f\b
 
  "  \b


 
$)


 
\f \b\f

0 
\f\f

   \f "     .  \f$' 

$)
 0)
\f 
 


\f \b\f

1  
 -
\b \b
 \f "  \b

\f   \f  *" .
#\f  2 
 



\b \f \f 

 !"#$ %& '$(&)%$, -\f/&0 (*, & ,13/$4$, -5* 63&($ 7 %$, (9' '$, 7\f(*4 %%& :<$(&, %& =$3"#$% ' $ , :&( = '%$, & 4 '&",%& ' '*4"#$ :&3>  %& %%$, : ,(&3 (&4 &(& %&'?3% %& &3&@'  
B
\fC :
 ,( %& '$D*($E 4%$&,5*&%$ F ,( %& '$D*($E 4%$% & ($ H ,( %& '$D*($ &3' 3 J$ / K$ %$ ,&4 3 (&*6($ 3*4( =*"L&, &,5*&%$ (&*6($ 3*4( =*"L&, M % & ( N(&*6($ 3*4( =*"L&, M % & ( ->%*4$ %& '$3%$ 7J &4 %& ,(*3&($, :
N\b \f F
C*!&, %& '$($4$ & %&0 ,$ N  = '%$ %$, ,13/$4$, N ,64P 3*4( =*"L&, NNC*!&, %& '$($4$ N7
-\f\bQ\f\bR
:
?#$ %  "#$S(' % % &"#$ : "#$ : "#$ '$3 T&P4&,,  %& :N3$/ 4 !%$ &4&(> '$ :U(&*6($ %& &3&@'  :F?3% %& &3&@'  (&4 &(& :F\f*K14 $ %& 3'?(V, UC*!&, UNC*! %& '$%*"#$% * U7 ,(&3 %& 4*!&, %&&3&@'  U:% '%$&, %& 3*%" %& % &"#$ UU ,64P 3*4( =*"L&, UF$36*(%$ %& /$%$ F$(5* 4>3&($, % V $ FN ,(&3 %& 43& ( $*/$ W \fX F-

$($4$ % Y3 '$ %("#$ W RX FF\fD*,(& &4&(> '$ %$(&3 %& $%&3W Z\fX FH$%$ %& '$%*"#$ FH* ,& $($4 H\f,, ,(&(& %& 5*&&3 ,*/ %, HN<&'?$ '&(4 H-\f5*&' 3&($ %$, 6*?$, HF\f5*&' 3&($ %$ /'$ HH&4 3 $36( 3&($,6$($/D&($, 
7R\f [Q 
-
*,&3&($ &4 :V% $ \f6&4?$, &K(&$, U
:\f\QR 
&($0 ,$&, J/ ,,  &=4&($ N3/ &3 NR0#$ -
U
\b Q] :
,(*"L&, %& ,&*" F& = '"#$ 6& >% ' N$4$' &3 3'? N
<!&  $%&3 N-R0L&, N7$4$'  3$($ &36$, "#$ %& %&,',$ NU\f/,(&'& NF< K  3$($ 6 $(,6$(& --
FR\b
C
\f J
\b
 -:
% '"L&, & , -F ,(&3 ( /4$5*& $%, $%, W\fX -F$($4$ % Y3 '$ %("#$ W RX 7\fD*,(& &4&(> '$ %,*,6&,#$ W Z\fX 7-$%$ %& '$%*"#$ 7- ,(&3 %& '$($4$% 6&,,#$ %$, 6&*,W X 7:\f,, ,(&(& %& 3*%" %& 0&4$' %%& 7U\f,, ,(&(& %& 5*& &3 ,*/ %, 7HC*!&, %6(( 0, :
H\f\bQR\bB
:
% '"L&, & , :-<&3&( %& /$%$ :- &,',$ % $% % (&  :7^4&$ %$ 3$($ :U ,(&3 %& (0L&, :H3/ &3 UN

