BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Manual do condutor (in Portuguese)

 \b
\b
\b\f 


  \b
 \f\b 
 \b



\b   
\f




\b   
\f

\f


\f




 

\f 


!"  #

\b  




%&
&'

(\f)

(\f&!
*(\f&!

\f
\f \f
\f+
&\f
,&\f\f


&\f--
&'
*\f
\f+
&\f ./0
 \f"\f-1

$
 % 
%
- +\f
B\f- "
 -\f \f \f/
"
  

@ A \f 
-/#
- \f
!\f  - 0
-/)&/- 
#

\f 


--@ A:
%
B\f/-\f 
  -&
) 

2 " \f "
--
)\f&/-\f 
 -\f&&
<&-
:
\b\f
"\f-\f&\f &


&/
2 &\f- \f 


 \f /!  - &
) 

@ A: ;"
\f \f&
& &+
4\f- /"
&\f- -
0\f  
B


2 \f
!\f "\f\f "
)\f/ & 

\f 
- - )&/\f&- 3&-  - @ A:
 
3 --
2 "
\f'
0\f&+
4\f- \f
)- 7 &/\f&
\f 
&-\f)
2 \f- "&
+&
&\f&
\f  -\f/&2 0\f 

2 " &\f \f
!
 +
 "
--#)\f

)


-\f )\f#

:
D -\f 
&\f--
&'
@ A

 \f' 


"B\f\f -\f/
!\f 
-
0\f 
\f) \f
!\f "
-- -\f
)\f&\f 7 - 

:

"B\f 
  - @ A2-- 

 0
 )\f 3
\f
!\f \f-\fO
@ A

:

'


 \f&
&  \f\f&
--&
2 
B\f 03
#&\f\f--)
&
+ \f-- &-/4\f- \f 
B
:
* (

\b+- \b . . . . . . . . /P-
\f
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : ;0\f)- \f -#0


- : : : : : : ,"\f&
: : : : : : : : : : : : : : : : : QR
- 3&
- : : : : : : : : : : : : : : : Q;
\f : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Q
0 1! \b\f . . . . . . . . . . . . . . . 2P- \f 
&O&
2

\f-/\f
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : P- \f 
&O&
2

/\f
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : S
&O&
- \f 
2

\f-\f
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : K
&O&
- \f 
2

\f
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 
 09

--\f&
: : : : : : : : QI&-\f&

0&
: : : : : H
3 (

\b+- . . . . . . . . . . . . . . . 0*R-"
C 
+&4\f- : : : : : : : : ??(&+

- -#0


- : : : : ?S;
&
 : : : : : : : : : : : : : : : : : : ?K\f"\f 0\f&\f : : : : : : ?K\f--4\f- 
- "&\f- : : : : : : : : ?FI&

&#)\f
\f
\f
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ?FI&
\f &\f&/
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ?\bB\f- \f )\f5& \f \f
&


: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ?HI&
\f- \f )\f5&/ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ?E
4 \b
\b
 . . . . . . . . . 4/&!
 &
: : : : : : : : : : KQI
0
B
 \f
\f&
,A( : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : KHR-"
C 
+&4\f- : : : : : : : : KE
"
 \f 0

: : : : : : FS
&/
\f
- : : : : : : : : : : FF\bB\f- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : FF
I&
\f- \f & \f\f
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : FH(-\f \f
B\f- \f \f\f/5& : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : FHI&\f"
 \f \f\f5&/ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : FE;\f\f&

-"&!
- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : FE;\f\f&

--\f&
: : : : 
&


R&<
 /
R: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ?

