BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

&4( "

 "4.4
-\f+


#
\f\f > ]  3
 *) !  
)%
I\f(
 "

 "4 .4
-\f+
"\f "
'\f 
"
\f+
"

O
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
$#&<
5\b &\b\b\b
\f#&<\b
&-$ A+# "#+4/
&
 "
\f 3$ )A "
"
/
I\f(
 A "
"
 \f\f 
O
2
\f$  3- 


#"#+4  .
 )\f, 
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
5\b #&
#

\f#&<
G- 


 "
)\f \f
\f, 
\f' *)$ +#,  "
4
'\f \f*\f  \f/
G$ \f
#  "
4
'\f "
/
<$ "

 "4 3
 "#+4%/
& \f '\f "#)+4 
(\f "

 "4 3
 "4 "#+4/


 "4 "#+4!


 
%


 "4  "#+
\f \f
'\f "$/
I\f(
 "

 "4 "#+4
"O
\f4(\f "4 
+-"


$ 
\f 4\f "#+4/
3
9
&5\f \b\b

\f 



\f$ '."4*/
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
.<&  #
5\b <&
G- 


, 
\f'*$ +#,  "
4
'\f\f *\f  \f/
8"$
3#\f  
\f


 
\f "
 +
#)\f 
\f0/
2
\f$ 


#,   \f "
)\f3 # 

.
3#  .
 )\f, 
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
5\b <"
8\b #
&4(
( \f\f
\f+



 
+-\f$ # \f+\f \f\f"\f
-+#\f 


\f(

\f 
\f +4#3

(3\f'/
&* 
\f' \f$
"
\f\f "\f
-+#\f )
\f +4#3

( 3\f'/
G- 


, 
\f'*$ +#,  "
4
'\f\f *\f  \f/

*$ +4#3

($ 3\f'
"
  +4*. 3.3\f' \f A\f ')/
 '\f
"
\f 
\fA$
' A ',*\f \f
\f -  
). +4*\f+
3\f'/ I\f(
+4#3

($ 3\f' "\f 
"

 A*,
 
4
\f '\f
"
/ 
4
'\f)
 A*

\f - #
"
, "/  "

-3

 >, &>
3  "

-4/
I\f(

-+# \f 
+4#3

($ 3\f'O
&\f$ -
"
#/
5\b
;\b ( #
1
 '\f \f

(  7 &

 "\f\f
4, )

4 
3\f"\f\f  )\f4
"

\f(

. "
)\f*/ 7 &

 \f
'\f
\f$ "
(
"
. "
\f*  
3\f\f+
"\f$ 3\f"\f\f0/
7 &

 
\f 

)\f 


"
, *\f 
4 "\f)\f
\f "\f 7 &

/
8\f+*4
\f 
\f  \f\f   
\f+
1\f)
\f 7 &


3  )
3
6
&5\f \b\b

\f\f\f  
\f N/3)

/
N/
# &\b
\b
\b \f\f 
\b
# &\b
& "" \f* \f+
 78
 1@, 
 *4
+ \f
\f 
- 

#/& \f+*

( (\f
\f

($ *4 - "


 

 
)\f.
3
\f0  \f
/2 . \f

( "
\f\f)
\f \f *4 \f.  
 
'\f "
$ 
A\f

. *' 4 . \f*/
;*\f' 
4   \f)3#\f 

\f(
 "#
(
3

\f *4 "
 3$ ")

\f 


.\f* \f+
.  \f


. \f$  \f/
I\f(
 \f.\f\f 0
\f$
4  


  \f, *)
 
\f' 


$ # \f"\f
 \f, )
\f"\f  1\f
\f\f 7 &

)/ & \f*. "".,\f "\f.
\f  \f
). 
+- 
$ 


\f

. 
* *4/
@\b\b !
 


