BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Руководство по эксплуатации (in Russian)

/ ,

\f\f
 
(
 $$

&\f "%\f &

(
 2
\f

 +-1  5 5.56

%\f ,\f 
$&
(
$ "$ $$


&\f5 / 2
 
$-\f ,\f\f(" ,
 
4-45
/ 
$-\f 
\f
3 ,\f\f(
  2,
$ +&

\f\f -\f(\f3 \f\f
. 
\f$\f ,

(\f  $$


 &(\f\f "
\f $


,


 ,
"5

"\f
\f\f <=>=?@?AABC &

"&
(
$

,



,
"1 ,\f

,(

\f ,
 2
\f
$0\f



5 ^ ,

842

$
  
%\f\f 
(3 " 0\f
$$(

  ,

4-\f
 

( %\f , 
\f
3 ,
(
35 

&$4 
4
,
2
 \f\f 
%
,

$- $
\f
 <=> =?@?AABC5
I0\f 


C
\f\f0

C *
] ,

4-\f

&


 \f $$
(

 &\f -\f\f" 
\f
%\f ,\f  ,
\f%\f42
\f
3 \f 


5
 "\f $$


&\f -\f\f" 
\f1 -


\f\f \f

 &


\f5
k
 , 
4-\f
"%  


\f
,  

$

,
\f \f 
4-41 2

"-\f1 -
$$

&\f ,


4 "%\f+,%\f\f $$


&\f %\f O /.5 ]"%\f
 $$


&\f -\f\f" \f"
"7\f
%\f " ,
\f%\f\f
2
\f



&
$



5
] "%\f
 $($


 &\f \f 

%
$8\f
 -\f(\f" 
\f 

\f\f


5
] $$


&\f -\f\f" \f"
"7\f "\f0\f 


, ,

"
 

\f($483 "3 $
5!\f,,

&
\f\f 
 23\f
\f "\f $
 
( $ ,\f  ,
\f%\f42
\f
3 \f 


5
,

"$\f "\f $
( <=>  \f 
( 
\f
 _  _ UU UY+;; /. 
 _  _ UU UP+ /.5 / 
$-\f 
\f"%\f $$

$4&\f4 -\f\f" 
\f1 ,\f(\f



\f \f\f
&


 \f5
<
aO
D"$A\f


*+

] ,

\f\f$4$$

$4 &\f4 -\f(\f" &

$4 
"\f$5
6
\f
 ) ,
("\f1 
 $$
(
 &\f " ,

(
41  2
 
$-\f "7\f

4-\f5
^
&
4 $"  $(

\f ,
2,
$"

$
5
k
  \f 
%\f\f "( $$

 -\f(\f" \f"
"7\f1 

"(
%
,

"$\f
\f "
\f$

\f ,
3
  2
\f(
\f 0\f



5 /2
 
$-\f "%\f $$(

1 ,

4- $

\f,
\f\f
 
\f$$

5
I0\f


C
\f\f0

C *
] $$

$4&\f4  ,

84 ,
3
(8\f
"

$
5
^
&
4 $"  $(

\f ,
2,
$"

$
5



- "

(\f ,
4
\f 
\f"

$

 ,
(
4
 $$


 &(\f5
 
\f
3 ,

3$$

 \f
&3

\f $

,
"%5 9&(\f \f  ,\f,( ,

&
$%4 $($

5 \f\f 
"
&

\f(\f 2,
$ $$
(
 $%

 ,


4"5
0 \f\f0

C
*
^ \f\f +;.5
 \f

3
  (
" +f>V.LV
 \f
&3


4- \f$
3
 
"5
/
4- "% \f5
 \f,

 ,
(
\f
\f



(\f\f 
"
%



\f"\f5
9&"\f


&
4 $("$4 ,

\f
\f

5
<
Y
D"$A\f


*+

^-


\f $
(
 ,

.5


\f 2

 

,-
 

\f ,
4

 ,
(
35
/\f$ 7 $\f%48$4 
&$5
/$ $$

$4 &(\f4 %\f\f \f3 ,2
 \f\f 
%

\f  (- " 

  