\f 
&
: : : : : : : : : ?;--\f&
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : S'/0-- : : : : : : : : : : : : : : : : : : K!)\f&
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : F(-\f \f 
&


 )\f

/\f \f B\f
: : : : : : : : : : : F
"\f&
- "
/
0/O\f
- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : H,0\f : : : : : : : : : : : : : : : : : H)
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : E \f&-
- &/- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : E=\f
)-
\f- : : : : : : : : : : : : : : : : : Q

\f&-
"3)  

 : : : : : : Q;
\f\f&
: : : : : : : : : : : : : : Q;O-\f \f
\f&
 --/"\f&-
,(; : : : : : : : : : : : : : : : : : Q?%\f!
\f&
: : : : : : : : : : : : : : : QS(-\f \f 
\f &/
0
RA; : : : : : : : : : : : : : : : : : QQ&\f- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : H
/ 
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 63I&4\f- \f -\f& : : : : HK\b- \f 
"
)
: : : : : : : HF;& : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : H=
\f : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : HH)4\f- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : HE


  

\f "
-
\f \f-&-
: : : : : : : : : : : : : : : : E;0-\f\f : : : : : : : : : : : : : : : : : : : E%9  

"
&-/"
\f : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : E?
7 

\f\b  #$
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/

\f 
&
: : : : : : : : : E(-\f \f )4\f- 
@ A

 I&\f
;@( : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : EQ\f-



 
@ A

 R : : : : : : (-\f \f 
&


 "\f--

- "&\f-=R : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ?,
\f
& (-"\f&-
& ;/O-\f& ,(; II : : : : : : : : : : : S
8 9
: . . . . . . . . . . . . *;/I&4\f- \f- : : : : : : : : : : 
- : : : : : : : : : : : : : : : : : : R-"
-)
\f &)\f/
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Q 
 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 
"-\f : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ?
6 \b

+! . . . . . . . . . . . **8I&4\f- \f- : : : : : : : : : : H
&O&
\f +\f\f&-"
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : HT
\f



 : : : : : : : : : : : : H
(-\f \f )4\f- : : : : : : : : ?\b#
\f \f+\f
: : : : ?K,0\f : : : : : : : : : : : : : : : ?FV&\f- \f "&\f- : : : : : : : : : : : ?F=
- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ?;"

 
 &\f : : : : SS;9#

\f &\f \f9/\f&
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : SK\b<"- : : : : : : : : : : : : : : : : : SF@\f : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : SE%-#)\f- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : K?
2 
\b+! . . . . . . . . . . *4/

- \f 
&-\f)/
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : K\b)\f 
)\f#

: : : : : : : K\b"\fB \f "\f- -\f&-#/)\f- 
)\f#

: : : : : : : : : : : : KQ
&-\f)
 "& : : : KH
&-\f)
: : : : : : : : : : : : : : KHI
0
B  

: : : : : : : : : : KH


  

\f +&
/&\f&
: : : : : : : : : : : : : : : : : : KE

*; \b  <


 . . . . . . */*0\f
 \f )- : : : : : : : : : F?;"+-\f&
- : : : : : : : : : : FS

 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : FK
0-#)\f
: : : : : : : : : : : : : : : FFT
\f



 : : : : : : : : : : : : FF,0\f : : : : : : : : : : : : : : : F9 \f )\f

\f- : : : : : : FR+\f\f&
 
 /-\f : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : FQ(-"\f&-
: : : : : : : : : : : : : : : : FQ)4\f- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : FE=
- \f "&\f- : : : : : : : : : : : : FE(-\f \f
3
: : : : : : : : : : (-\f \f 
\f &/
0
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : SJ
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : KR\f&-4\f- : : : : : : : : : : : : : : : : K\f-
- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : FP

\f- \f ! : : : : : : : : F
** =91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *78(;P @ A

 : : : : : : HJ
\f 
(;P @ A

 : : : : : : : : : : : : : : : : : : H@ A

 "\f-4\f-\f 
0
\f / (\f)
\f \f-\f"&\f &


/
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : H=\f\f \f -\f)
- @ A

 : : : : : : : : : : : : : : : : : : E0
!
- \f &\f&/
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : E
&+4\f- \f &\f&/
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Q
&+4\f- (;P : : : : : : : : Q
*0 '

  . . . . . *86

I&4\f- \f-
(

\b+- \b
P-
\f
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 
;0\f)- \f -#0


- : : : : : : : : : : : : : 
,"\f&
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Q
R
- 3&
- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Q
;
\f : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Q
*
F
5(