- (\f "
\f
"
. !;1@%<&
& \f \f.
\f+

' 
4  ;1@
+- 
$ 

\f/

\f' "


$ 1\f
\f7 &


3 

, '\f 
4
"
'
\f \f  ;1@/
& 


., *\f "
)'
\f -  4 ;1@, 
3# "
  ;1@ \f#
"
\f 
\f/ \f
"
 
\f' *$+#  
, 3 \f 
$ ;1@/ 
\f' *$+# 1\f
\f 7 &


3 

\f+
  ;1@/
\b8 #& 
\b
G- 


 "
)\f \f
\f, 
\f' *)$ +#,  "
4
'\f \f*\f  \f/
3
6
&5\f \b\b

2\f

$ (3%
\f\f  "\f 
/
&-+-$ "\f-
4
#
4 
"
/
<\f"$ 
" 
-%)3
  " "\f
\f.

/
2-$
"# 3

-*/
23\f"\f$ #(
3#,*\f 
+43 
$ "

)\f " \f
' *.

./
& \f 

.
\f 
+- 
$ )(#\f  

, '\f \f )- #  "

\f 4
'$ "
'  # .

-/
  .
* - )

\f \f $ #\fA+ .
/
2\f

$ (3,)* .

. 
\f\f  "\f 
/
;
-$ \f


 .
)
\f-
-
3

\f.  .

\f+
)
  .

.1/
2 .

\f -$

'\f  4
  \f-   .

./
3
66
&5\f \b\b

2\f

$ (3#% -$ 78 

/

\f($ 


 "
, 3 "\f\f 
4

3
)\f #
34
/ 1
"

\f) 


 7 &


\f 
\f  "
"\f\f+

4 7 &

)/

' "
 "\f\f+

4 !6B%/
\b\f (3 

3

\f 
\f# +
- \f\f "\f\f+

4/^
\f 
 
\f +
"

\f \f4(-

\f+4
($"
# "\f(\f\f  78  \f 78,  
  \f 
\f4(\f+


 4 78
3
\f  78/
3 +
$ 4(\f\f\f 
\f +
\f, \f
\f'
#$  \f

$
\f\f (3 
\f
/



$ "- (3# )
-
*/
2\f

$
( 
4,J "
\f)"\f$ "  
4
/
&
$ "\f\f 
4
"*/
\b8 #&  \b
& "" 


4 \f+
' \f\f+
,
'
\f \f #"
\f )4*\f0  4 4* 78 1@/

\f' 

$ # 
*)\f  \f "4 
*4  \f \f+
  78
 1@, .  "
)- \f\f+

4/

4-\f +
\f 
)#\f  \f4(
\f\f 
-+- 
+-#
#$
3 "
$ 

\f +/

\f\f 
\f$ "\f\f
\f* 
-+-.  ).
 \f, 
\f"\f 1\f
\f 7 &

/
3
6C
&5\f \b\b

\f\f 
4
 3$ )

\f \f 4(\f
3

/
2*$ +# 
\f 
"
\f
3 
3#/
&
$ "\f\f 
4
 )\f\f\f "\f\f+

4/

\f($ "\f\f 
4
 )

$
( 
4,, 
-
"
\f 
\f 
-+)-/
<( 
4  
\f +
)\f !"
 
4%
: 
1
#$ "- (3# )
-
*
"
\f
\f\f 
-+-/
E3 
 

4  "
 
4
9 
2-$ "
# "\f\f+

4/
&4
'$  78 
* 

$ (3#%/
4
'$  .

\f # .

-/
2

$ (3 
-\f,
\f\f   "\f 
, 
#)- 
"
\f 
\f)\f 
-+-/
2 .
  "
 "
 
4
C 
3
6?
&5\f \b\b

2\f"$ 
" 
-%)3
  " "\f
\f.

/
2

$ 
\f
" )3

\f*/
<
\f$ 3\f"\f\f\f 
3)#/


\f 
\f -$#- A+# .
, 
)"* \f 3#\f 
"
"
/
4
'$ "\f-
4
# 
4 

$ (3%
\f\f  "\f 
/
\b8  \b
G- 


 "
)\f \f
\f, 
\f' *)$ +#,  "
4
'\f \f*\f  \f/
& \f "
\f3 -$ /
2\f

$ (3%
\f\f  "\f 
/
2-$ "
# \f\f/
&$ "\f 3\f+/
3
6:
&5\f \b\b

\f3\f"\f\f0

"\f)
+
- 4 \f).
/
\f 
$ 4 \f.
)\f+
,  \f 
\f
(

$ # 
"\f
"

