BMW MOTORRAD K 1600 GT 2010 Manual do condutor (in Portuguese)

 \b
\b
\b\f 


  
 \f\b 
 \b



\b   
\f




\b   
\f
\b
\f






  
 \f
 !
 "\f
\b  




$% %&
'(
'% )'% 


 \f* %
+%

 %,, %& )\f* % -./
 !,0

$
 % 
$ , *\fA, !  , 
.

!     ?\b@   ,." ,
 \f 
 , / ,.(%.
,  "\f
   \f,,?\b@9
$\fA.,    ,% (   1 !  ! ,, (%.,   ,%% ;%, 9
O !,% \b%\f
 %.
 1 %,
  \f   .   , % (   ?\b@9 :!
 % % %* 3, .! %, , /  \fA
  1  \f  ! ! (. %  \f

 
, , (%.%, 2%,
 , ?\b@9
 \f2
,, 1 !
& /%* 3, \f(, 6 %.%   %,( 1 , !% *% %%   ,.%1 /   1 ! %
 \f  *  ! ,,"(\f (\f 
, ("\f 9
C ,  %,, %& ?\b@\b  
& 
!A ,.\f  \f , / \f
(
  \f  ! ,, ,\f(% 6 ,   9
\b !A    , ?\b@1,,    /  ( 2  \f 
,P
?\b@ \b  
9

'


 % % 
%
,,% 1 \fA /2 "%
,,( % *
,, %,.3,
 \fA 9
* (

\b+- \b . . . . . . . . /Q, \f 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 :/(,  ,"/ \f , 9 9 9 9 9 9 +!% 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 MR
, 2% , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M:\f

 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M
0 1! \b\f . . . . . . . . . . . . . . . 2Q,
  %P% 1 \f
,.
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Q,
  %P% 1 \f

. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 S %P% ,
 
1 \f
,
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 J %P% ,
 
1 \f

 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9   /8
,,% 9 9 9 9 9 9 9 9 MH%,%  /%
9 9 9 9 9 G
3 (

\b+- . . . . . . . . . . . . . . . 0*R,!\fB \f*%3, 9 9 9 9 9 9 9 9 >>'%*

, ,"/ \f , 9 9 9 9 >S: %  9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 >J! /% 9 9 9 9 9 9 >J,,3,
, !%, 9 9 9 9 9 9 9 9 >EH%

%"(\f
\f 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 >EH%

 %%. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 >OA,
 
(4% 
 % \f 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 >GH%

,
 
(4%. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 >D
4 \b
\b
 . . . . . . . . . 4/% 
 % 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 JH /\fA
 \f% +@' 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 JMR,!\fB \f*%3, 9 9 9 9 9 9 9 9 JG !

 / 
9 9 9 9 9 9 E> %.\f , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EJOA, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EJ
H%

,
 
%

 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EM',
 \fA,
 .4% 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EMH%! 
 4%. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EG:%
,!% , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EG:%
,,% 9 9 9 9 ED % \f R%;
 . R9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 \b

  %
 9 9 9 9 9 9 9 9 9 :,,%
 %
  9 9 9 9 9 9 9 9 >&./,, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 J (% 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 E',
  % \f
 (\f .


 A 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 E !% , ! . /.P , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M+/ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 G( 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 D< (, , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 D%, !2(
  \f 9 9 9 9 9 9 D: % 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M

:P, \f%
 ,,.!%, +': 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M$ %\f 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M>',
 \f %. / R@: 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M%, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 G
/ 
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 63H%
3,
 ,% 9 9 9 9 GJO,
  ! ( 9 9 9 9 9 9 9 G:% 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 G<
 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 GG(3, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 GD \f      ! ,

,%, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 D:/, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 D$8    ! %,.!  9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 D>
7 

\f\b  #$
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/\b

  %
 9 9 9 9 9 9 9 9 9 D',
 (3,  ?\b@ \b  
H%\f:?' 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 DM,
    ?\b@ \b  
R 9 9 9 9 9 9 
',
  % \f
 !,,
, !%,<R 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 >+\f % ',!%, % :
.P,% +': HH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 S
8 9
: . . . . . . . . . . . . *;/H%
3, , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9  
, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 R,! ,(
 %(. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M\b\f 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9  !, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 >
6 \b

+! . . . . . . . . . . . **8H%
3, , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 G$%
 / 
9 9 9 9 9 9 GT\f
   9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 G',
 (3, 9 9 9 9 9 9 9 9 >O"

 * 9 9 9 9 >J+/ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 >EV%,  !%, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 >E<
, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 >:! 
 

