BMW MOTORRAD K 1600 GT 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
"
>\f \f. 31
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6;5
0\f\f

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6;5
G"31 \f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6;6
K 1& ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6;7
C+3 & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6;A
3
668

7
"

(
#\b \f+\b"#\f
@ABC(D)
R "\f " 5

,#

-
\f
3

4   "\f
\f\f3 %# \f\f1  #
\f
&"  
&\f
3

\f#

\f1
$   
#
+

' L

   \f\f   #
  #
1 \f#  &\f' 4 1"
\f 
\f. & "\f\f   "
\f \f. 
% 

 #\f#  
&\f \f
#,%
'
K

  
#
# #

 \f  $

   1"  '
4 
#
 # #
$
   + &\f.\f
31$ # 
  $
\f
" ' 4  #.%# "   #

#'4 \f 1" 
#
## #& #

#   \f .%# \f "$'
4 
#
+ \f\f $ 1, #\f  & "#\f %,
' C#
1$\f  . & #$
+3 &1'
H . & 
#
#$\f
 .1 &1$\f$
 
  & 1 #
 M67=N'
4 \f   +\f \f%# \f3    
#
 $#

# #&  #


"$'
4   R .## \f+\f
\fW[\\\- \,\b\b""
-\b['
\b\b"\b
0\f\f

\f"
+$3 #
W
)\b
\f 
\b#
E   . % #1 

 3\f .# 
  \f.
#' D

# #\f \f \f\f 
+3
\f\f

'
4 \f, .  \f "$ \f  
 

.
\f R  #/#+# #\f  \f \f$#\f

+3 
\f\f

'
4 \f\f&\f  &&
\f$\f
 \f  3
$
#
#

 ." 
3
6;5

7
"

 \f    $%#'
\f%
>I 
< 5

,#

4
\f\f
1
 
$#,%
#
#

 3
&$
+3 / #\f  &$
3\f' E \f

+3 / \f # #\f
\f\f

 

+3 \f' 0 # #\f \f #   &
+$3"  
\f\f

'
# 

4
\f\f

1 
#,%
#
#

 "%
&
/
 "\f 
\f 

 "%
\f


 \f $1 # \f \f\f
 \f\f
\f
\f \f
"  &3,$+%\f'
R
\f%#\f "
"
R
\f%#\f "


"
\f"31\f$%
#,#$FQ
\f"31 \f)
0+3 &  /'
G   '  & \f"31 &\f# &.$1 \f,
\f'
4 \f, .
\f,
  #$"#% +  .% "#& '
4 \f, .# / ..# \f\f 3
'
4/ "
. &
%\f 
'
G   1 # 
 2 
1$ '
3
6;6

7
"

L%   \f"31&\f# . 1  \f  &  , & \f +\f 4 &'
L\f%  .%\f
$  \f"31 &\f$#  1&\f'
4 1  \f"31 &\f$# 
  3 .#\f# ."  \f,&  ,\f 
  #\f'
R
\f%#\f "

\f
"
\f"31 \f)
0+3 &  /'
G   '  & \f"31 &\f# &.$1 \f,
\f'
4 \f, .
\f,
  #$"#% +  .% "#& '
4 \f, .# / ..# \f\f 3
'
G   1    \f"31 &\f#% /
 4 1&1# ..# "
 &%'
D & 2 
1$ '
3
6;;

7
"

4 1 3 .#\f# ."  \f,&  , \f $
  #\f'
C  # / "
.$'
R
\f%#\f "

5

#

\f"31\f$%
#,#$FQ
\f"31 \f)
D

# #\f
+3 & \f"31 &\f#'
G  3 \f
'
\f\f
 \f"31 &\f$# # &,'
)W 4 .% \f
  #
#+ # .#  ,1#+ \f#

 "  %"#'
7 8W \f .\f
31
 "#  
 \f"$31 \f&\f 
"
%$
#++\f "\f\f
"W8' 4#
#+\f#&\f +# .\f$,1  #
#+
"'
7 W \f .\f
31
 "#  
 \f"$31 \f&\f 
"
$%
#++\f "\f\f
"W $' 4#
#+\f#&\f +# 
3$\f,%  #
#+
"'

.-W  #  $1&& \f " $,' 4 , 

  $\f
   \f"31 \f$ &,

 "\f
+3"   
 $" \f"31'
W 4  
 "$ \f"31
$ # &
+3$ '
%.+' W 4 \f"$31 &\f#
%#\f

$# &
+3 '
H
 
,"\f %#$   "#  $K\f "#% && \f$ "'
<% +\f
\f"31\f$%
#,#$FQ
\f"31 \f)
3
6;=

7
"