.4
\f 4/
2\f

$ "#$ (3%
)\f+

4, "
\f"\f$ " 
4
/
<$  "
4
\f  
)$ 
\f 
4
 4/
\b8  \b
& "" 


4 \f+
' \f\f+
,
'
\f \f #"
\f )4*\f0  4 4* 78 1@/

\f' 

$ # 
*)\f  \f "4 
*4  \f \f+
  78
 1@, .  "
)- \f\f+

4/

4-\f +
\f 
)#\f  \f4(
\f\f 
-+- 
+-#
#$
3 "
$ 

\f +/

\f\f 
\f$ "\f\f
\f* 
-+-.  ).
 \f, 
\f"\f 1\f
\f 7 &

/
&
$ 
\f 
4
 \f\f)\f 
4  4
'$/
&#$ "#$ (3% 
#$ ' 
"
\f 
)\f\f 
-+-/

\f 
4
 
4\f
4


\f
($ 
-+O 
-)+$ "
"\f-\f
 
3
6
&5\f \b\b

4
'$ "
# \f\f/
2

$ (3%
\f\f  "\f 
/
 \f\b \b #& 
\b
\b8 # \f\b 
#&  \b

 "\f\f+

47 &

 \f \f"\f 
\f+
, 3 )$ 


3\f "
\f
\f
3 "
\f 
)
./



- 

 "
\f "\f\f+

4 
 

\f 
'\f # "\f*$/
\f "
\f\f\f 


 "
# "\f\f+

47 &

 
\f' $+
 "
\f \f
\f
3 "
\f 

\f
G'$ "
 +4*\f
)\f\f 

+
 !=C C ?6 6?%  .\f "\f\f
 !=C C  ?6 6?C%/
G- 


 "
)\f \f
\f, 
\f' *)$ +#,  "
4
'\f \f*\f  \f/



$ (3# \f+
-%/
<3 
4 
-\f*"\f)-$  \f#  
\f, 3
\f\f\f "\f\f+

4\f(4
# "
# /
G$ '-- 

($ "
) "\f\f+

4  "
)
- 
4* 3

-.,/
G$ "
# "\f\f+

4 \f
\f  
 
"\f\f+

4  -$ "\f-
(/

'\f 
($ 

\f"\f(\f  47 &

 >\f+
78/
&$
\f 
4\f 
- 
\f- 

 
\f, 3 \f
4
 "\f(\f /
3
6B
&5\f \b\b

<3 
4 
-\f*)-$ "\f *- 

* .

. 
\f)- , 3 "\f\f 
4

+4
\f\f 
$ "\f \f

\f/
1
-+-$ (3 \f+
\f%/
I\f(
 



\f  "
\f \f
)\fO + 



\f "
)\f
  "
 3 

,* "
 \f

\f 
\f
 "
4
' 



'\f "\f*$ # 3
/
 "

\f *$ +#
 
, 3 "
 \f
"

4  "
4
'/
;*
\f\f -$ "
)# "\f\f+

4, 3"
\f($ 


/
&
 \b \b
<3-'

($ "\f
*\f
\f. "
-). 
+ "
4
\f+
\f 
4 "\f 

). \f+



/ 23
 "- 
'\f "
$ 
"
\f # 3

3 
\f0 \f
\f
\f 
/
1

. \f+


)
 \f 
\f' 
$  +"
4
\f+
/
1
\f -.# "
 "#\f #(4 "4
 
'\f "


)$ "
'\f\f "-\f/

 " 
 \f 
$'. #( 4 "4
/

"\f \f(
 "
# \f 3\f)+  3
\f 

. )\f+

'\f 
($ 
/

\f' 

$ "\f


. \f+
 4
\f 


 3\f+
/
;
.   )


"# "
'\f6 L 
'\f "


$ 
)\f\f \f
\f
 


/


 


 "
-)\f+
"-  \f$ "#\f 6L/
& \f
 "\f"
\f 
). \f+
\f
4-$


 \f "
4
)\f/
1\f
' \f\f !=%/
8
 


 "
-\f+
"- "

$ 4-
 "
) 
. \f+
/
2 "

- \f
\f+
"\f)
 

. \f+

3
6=
&5\f \b\b