$5
:
\f
\f\f0

C *
/ $$

$4 &(\f4 
\f
\f\f5  2
,
4

 ,

4 

%\f (3
  ,
 

+,
,
\f4 %\f.5
/ $\f%48$4
&$  \f$ 75
!\f,
 ,

\f
(\f

 $
,
0\f  



"(5
^


&
4 $"$4,

\f
\f

5
^-
 ,

\f ,
4(

 ,

3$$

(
 &\f  " "8( 

,-
5


\f 2

,

\f$

 ,

.$$(


 &\f5
e
 \f\f +Y.5
/
4- "% \f5
e
 $  \f \f4 LG@@EFiy ( EHG LG@@EFiy ( fB@G5
?
$
I 
$C
/
4- "% \f5
^ \f\f +;.5
 ,\f\f \f(,3 ,\f
3\f
\f$8\f$\f
,
 
"
(5
]\f \f,\f ,\f
(3\f
  
\f5
]\f \f,,\f
3\f
 

\f 
3\f
5
 -3 \f,
(3 ,\f
3\f
\f
&( 
 ,
\f 2
\f
(
&
$
  ^`91
$-0\f\f



$ 
\f$<=> =?@?AABC5
<
Y
D"$A\f


*+

e
 \f\f +Y.5



$C
.Y *
6
\f

\f
&
$
(\f 



3Y *
6
\f

\f
&
$
(\f 



 2
\f

 \f $(


 ,
\f+cLV.LV
cLV
7a *
6
\f
 \f$,
\f  \f
\f
9d

 ,\f
3\f
\f
!$\f ,\f
3\f(
\f 



\f 0\fo
5.\f"\f
53\f"\f
57\f"\f
59Y *
b\f &

 $
\f3 ,\f(\f
4-\f
\f1 ,
\f
,\f
 \f
 



\f  03+Qfg.LV
Qfg
52_1P
*$
\f
5=Y *
^\f \f $

$
 

 
 \f
 ,(


\f8\f ,

(

LV
^\f
\f8\f ,
(



5>Y *
'

\f \f
\f1 
&( ,&

1 "
 "(% 
5<\f"\f
 \f

3
 
" +f>V.LV
_1P *
^\f
3
  (
"
<
Y;
D"$A\f


*+

e3

:$

^\f ,
$3
$ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 YY

 


 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 YY
9- -$\f
3 \f(

\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 YP
e3
 "


- ,
(
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y
#
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y



 


  
\f
(

$ 3\f4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y
/
 


  2,
$(
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y_
6
Ya
D:$


 
$

<=> =?@?AABC\f
\f$\f (,

"
 


\f -8\f 
48\f \f1 

\f
%
,
&\f $

(3 
\f
 <=> =?@?AABC5<=> gBAGDA?CMu@y,
\f\f -\f

,
\f
1 ,
(0

&

\f ,
,
&
  ,\f5`




&\f,\f-4
,(
 $3
  "8$ \f(

1 ,

"
3  0\f


\f5
,

"
\f \f ,\f("-\f3 
 23 \f(
\f -83  
\f-\f3\f 
%\f ,\f  ,
(\f%\f4 \f
\f 


5
!\f ,

"$\f 
 -\f 
\f
1 

\f
1 3


\f
-\f
1 &\f"  5 ,51 %\f ,

\f%8\f
-\f
5
H
C\f 

\f
<=> =?@?AABC \f
\f$\f ,\f(\f 

 "
-  ,
,03 \f
3  
(\f " "\f 
0\f(3 \f
3  ,

84 \f( 
 $
\f \f
35
/
"&\f%\f
&"
 ,(\f \f \f
\f$\f  
(

\f,
\f\f
,

\f



,\f&  

\f
 ,
 
"\f\f ,3

\f-3
$-\f5
/ "\f \f 



\f$\f  -8\f5
Z
 $
\f 

%
 




,

\f %
 ,
(\f" 
\f$\f
& 3


(
 

5


\f  


1, %\f ,

\f 
 
% 
"
% "\f%

"

\f "(" (
 

"3 
 



5

 

" \f 
3$1 
(
"\f "&

\f\f
1 
,
\f\f ,
$0$ 

"3
  



5
`\f,
 
 $
\f
"\f\f 

5
Z
 $
\f 

%
 

,

"$\f 


3


$4
$5
 ,

"
 ,(,
 


(
\f +,
$3 
\f-3$

. ,
\f ,
 (
 
\f\f 
 
%\f" ,
\f%\f\f $,

\f(1 
-\f
 

"
\f1 2
\f

&
$
 \f5
!\f ,

"$\f 
 
 
(

 ,
$\f 
\f-\f$
  $ \f ,,



\f5
6
YY
D:$


,A\f
A $
C
?\f
  
,

"
\f \f ,\f("-\f3 
 ,

-\f
\f 
%\f ,\f ,
\f%\f4 ,

3\f
\f5
Z
 - ,

3 \f(
\f \f ,

"$\f -(8 \f1 
\f%(8 , 
 
\f
1 %\f &" \f(5
!\f ,

"$\f %\f\f $&1,

\f 3  ,
\f3
\f
\f 
$
,5

*
\f
,

"
 

