BMW MOTORRAD K 1600 GT 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

 ,-.
!. &# '\f, \f2 " '.
\b  \f  & !-\f#"  2   !)# ".
12!#   \f !
!-\f "  2 .
G'#   \f  ! (- !  + #  2 - !
!)(- \f2 !
 \f.
\b &\f  
!*2 \f * !
) -\f -.
G&#+ 2  
# &
(- !
! 3).
  ,  \f   !(   !! 
# ! !
*  3 !,# 
)3.
  # !  , 3 ! 2
  -
\f   !,#.

 !,*# !)  ,(- 
!
)&.
:)  !# ( !  ,.
)
<8
&/\b& \b

)
8
&/\b& \b

-  *)3-
\b \f&&'\b
2 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
G3
-\f   6\b% \b  

=*\f 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8B
7  \f  3

6\b% \b  
0? . . . . . . . . . . . . . . . 8
  \f ' !   ! (
- :0?$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A
D\f  7!  

D7 == . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
1
8
&\b

\f&&'\b

 \b& 
'
7! )2
3   \f &
  #
\f
+ )  -
 * -  !  , -2) 
O
:=
:;0
0]
\b=?
&
 2 
 !3  ! )2  !"   \f. %&
 2 
  & (3,# 3
0?J ! & 2('
, 3, -3
).  3,  3,( !3    !      2 2 
.

  
O %22 
 " \f ' -!  - ! 
 2! ('
 ! "\f '   \f. G3
! (
*, 0?
3 
 ('     .

2  2 
 (\f& !"#+ & 2 
 " \f ' - !  -* &- " '! 
   \fQ
3
@
?3   \f  
("!. ! !   \f !
 2  + 2  \f( 23
! 
 3*
.
G3
0?  3,
! (
 '+ 2  &(  &\f  ! ! 2'\f*  \f*  3.  
!   2
 2\f  (--
&  '
!! ' -    (\f+ - 2$+ \f  '\f---   \f \f22$ ,  
\f (- 3.
.3
%  2 3   \f
"!.     ! &  *  "+&  2 :=
+ \f *2.
1
3 3
 0? "(! !)@ &  2 :=
. 
!   2\f  (- !! '
&
'
 -    (\f+ - 2$. ;
\f \f - 2 
$  \f \f.
 '\f- --   2 \f2   2$@
\f , -3.
F@3
!
2 0]
\b=?  2
!   2 
.
\b  \f  !   
! 
, 2  :;0.  (
* 
& 2
2! '
   ( .
1
85
&\b

\f&&'\b

=* 3
 0? "!  !)@+  ,   - \f  &\f - 2   
(&* !!  ".
&7&\b
3,    ( \f  0?   &\f\f 
+ *
  \f  3 

3   2  !"
.
2 #  +
  \f !  #  3,(  !3 +
\f2
 * !  2# "
 /+
!"*3 !  2# - ( .
%2 2 
   (! 2 "!. 0 ! *

 3
 ,*, (* + ,! !3,.
\b 2   '\f  
! ! !(3, 2 
.
\b \b
 
&  \b

\b 3$
!&<"  & \b

\b \b
 
)   \f  3 ! (&   "'  * 3
-\f . % 3
  !  , "
@*-\f - , !)\f( -\f !
*  \f*  3.
&
@* -\f
3 \f  -\f \f*  3.
6\b% \b  
=*\f 67
(    3
3 - ! "
 -\f !
* \f*  3 !
 -  \f& '
3
   (\f.
;2 " \f*  3  ! ,*"( -\f !
*  3 2 $   
( ! " *-\f). 7  & 2#
 -\f \f*  3  !"*3.

