BMW MOTORRAD K 1600 GT 2010 Návod na používanie (in Slovak)

,
  \f ( 3 #)!  "23 4 ## 
" \f )"#).
?\f 
)(#. \b # (# 34  )#$#  .
 
\b
\b #   $)  6#  ! (
 1"  0\f. 
#)- ("P #\f"!\f))-     \f.

# " # \f
(# # -   /\f
#)  " #  "  $)  )6# ).
E\b\b
'  
2\f
) $
   01 
#\f# 
#\f \f -    ( #   /
.
#

3(# \f
)(6
H
(
# 3
6\f 0
 \f ( 
3
" #  (# 34 
0 ($" \f " 1 (!
" #    V#
#)(#   \f #$ 

"!

3)(# \f0  #\f 6
3.
@\f \f ! #0\f# .
O
 
  ) #\f0# 

3)(#.
 "\b\b
' " #  3
\f/ ! "# * # ( " " # 0\f+- ( \f
 ( 
#0# !  "23
2(4  #)., 5#" 
 "23
2(4   3) " # \f.
\b #  (# # !34  # ( " " # \f.
 /##   V #.
\b
\b
\b)\f  " # \f*.  
 ) (
 # )" # - /#" \f"-  (0 )+ "23) 4   /
))
$ !#   \f) 0! #$ ). @ 0)# /
  ) 4)(.
@ (# 3
")\f.
B
\b 

@  # \f)
2\f3#$ )-#    # 
(
)  )3# \f
)(6 "  # \fH
^) e

R\f
 
( \f
)  
)
^)  (
R\f
  ( ( \f
+
KA
3\b \b

@# #\f"!   
P#)3
RI  \f)  #\f 
)) )"#
<! ) )  # 3
, 
\f$ #\f H
R\f
 " #   \f( *3
( #  !(#+
9 #  
 \f 03 * 3
( ##( # !( #+
J\b\f\b

$
2 \b
 \f (  !(  
( $\f #  " # 0\f 
 /## 4. ' " # \f /##)(   1 0) *)#\f+   # "  \f (  !(  
$\f 4- " #   .

\b(\b *
8# 1 .
  # \f 
(
)*0C
0L+. *D+
 \f#
J #'<?. *D+

"$" 
" #*>L+9,
 \f#
J #>L. *D;+
8V# )#\f \f  0
 " #) #\f!#  ().
 #)
 " /##  #\f #H #\f!#  () "#  # !# ) P4\f).
?#\f!# #\f!
\f /##'.
 
## ! " P#)")\f#   /## )# "# )/. ')")\f# 
V\f/"  )" /#0#  # \f  3
(#  "   /## .
\b #   !.
' " #   !-  "  "23# 1
4  #)1 6. *ND+
+
D
3\b \b

E
\b  \b  G 6
 6="H
 " \f)$ # 0(   )# 1  0  ## / (  ( # \f- # W0C
0LX* # \f 
(
)+. # )/-   
( )\f)0#" /##)( " # .
K\b '
,/     0# \f # !$" #0\f ".
8   LR L[
K\b ,
,/     0# \f # 3\f#$" #\f ".
8   LR L[
 # \f ?  #.
'  /     0# \f  H
'  /    # \f "23  4-#   ) )  0"23)  4.
>(#    / ( (  # \f  ! " 3\f# " #\f.
L) ! (2 (#
0#4 
 (
\f- (\f0/ ) # <\b= \b # 
.
#\b
 \b;
\b <:
^)!  4 <\b=\b # 
E#J\f '<?  # \f)( \f# )
J # ).,\f#
J # )# "#  )#1 .
K\b '
 # \f
J # #1$ " #  #") "#.
,   # \f '<?\f.
K\b ,
 # \f "!   \f  (
. '  \f#
J0 # '<? " \f ) !4-") " # \f 4 $\f 4 )""\f B "%.
,   # \f '<?\f.
#\b
 \b;
\b <:
$

,   # \f '<? .
'    ! \f#(
J0 # '<?    '<?H
 !   (
 ( " 3.@6
(# /- 3  )0 '<?-  #J\f ) ( 
 .
L) ! (2 (#
0#4 
 (
\f- (\f0/ ) # <\b= \b # 
.
+
D
3\b \b