\b+-
\b

1! \b\f

"#

? \f-\f &


&
2 \f&
&'  "/\f )-
\f
 - 

:
"#

 -

\f&/
- 

-
- 0
!
- \f &/\f&
\f \f \f"
\f9\f/
-: D 
"
))

- 0/
!
- \f &\f&
\f
B
-3  
&
" "\f-4\f-

W

:
-
"\f\f&2  2 )\f&\f - 

@ A2 &
-\f \f-\f\f \f&\f 03
&


&
X
&
3  "\f"
&\f  - 

:
9\b\b 
\f
;--&
 )\f5&- \f 30-

\f&\f &\f\f--'
\f \f 
& "  - ""-\f& \f  \f \f\f
- \f ""
\f\f
-\f )\f#


&&
-:
;)-
- \f-"\f- )- \f
!
 &-\f\f&
\f"
\f--
- \f 
&
2 
&


\f O-\f2 -- 

\f 0/
!
- \f 
&-\f)
:
;--&

+ \f &
:
I&-4\f- \f 
:
=\f-

\f  
:
=\f\f\f "  "'&
 &+
4\f- -"
\f&
B-:
I\f&+
+ \f &+

\f"\f&\f&\f
- \f--
-
 
"
\f \f"\f&
:
@&'
\f "\f
:
R 3&:
(;,"\f&
\f9
D- \f"\f&
- \f9@ A O' -


- \f
&-\f
&\f "


- )\f#

-:
(G,9
"
&
D \f9
"
&
"
\f-\f 
\f \f\f/"
&
-\f 
&\f--
/&'
@ A

:
,A(I
0
B
 \f
\f&

RA;(-\f \f 
\f &/
0
:
;@( (-\f &0

\f
-
- \f )\f:
R 
&


&<

:
*

5(

\b+-
\b

,(; ,
\f
& (-"\f&-
&;O-\f&;O-\f \f
\f&
--"\f&-
:
=R (-\f \f 
&


"\f--

- "&\f-
>?#\b

;

"  - 

@ A2\f/-\f "
  
\f


 \f"\f&
&)
: ,-\f &


&
 \f-\f)\f
-\f"\f&
- \f9 .(;1 -"
/&0
B
- "\f
 @ A \f \f9-
"
&- .(G1 -\f
\f
&
-:
 +)
2 \f&! 
"\f\f&-
"
+
\f 03 \f-\f\f-- )&\f- \f \f"/\f&
\f2 "
--)\f
\f&\f2 &
-\f
\f
&
: 03 -
"
--#/)\f- )\f5&- &
&
\f&\f\f-"\f#+- \f \f

7 


-:
(\f  - @ A )\f \f"\f&/
- &
\f-
- &\f-\f &


&
2 \f&
\f-\f- <0
-\f-
\f-
- & &
\f&-4\f- \f-"\f#+
:
\b  <




- - &4\f- \f \f&/-
2 "\f-
\f "
5& &
&


&
 \f+\f\f/-\f 
I&-/

\f
\f &

B
.R\f-!\f- I&- +Y 
&\f: P:2 RI1 \f \f-"\f - \f-/"\f)- &
- \f 

\f<&: ["
--#)\f
\f \f9- )\f5&-&- )\f-4\f- \f  "#-:
9
\b\f \b 
D \f
\f)
&#)\f
\f -\f& \f\f 
\f - 

- @ A 3--\f
"
  \f-\f&)

)/\f&

&#&
& 
&-
2\f"\f&
\f \f--
-: ;-/-2 "
\f \f9- \f)\f&- /)\f5&- \f&\f \f-\f &


&
 \f  - 

: ; @ A

 03 &
"
\f \f9/

"-
-*\f
-: \f
-2 "
/
&
2  - 
"\f\f&-
"
+
\f &
-\f\f "
--#)\f--\f \f)&4\f- \f
)- &4\f-2 
-4\f- \f \f-/4\f- 
&- &\f-\f &
:
*
Q
5(

\b+-
\b

*
H
5(

\b+-
\b