C15* %$ %& &= &"#$ U-J&*, U-\(&, & 6&*, U7$%, U:& $ %& 4*3 "#$ FN\f*K14 $ $ 5*& FH(&  H<*,10& , H-< '? %& % >,( '$ H7
\f^
 HF
% '"L&, & , R$3%, 4  ,6$, ( 0$ %& 0&"#$ 

\b\fB
F
J$%*($, %& '$,&0"#$ C0&3 %$ 0&1'*4$ C 36&! %& 6&",,&,10& , %$ 0&1'*4$ $,&0"#$ % 6 (* N$,&0"#$ N3$/ 4 !  3$($ N$4$'  3$($ &3=*' $3&($ -
 \f
 R_\b
 :
R/&4 %& 0 , F\f6=*,3&($, H$3/*,(10&4 ^4&$ %$ 3$($ $($ 3/ &3 N K %& 0&4$' %%&, N =&&' 4 % $%(,&  N`*%$ -*,6&,#$ -R0L&, 7$%, & 6&*, : ,(&3 &49( '$ U ,(&3 %& 43&( $*/$ F 3&,L&, HJ&,$, N4$&, %& 3'? NV% $ N ,(&3, %& V*% $&K(&$, N\f4( =4(& N
N\f N
&0 "$ $($% N-a ,(> '$ %&3*(&"#$ $($% N-J&,("L&, %& 3$/ 4 %%&  $($% N7R/4?$, %& 3*(&"#$ N7J4$ %& 3*(&"#$ NU

$= 3"L&, %& 3*(&"#$ NF$= 3"L&, %& &6"#$ 7
\f\bb
7-
&'4"#$ %& '$=$3 %%& 6 $ 3$/ 4 !%$ &4&(> '$ 77&( = '%$ 6 $ 3$/ 4 !%$ &4&(> '$ :&( = '%$ 6 '$3%$ M % ,(Y'  :N &'4"#$ %& '$=$3 %%& 6 T&P4&,, %& :U&( = '%$ 6 $T&P4&,,  %& U &'4"#$ %& '$=$3 %%& 6 , ,(&3%& '$($4$ % 6&,,#$ %$, 6&*, U:&( = '%$ 6 $, ,(&3 %& '$($4$% 6&,,#$ %$, 6&*, F &'4"#$ %& '$=$3 %%& 6 '?3% %& &3&@'  (&4 &(& FN &'4"#$ %& '$=$3 %%& 6 , ,(&3%& 43& ( $*/$ FH &'4"#$ %& '$=$3 %%& 6 , ,(&3V*% $ H-
c\b  
N

\b \f 
\f


\f\b]\fB
 
\bRd
 -\f\fRQ\f  c
C
 -`QJ\f\bR
7 \f
 R_\b
7\fRQ\fC \f :<
\bR  \b<
\fB
\f 
\b\f :R<\f
  C\b\f  QC\fB
:^\f  \f
:R\f \bRC\bR  a\f\f \f  e\b\f

- \b \f \f

\f\b]\fB
 
\bRd

3
\b
\f
4  \f$' 

$)
" \b
*\f 
  )
 \f

 3
\b
\f
0$
)

\b\f 
 



  \f$)
 
$)
-\b\f
 6 \b



 
  \f$)
!
 . #\f

 
$)
 $
\f
7

   \f \f " )
 #\f$    . \f$'  \f!$)
" \f ! #\f  )

   

  \f


\f\fRQ\f  c
C

/
\b
\f  \b
\f!
 
%\b

 \b\f 
 

\f 
/
\b
\f  \b
.
 
%\b

 \b\f 

\f  
 
 /
\b
\f \b

  
%\b *
 

\f  
 
8\b$'
\b   
\b\f$)
  )

$)


   
 
\b\f

\f \b9
" 

" 
\b\b 
 
!
 
\b
 \f 
 \f 


\b
  \b
 
" \b


 2\f"  \b

 
  \b
$)

8\f$'  $)

:\f
 \f $)

: 
 \f 
* \b

 $' 

 
!
8\b
 \f  
 $)

 
 \b9

\f 


#\f
 

*
 


;
 .\b\b

& <)
\b