- \f(
\f
&

 
$  2$
(4 <=> 
 $3
 " ,
(
5
;
/  /\f  4  5\f
,

"
 
 $
\f
,0\f "  \f
3 $4 $&$  &

0 

(-\f
 
5
\
&

- ,
3(0$4 "  \f
31
\f " "\f $-


 ,
5
j

  
Z

- 3

3 \f(
\f +

&\f

 

%(
 

. 
\f$\f ,

"
&

0
\f 

-\f

1 ,%\f
 s  
&
\f\f (

&


0,$5 Z

,

\f


&&
 
\f($\f ,

"
 \f 
,


 3

3 ,
(5



J\f $


-8 
 
"&\f%\f ,\f\f \f  \f
"(" \f

-


3
%\f(5
,

"
1 ,\f1 
( 0
  " ,


5

 

\f 
,
4 \f
5
 -\f 
 (\f \f ,
$ \f
,
5


  
,

"
 

-\f"
3 \f
\f 
$ 
\f

 $3
 " \f"
<=>5
,

"
\f 

(

\f%83 \f
%\f ,\f  ,
\f%\f4\f"
3 \f
\f5
!\f ,

"$\f 


\f2
"

  $ \f 



(\f%8\f \f5
6
YP
D:$


:$

 \f
\f
A 

\f 
!\f
&3

\f $




1 -
& ,\f

\f

\f 
"\f\f \f(8\f1 "$0483

(
-
\f ,
\f1 

&\f
(1 \f
  \f"\f  
3 
 
\f%\f  
"($3\f 3-\f3 
 ,
3" "\f1 ,\f \f(\f
 

 
 \f
-
,
5
9
&
 \f\f \f8\f
\f$\f $
 \f\f
\f
1 
 
$ ",
\f%\f\f 
 "\f\f\f\f


-

,
5 #  \f8\f

1 ,\f &\f"1

1 
\f "1

" %
1  %\f,- ,
\f5 / 3 
$-3\f
\f$\f ,

"



&
$4 ,

$$ <=>

-\f



-

,
 <=>5
] "\f ,
\f3







-

,


&\f
3

0
 ,
(
\f 
 


5 `\f" "\f 
\f$\f \f\f(
\f
$
 -
 ,

  ,

1 
-\f(  -8\f &\f"\f 
,\f5 Z
 $
\f &$3,\f <=> =?@?AABC \f
\f($\f ,

"

-\f
&$3 ,\f <=>5 

\f
- \f
&3

"
\f(



-
\f ,
(\f  23 \f35
E
0
<=> =?@?AABC \f
\f$\f (,

"
 
 
\f


-

,
 (

&
 
 <=> 
\f1 
\f%8\f $&( 
 \f-\f 
5
k
 ,
 
 \f (4 
0\f3 ,
\f3
(\f1 2

"-\f1 -
\f
&3
(

&
 
\f45
?
-

\f 

\f
\f 

$G
9- 


5
^ $$

$4 &(\f4 +Y.5
^" -  

" \f,
\f1 0

(

 &



$,
 ,
3
(8\f "
5
!\f\f \f
0\f\f 3

\f \f
 &\f(


 "
 +"\f
(
.5
e
 


 $3
,
\f8\f1  -
&
&

\f \f 
 "\f
5
\f\f ,



 
(

  
\f

$3\f4
&\f 
 "(
6
Y
D:$


\f 
   \f
\f  (



  ^`91
$-0\f\f



$ 
\f$<=> =?@?AABC5 J&
 ,
,
(

\f  
\f

$ 3(\f4)
$  2,
$4
%

\f  &
,
$3
$ 
  `9 ,
\f
(\f$ WFyNGu@E?F5
;
 

\f 
\fG
e
 
\f
$4"$5
9- 


5
e


$4  &
\f$$

$4 &\f45
\f\f ",$
o 5 \f3-\f($4 


$4 $5
6
Y_
D:$


6
YU
D:$