#\b
 \b;
\b @!=

"$" 
" #*>L+9,
^)!  4 <\b=\b # 
>L   # \f)(\f# )
J # ). ,\f#
J #  )# "# )# 1 .
K\b '
 # \f
J # #1$ " #  #") "#.
,   # \f >L  0"\f \f.
K\b ,
 # \f
J # #1$ " #  #")  !(
. '  \f#
J 0# >L " \f ) !4- ")" #  34   " # \f " ") 4 $\f 4 ) ("( B"%.
,   # \f >L  0"\f \f.
#\b
 \b;
\b @!=
$

?" \f >L  )3  0)(.
'    ! \f#(
J0 # >L    >LH
 !   (
 ( " 3.@6
(# /- 3 )>L  ( 
 .
L) ! (2 (#
0#4 
 (
\f- (\f0/ ) # <\b= \b # 
.
B&"
\f2" '888 
 ! ) (
#  !#  "" 43"  #!0"- $(# 
\f/( (
  /##$" #!".
,)3(# "   ##-  #  )#- /
1 " 3 # (
1.
>
3(#   #!.
9#!  
fB "0*?# \f "#0  ...N "+
f "0*?# \f "#0  N... "+
3
 \f 43 *?#\f "#  ... "+
 B M ; " (# 4 6 \f
).
 \f) &

@  
 \f 3  ")64- $"
 #0"\f #. 83$ 
6!  " 3 34 #(0/" #\f!"% /\f)#" !%
\f) 
.
+
D;
3\b \b

@  
 \f 3"23 
6
) $
I34.
<
# !.

\b
@  )"# "(6 \f
$ . #  # ) (
)") 64  2  \f 0 \f )-   
\f. '3 )# 
 6\f1 4 6F.
@  )"# /# 0
)(6 \f6 1 4- 5#" /"$  \f    
.
,$(#  5#"") \f0) " # \f.
 
< \b"

\b\b(
&
9 "L
 
  "
" \f 3 43 "
 
0$"  
$"  \f ".
" (
 #(/- #$" P!0/ 43 \f3  
 "  \f.
" ( 43  \f P!/- # P!/ 
 \f  "234.
@
)# ! (#/(
(
  
 
  \f ") \f)\f  #\f#(/ #\f!4. $"  #"\f )3(
"$/ 43 
  \f. 8 F   "\f#\f!4 (  (.  !# #  " W\f " 
X- #  "  ! ($\f(/  /# ) \f )
)(
 \f- "23
" 
\f 43 #4#    

\f   6\f   ). '  
  \f \f  \f - ") )4'<?  
 #\f 34U 

 )

\f/.
3\b \b  \f\b"
'   (

\f)  " )3 $\f)! 
 0
  \f-    ##
 6!). 8 5#"0  \f # "23
2(4  0!) e

2\f
) #.
,V #J ( ) e
<\b=  #\f! ! )!(
 
 ( 
 
  0\f *
)\f 
+ !"  
  # #).  )3(# 
) 
  \f  0)3(# 
 " #  ".
) \b 
$
) & 
\b   !# #  
$ #6!   
$ \f 30 
6   /) 
 6!).
+
DN
3\b \b

, \f
)(6 #) # !#4   $" \f  /$" 
$" 6! "H
 (
 
3
   \f)3.
 )"$  
\f.
 (
  # /#0$  1 ).
   
  
0"#"
\f( \f #)).
 (
  !#$  0")- .  #.
8\f$ 
$ 6!  2\f" )  !#).
<
#- $"  
 )/-. !#- .  !0##.
<
# !- $"  P4 
0 \f$ 
$ 6! .
% \b\f
 \b
$
2 \b
\b #  #.
 \f$ 2
  "0   ( )! 0! #\f#.
, \f# 
(#   $ $ 
\f
.
,\f #  !$ # (  " # 0\f F #.
< !  (
"0    " # 4" # \f.
 \f (  !(  
(#  " # \f.
' # \f    
 1)(-

\f # !#
1 3 
.
@ /"(     ##" # \f " " W
 X V# . $\f #$ #)F.
M\b\f
2 \f\b \b
\b #  #.
 \f$ 2
  "0   ( )! 0! #\f#.
, \f# 
(#   $ $ 
\f
.
?\f # (   \f/0$    "23 \f 04  " # \f "23 
64.
 \f  " \f " # 0(  
(#  " # \f.
,\f # ( \f # " # \f
##.
!\b
\f\b