"    G"$ 2H \f"   0 6<55FC 
& # &\f+\f
\f #  &\f#
$#  G"
# / $1&\f & 
1'
7\b"%
\f <
 LPM
4 \f\f&\f   &\f "\f $\f    . 
\f
  G"\f
' $\f

%\f  G"
$# / 1&\f &  &1 '
4   \f\f 
  \f \f\f .$ 
\f
.'
7\f%&


"
<

&
% 5

#

\b"
4
 \f\f$% &,$
   ##
 \f
\f
#\f \f\f  ' "  
#
+ 

 \f$ \f\f$# #% 1"$
   G"\f
  ##
  \f
 $\f'
S\b\b \fI  #
4 G"   
#
$+\f
 +\f % #  
' L\f 
 $#& #\f% "##\f

""
 \f\f  
#
$+ .\f1 &,
'
\f
\b#%\f #>#\b
4   G" 2H\f# X2G$
1 "#% \f .##% MF$ \f O3
N' 4 \f\f&\f  .\f
31 

 
"  
 G" & "\f #+,"  $ & # & "\f
+3" /  \f 
# 
,"\f$ \f   "  \f  "
$&' 4 \f\f&\f  
#$# \f\f "  G"$ \f   " '
L .&&  " 1'
4 \f\f&\f  G"  \f$  "

#&\f
+3&  / &
+3 \f\f
 \f  X2G$
1'
4 \f\f&\f  G" &
+$3 +&\f 
  $ &% &\f 

&1 &
#X2G$
1'
"&I +&"$
#+, +&\f 
#+\f%.#\f#  
#
+ "$#' \f &, \f #'
P\b
%
"\b \b

P\b
%
"\b \b

\f&\f#

+\f FQ
D

# #\f \f
 
+\f '
3
6;7

7
"

4 3 1& &\f. 
3  +\f &'
4' \f \f .#'
L%
/
1
'
4
1
 \f / .# \f
  3 1$& #'
P\b
%
"\b \b


#"#
C\f / . /
$1
'
K
 &  \f   $#  3 1& .$#' I\f    3$ 1& &
 \f3,+ & \f\f
 '
G=E;HG;
4 3 1& 

 &1    OK0 $&\f "\f' L&&\f  &\f
\f
   \f & "#\f
  
3 3 1&&'
4/
1
 \f  $.#  , \f 
  #\f'
4 3 1& &\f. 
3  OK0 $&  /
 '
3
6;:

7
"

P\b
%
"\b \b


"
4 3 1& &\f. 
3  ?LOL4DL&'
L%
 & 1.
'
41 1.


#/ ..#'
L
  3 $1& ,   "%'
P\b
%
"\b \b

+
"
4 1.


# .'
4 3 1& 2 1.

'
41 1.
 \f .#  , \f 
  $#\f'
3
6;<

7
"

4 3 1& &\f. 
3  OK0 $&  /
 '

W\f#\f "5 
 %
G #+ /  3 1&$&\f 1 . % &\f.
\f R  # #&#'
E \f   " # 3$ 1&
 &\f31 %&\f #+\f
+3&   "'
4  ,
 &\f31 
"$
% ##

#"#\f
W
R  &# 3$ 1& #\f%

# #\f
R' 695
Z
K 1&\f$
#\f #
R' 65

\b
 \b \b

\b
 \b \b
\f&\f#
+3 &)

+\f FQ
D

# #\f \f
 
+\f '
4 C+3 & &\f .$ 
3  +\f &'
G  % ' \f$'
L%
/
1
'
4
1
 \f / .# \f
  C+3 &.#'
\b
 \b \b

#"#
+3 &)
3
6;A

7
"

C\f / . /
$1
'
K
 & #  3
" C+3 & #' I$\f    & &$
 \f 3,+ & \f\f
 '
G=E;HG;
4 C+3 & 

  &$1    OK0 &\f"\f' L&&\f  &\f
\f
   \f  & "#$\f
  
3  C+3&&'
4/
1
 \f  $.#  , \f 
  #\f'
4 C+3 &\f . 
3  OK0 & /
 '

< 
"
0+3
  /'
H%
# # MA6N'
D
 ' 3"
'
4 
#
3 / %    '
E/  
#. #/ 3
1 # "  
#'
4
#  +\f .#" $   .
'
3
6;9

7
"