key BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Руководство по эксплуатации (in Russian)

FCC
Approval
Ring aerial in the ignition To
verify the authorization of
the ignition key, the electronic
immobilizer exc
hanges
inf
ormation with the ignition
k
ey via the ring aerial.
This device complies with
Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the
following two conditions: (
1)
This device may not cause
harmful interference, and
(2
) this device must accept
any interference received,
including interference that
may cause undesired
o
peration.
Any changes or modifi-


cations not expressly approved by the party
responsible for
compliance
could

void the user's authority
to operate the equipment. switch Approbation
de la FCC
Anten ne
annulaire présente
dans le commutateur
d'allumage Pour
vérifier l'autorisation de
la clé de contact, le système
d'immobilisation é lectronique
échange des

informations
avec la clé de contact via
l'antenne annulaire.
L
e présent dispositif est
conforme à la partie 15 des
règles de
la FCC. Son
utilisation est soumise aux
deux conditions suivantes : (1)
Le dispositi
f ne
doit pas produire
d
'interférences nuisibles, et
(2
) le dispositif doit pouvoir
a
ccepter toutes les
i
nterférences extérieures, y
co
mpris celles qui
pourraient provoquer une
a
ctivation inopportune.

Declaration
of
Conformity
Radio equipment Keyless Ride
Simplified EU Declaration of
Conformity acc. Radio Equipment
Directiv
e 2014/53/EU after
12.06.2016 and during transition
period Technical
information
Fre
quency band: 434,42 MHz
Maximum Transmission Power:
10 mW
Manufacturer and Address
Manufacturer: Huf Hülsbeck &
Fürst GmbH & Co. KG
Adress: St eeger Str. 1
7, 42551
Velbert, Germany Bŭlga
r
ski
С настоящото Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
декларира, че тоз и тип
радиосъоръжение HUF5750 е в
съответствие с Дир
ектива
2014/53/ЕС. Цялостният текст на
ЕС декларацията за
съответствие може да се намери
на с
ледния интернет адрес:
http://www.huf -
group.com/eudoc/
Česky
Tímto Huf Hülsbeck & Fürst
GmbH & Co. KG pr ohlašuje, že
typ rádiového zařízení
HUF575 0
je
v souladu se směrnicí
2014/53/EU.
Úpln
é znění EU prohlášení o
shodě je k dispozici na této
internetové adrese: http://
www.huf-group.com/eudoc
Da
nsk
Hermed erklærer Huf Hülsbeck &
Fürst GmbH & Co. KG, at
radioudstyrstypen HUF5750 er i
overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU. EU-
ove rensstemmelseserklær
ingens
fulde tekst kan findes på
følgende internetadresse: http://
www.huf-group.com/eudoc

Certifications
BMW Keyless Ride ID Device USA,
Canada: Product name:
BMW
Keyless
Ride ID
Device FCC ID: YGOHUF5750
IC: 4 008C -HUF5750
Canada:
Operation
is subject to the following two conditions: (1
)
This
d evice

may not cause harmful
interference,
and
(2) this d evice must ac cept any interference received, including
i
nterference that may cause undesired operation. Any chang
es
or modifications
not expressly approv
ed by the
party responsible
for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Declaration Of
Conformity
We declare under our responsibility that the product
BMW
Keyless Ride ID Device (Model: HUF5750)
camplies with the appropriate essential requirements of the article
3
of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its
intended purpose. Applie
d Standards:
1. Health and
safety requirements contained in article 3 (1) a)
• EN 60950
-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011;
Information technology
equipment-S afety
2. Protection requirements
with respect to electromagnetic
compatibility
article 3 (1) b)
• EN 301 489
-1 (V1 .9.2, 09/2011 ), Electromagnetic
compatibility
and radio spectrum matters (ERM);
Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio
equipment and services;
Part 1: Common technical requirements
• EN 301 489-3 (V1.4.1, 08/2002)
Electromagnetic
compatibility an
d radio spectrum matters (ERM);
Electromagnetic compatibility (EMC)
standard for radio
equipment and services; Part 3: Specific conditions for short
rang
e devices (SRD)
operating on frequencies between 9 kHz
and 40 GHz
3. Means o
f the efficient use of the radio frequency spectrum
article 3 (2)
• EN 300 220
-1 & -2 (V2.4.1, 05/2012), electromagnetic
compatibility an
d radio spectrum matters (ERM); Short range
devices (SRD); Radio equipment tobe used in the 25 MHz to
1
000 MHz frequency range with power Ieveis ranging up to
500 mW;
Part 1: Technical characteristics an
d test methods.
Part 2: Harmonized EN coverin g essential requirements under
article
3.2 ofthe R&TIE directive