% 9 9 9 9 SS:8"\f
 % 8.% 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 SJO;!
, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 SE
? 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 SD$,"(, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 J>
2 
\b+! . . . . . . . . . . *4/
 ,
  %,(. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 JO(
("\f 9 9 9 9 9 9 9 JO!A
 !, ,%,".(,
("\f 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 JM %,(
 !% 9 9 9 JG %,( 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 JGH /\fA    9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 JG \f      *% .%% 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 JD
*; \b  <


 . . . . . . */*/\f
 (, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 E>:!*,% , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ES\b   9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EJ /,"(\f 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EET\f
   9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EE+/ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 E8
 (\f 

, 9 9 9 9 9 9 ER*%\f
 
 ., 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EM',!%, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EM(3, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ED

<
,  !%, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ED', \f2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ',
 \f %. / 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 SI
 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 JR%,3, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 J, , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EQ\f ,
   9 9 9 9 9 9 9 9 E
** =91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *78':Q ?\b@ \b  
9 9 9 9 9 9 GI\f


':Q ?\b@\b  
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 G?\b@ \b  
!,3,
  /\f

 . '(

,!% % \f .\f 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 G<

 ,( , ?\b@\b  
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 D/\f ,
 %%. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 D %*3,
 %%. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M %*3, ':Q 9 9 9 9 9 9 9 9 M
*0 '

  . . . . . *86

H%
3, ,
(

\b+- \b
Q, \f 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 
:/(,  ,"/ \f , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 
+!% 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M
R
, 2% , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M
:\f

 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M
*
E
5(

\b+-
\b

1! \b\f

!"\f >
, \b%\f
 %
 1 % %&  !. (, \f
 ,   9
!"\f  ,
%.
, 
, , /\f ,
 %.% 
 ! 8.
,9 C  ! ((
, /.\f ,
 %% \fA
,2   %
 ! !,3,
W\f\f9
, !%
1 
1 (%
 ,   ?\b@1 % , ,
 % /2 \b%\f
 %
 X %\f 2  !! %
 ,   9
9\b\b 
\f
:,,%\f 
(4%,  2/, \f% %,,&    % !  , !!,%  
  ,  !!  , ("\f  %
% ,9
:(, , ,!, (, \f  %,% ! ,, ,
  %
1  % \f  P,1 ,,    /.\f ,
  %,( 9
:,,%\f *
 %
 9
H%,3,
  9
<,\f

   9
< !  !&%  %* 3, ,! % A
,9
H
%* *
 %* 
!%
%
, ,, , 
!
 !% 9
?%&
 ! 9
R 2%9
':+!% 8
C, !% , 8?\b@ P& ,  
,  %,

% !

, ("\f ,9
'F+8 ! %\f
C 8 ! %\f !
, 

 .!
% ,  %,, .%& ?\b@ \b  
9
+@'H /\fA
 \f%
R@:',
 \f %. / 9
:?' ', %/\f 
,
,  (9
R  % \f
%;
 9
*

5(

\b+-
\b

+': +\f % ',!%, %:
P,%:P, \f%
,,!%, 9
<R ',
  % \f
!,,
, !%,
>?#\b

:  !  ,   ?\b@1

., !   
\f   !% %
(
\f9 +,\b%\f
 %
 
,( ,!% , 8 -':0
,! .%/\fA
, !\f ?\b@  8, ! %, -'F0 ,\f %
,9  *( 1 %   !%, ! *
 /2 ,
,, (%,
 !.% 1 ! ,,(\f%1 % ,\f % 9 /2 , ! ,,".(,
(4%, % %\f%,!"*,  \f 6   \f,
9
'  , ?\b@ ( !%. , %
, , %, \b%\f

 %
 1 % ,, ;/ ,,
, , % \b%\f
%,3, ,!"* 9
\b  <




, , %
3,

%., 1 !,  ! 4% % \b%\f
 %
  *.,  H%,. \f
 % \fA -R, , H%, *Y
%9 Q91 RH
0  ,! , ,.!(, % ,
  \f;%9 [! ,,"(\f  8,
(4%,%, (,3,
 
 !",9
9
\b\f \b 
C \f(
%"(\f
 ,% 
 \f


,   , ?\b@ 2,,
!  
,%( \f(.%  %"% %  %, 1!%  ,, ,9 :,.,1 !
 8, (%,
.(4%, % , \b%\f
 %
    ,   9 : ?\b@\b  
/2 % !
 8.\f \f!, ,) ,9 
 ,1 ! .
% 1  ,  !%, ! *
 % , ! ,,"(,, (%
3, \f(, %
3,1 \f,3, 
,.3,  %
, %, \b%\f9
*
M
5(

\b+-
\b

*
G
5(

\b+-
\b