\f ( 1 \f.9F  \f # \f (
3 "23 4   3)  50\f&.
 ")\f  \f  ) 0
3 ) (!#  ")\f)(# # $" F ".
\f 
 \f#   0- #  #6 "#\f 1
.
 #) \f 
\f"  \f#)\f V  )#(#.
+
DG
3\b \b

\b # \f
##-
(# 0# "   $  $ 
\f
.
,\f #   .
O \f ( 
3
"# 16! "
 
\f ) \f #.
\f  6! " #\f  04)(.  \f( \f0 ( 
3 "23
2(4  6)\f- #  
#   0 ). R  #$"  
).
\f 6 
3 \fF)(#.
9\f # \f ! #\f0# [
)(#   \f # \f .
\f 3/ )
( 0\f# #)(# "5"\f 3 
6 ) \f 
\f.
'
2(
 
# )\f   # \f
6 F - ") 4 $0\f
$ ("
\f 0\f P!/  -  
\f
# 4  $ (" \f.E   
 " 3#\f-  

(
) 0"23) #)\f 4.

 6! \f# \f
?)  \f #$
AB C98%C9@
DA 'E
)3#1 \fF \f
 ;G \f
\b 3#  \f
 G \f
+
DB
3\b \b

O \f ( 
3 \f$"#\f!" )"#.
16! ##   \f #.
B\b
 \b 
\b\f
,/# !#- # $  )
6
#$4 )  )-F# 
 /". )3# \f
\f) )\f "P )#.
\b # \f  "23 $\f4   
64.
\b # \f ##  #  !")$\f).
\b # \f )F#  06 \f )- #(#    !$ # (   \f$\f # (.
)1 $ I  
  #)0  "23)  /
4.
>(#  # -   (  0/#)!
\f  /
\f.
O  ) 1   V#  

  \f  # .
O  ) 
)  0
  # )# 
$ "  # .
O  ) 4(# #6
\f.
,/# )  )   0" #.
+
D
3\b \b

 
#\f 
!"
\b \f \b"
C3" (
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD
<
 6#  <\b= \b # 

E#J\f '<? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
\b3"# " #   <\b= \b # 0

>L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
 # \f #\f)  )"#
C>L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AN
\f#  # )3
?' EE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG
5
DK
!"
\b
\f
\b"

 \b 
#2&
@ 2  " # \f  0# #$" 
""- 
0"" #  2 ) (
 " 3 4  /#  3" (
H
C'E@ g>hSij
C9'> gL ?'j
>k@'\bEL g>k@'\bELhT'8>'j
3
$ 3" (

\f/$" 20  " \fF)(  " # \f. , 3
" 3"" 3 >L 64U \f
)0(6 #\f  3
 4)(6 )#$ #". @ \f
 \f$ 3" (
   )# )# 1  )# "# P4 #)(.
, 
 \f#H !" (  \f$3" / # (/- #$" "(0/ " 3
)4 // $ " # . 8 F  #\f 
)\f#F)( 
  
! #0" " >L.
 $ 3") (
 # 6
(#H !" ( #/ # (/- #$" // 6  30
  
!   #[
<0
N@OPQR

   ( \f$ $  " 0# . @# $ )  # !) P# \f) (   1$- 0 " #  ( 
 
(6 "P.
?#" >L  
#0# ! " 
#)-   ! ( \f #!) 0
  \f. , 
\f (   0   1$" 3 #
$"6!#1 " # *)$  \f$\f# 3 ) "
\f3+1" #\f-   \f
$   *\f$ 3 $  \f \f "
\f3+ 6  
( !#  
\f $0 #1.
%<@ N=C:!<R
, # "# 3" ( 
 \f$ $  " # . @# $0 )  # ! ) P# \f) (P!/   3" C'E@- " # J)( $\f(/.
 ) #") >L
0
 2   3" C'E@g>hSij. , 
\f #   0   1$" 3 #
$"6!#1 " # *)$  \f$\f# 3 ) "
\f3+#\f. @ 
 "  \f 6#1 "  
#*
#+. @ \f
$   *\f$ 3 $   \f \f"
\f3+ 6   0
( !#  
\f $ #1.
@S
<0= N@S
<0=EO3<B@<R
C3" >k@'\bEL ( (/ # 0(/ 3".
,$  " #   # $ )
 
(6 3") C9'>. C0   
! / 0
5
DD
!"
\b
\f
\b"