 \f&  #  '! 2 .
/\b &\b\b 3$E
\b\f 3 - !    !
3 & \f& "
 
!)3(  -
 *. 3(/+ \f)
 '*    
( ,  *  !)3(  & -  - \f . = * ( !)3  
+ 2
 
3& "
 *- .
I'\f ! "  -\f !  " ! (    \f !(
1
8B
&\b

\f&&'\b

   3 - + )(  3 , " 2\f  # 2\f '# 
 +  *  !)   \f.1


 +
3 3
67 
  -\f
\f( !   3 -   ! )2+ 2  3 2(3 "
\f+  2\f '# 
-  23 \f&
3' ' 
.
! & \f< #&#\b 
\b&  # ' 
\b &E
1 *\f"
  \f '# !
3 &\f2 ) ' 
  &
'#
) 3  ' ! "
 !  ! -, 
  !(   3 -   &!'# 
. I'\f  (  ,! - +) 3
67  
( #  -\f)+ 2 (
!# 2\f '# 
, ! !()  '  
,. %   6\b% \b  
=*\f 67 3
 2 '#\f * !)3(  3/+ \f)
+ '*$+2  3 23 "  &
  &\f- !!
)   2 * 23 2\f '# 
.   ! ( -  \f '3
 !\f -\f).
 \b \f#\f'
\b
 \b
\b
3$ \f  &
\b \b
 E
I'\f 3
67  *\f"
  ! ! &  \f '2"
 3 
 # 3"- + )  "(
@* -\f
\f2"
, 2.
I'\f "
@* -\f  '"+ )

"  * -\f)' - 
\f2"
 )&  \f  \f.I'\f
! !  '" 
@* -\f  &(* + )    &' 2"
 ' (\f  !)+ & *
2
@* -\f  &* ('"  3 !
",
@(*, -\f \f2 )  ,.
 \f&  \b

& !! ' ! "(
 ! , 
 *,  !2
 \f - 
- (
 2
 !)@ \f2 
- (
 \f
2\f   !
(*  3. % ,  )& 3
67 * 2(
 !)@ \f2  * \f.%  !!
  &
'#
!
  \f*  3+   & ! 
#
!  3 (   \f.
1
8>
&\b

\f&&'\b

7\f -   & ! (
#
!
  \f(*  3.
 -  \f& !"#+& *\f 67   &
!
  & - # !
!
  \f*  3.
/\b &\b\b  \b

\b 3$E
G3
6\b% \b  
=*\f67 ! 2\f '# 
 &
 !
3 &+ *
 ! . 0 !\f(-  *)+  ! ,"  \f- -
   \f2    ('* +     !(\f .
$&&' \f
\b
% \f 
 3  '
2\f   " )3 ! )( ,   2, "
 ( !"
 ' 2   !
(*  \f*  3. I'\f !

3&   
2"
, !
!
2  ('+ )  ! 2!(/  67  3,   '\f   23,
67. % *\f23"
   / 
(* .
;!) ! 2\f)  6\b%\b  
=*\f 67 )&3  !
 
 *, ! 
#   23"
.@&  \f
\b # &\b\f\b& G
: *  !
\f \f2 !

(
   2* 3  \f2   2*.
6\f   ! -\f \f( !
3&  \f 3 + !. !
 
 ! \f@ !
3 &.

2  *\f"
  
, !- ! & 
!
 
 ! 3 "  23"
+ ) &  !   - #" 67+ 3,, 3,, !3 .
/\b7 <   \b7

\b #&7 E
&
 3
-  \f
2+  \f
2  * .
2 * #+ & 3
6\b% \b  
=*\f 67
 "  !\f ( -+ \f&  ( !*# !! -) !*\f,
).
&  &#&=\f \b
1 ! 3
  (
3 3
 6\b%\b  
=*\f 67  & 
 !# "
\f '\f* !  2
. I  !
 
1
89
&\b

\f&&'\b

 2!/ - -.
1-   & '#  "(-Q F   "-!
\f* *)\f ! + )-  !"& 3
6\b% \b  
=(*\f 67.
$ \b \f
&
\b  
\b !

,   \f,  0?$;%
/\b &\b\b !E
G3
6\b% \b  
0? ! () !"
 ' 2  !
*  \f*  3. % ! )&" !"
 ' (  ! '\f*   (  2\f '  \f(  \f.  ! * ! '\f*    \f(

     !  ,  \f.

 *
   \f ! (&    3
0?+  & !  # ! .1
   !  2 

!,- )
(! 
\f '# !    .

 \f& *#
3

 - ,
/ 2(!,- !  ,
".
/\b &\b\b  \b
!E
G3
6\b% \b  
0?    3   ! *,  " !  
& !2\f-
 *-.
   2-*-  
   @ !3  &\f ' *\f 0?
!  "-+ \f@ 3
$.
0 !\f-  *)+ ! , "  \f-- 
   \f2   '* +    !\f . % !
 3
6\b% \b  
0?  & 3,#.

 *
   \f ! (&    3
0?+  & !  # ! .1
   !  2 

!,- )
(! 
\f '# !    .

 \f& *#
3

 - ,
/ 2(!,- !  ,
".
1
8
&\b

\f&&'\b

$&&' \f
\b
%  , -\f( 
\f '# !!*
  !  "   2
 * . -
  2
 - ")  & ! #"   !!.
2 # 2 "  ( \f2 ! '\f* \f*  3+ ! () " "
  !"
( ' 2   !
*  \f(*  3  ! 3 &  ('. I'\f !
3&   '  2"
,  ! (  !
!
2+
\f ! 3 &  '*  (     '# "!( \f2 &  0?  3, . %  !!
*\f   23,
3
0?. % *\f23"
   /  (
* .
% !!
 "!,- (3-  
-  &,!#   23"
3
 0? 6\b% \b  
.@&  \f
\b # &\b\f\b& G
I
  \f  \f %-\f$! 3,   0?!
3& .
;2 "   \f(*  3  -   -(\f !
*  3 6;$.
: *  !


   2* 3 \f2    2*.
I'\f ! \f !!( !
  3  ( '#  !
3 &+ ) 0?   \f +
(!) !
  3 
 !   !
3 &.
6\b% \b  
\f  !
+   ,# "*+ 2  2 ! )(
#  !  
2\f*  
* .

 '\f !
3 & *
  \f *3   # *  3+  , )( '  !"*3 . \b -  \f  & !  (
# ! '\f* \f*  3  
! 
#
2\f(*  !
 
. !!
  2"
 )*3 2#  \f  ! 3
0?6\b% \b  
.
6\b "\b
# &\b #\b
H!I
   \f, ' !  ! - :0?$;%
1
8A
&\b

\f&&'\b

D
\b
% &
  !  
 " (
 + )  !(" !   ' ! ( , !   3  
 .
? ! &  ,  !(3,+ ) 3, !(  ' !  -
! ! !"
 ' ! & . B -. 
!
2  ' !  ! -  '\f
\f&
 !  '\f  N((N.    \f  ! . 9 !,  (   '.
I'\f      :0?+   3  , ! &  + ) '\f     23"
-.
6#\f\b\b #\b

?' !   ! -\f& 
!O !
!3  ,! !  \f2 !
 !
!3 \f, ! ! . ! !  \f&
!   
!  2   
.
?' !   ! -'\f ,  '\f\f   *\f"
(  ! !+
 , " 
!( !   ! - "
5 P?.  !   -2 -  ! 
,  &(\f '  ! !+  ' !   ! - \f& 
(! ! .  
  + & '  !  (!   " ' !!
) , 
   '
  '\f (\f . = 2
  (
*  ! +  & '# ,
   \f* 
 "  '\f 
,  ',.
\f\f  \b "\b
# &\b
% '# :0? 
,  ('\f \f  (\f& ! )#   ', ! (
,  3  3
 ( 23*. 7
 , )&"\f& \f #   2(  ! &  ! ! .
3
O 1*
     23*+ ' ! (  ! - !  ( # 5+8 2+    ('\f \f  (
   '# 5+A 2+ \f2 +5 2. \b  ( 2   5+9 2.2 # !
3  '(  ! -+  '# " \f&
1
8<
&\b

\f&&'\b