BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Betriebsanleitung (in German)

=\f \f

/
*\f\f $1 \f=%$ ,\f\f \f\f-
$E 
$


$ E 

\f

E 


\f,1\f =%$ +,%
\f
\f L
  \f\f,\f\f0  \f 2\f
\f\f

\f-
=\f 2\f
 * ,%\f \f  \f\f+\f

 ,\f\f-
=\f \f

/
*\f\f $1 \f2\f
 ,\f\f \f\f-



\f\f



\f\f  \f%*
2\f\f 
 ' \f+%*(
\f,1\f 2\f
!\f,%
\f-
= ,\f* , \f\f+\f \f ,
\f\f\f

0\f  +\f\f  \f \f\f\f

 \f- :%+\f \f \f

!
 ,\f+
\f \f <

\f $1 2\f
 =%$  \f\f

-
4
\b"



 .\f
!\f\f\f
 
C



.1 \f
\f \f-\f%\f-

\f!E \f#\f \f\f+\f \f%\f-
=\f \f\f 
\f$%\f  \f \f\f!\f*
\f\f0 \f 
$$\f  
\f ,\f\f !\f+\f\f
-
.
?




=\f\f 
/\f */\f +\f

 \f \f\f\f
 ,\f+\f-
= 5\f\f\f
<

, \f\f-
 =\f
,
\f'=:( 
*
\f \f \f\f\f$1 \f =\f
,
\f  \f\f\f\f \f
\f\f\f-
>


.1 \f
\f \f-\f%\f-

\f!E \f(\f \f\f+\f \f%\f-
=\f \f\f 
\f$%\f  \f \f\f!\f*
\f\f0 \f 
$$\f  
\f ,\f\f \f+\f\f
-

/\f0 \f \f\f \f

!\f\f\f
 ,\f0 1\f \f

,\f\f \f\f\f
 ,\f+\f-
 =\f
,
\f'=:( 
*
\f \f \f\f\f$1 \f =\f
,
\f  \f\f\f\f \f
\f\f\f-
 2
\f\f
\f .
=\f 2
\f\f
\f , $1*\f .\f \f\f
\f-
B



\b%  \f .\f
!\f\f\f
 \f /$$\f0 */\f 
$+$\f0 
\f  $%\f ,\f$

 \f

\f/$$\f ,\f\fE

$$\f \f\f '@(-

$$\f /$$\f 'D(-

1\f
 
\f

\f  D@P 1\f \f \bBL+

 \f\f0 +
\f4\f  \f *+

\f\f  
\f4<
\f \f+1*\f-
\f\f
\f\f
 $-
.
F





1\f
 $

 \f \f*\f\f \f

 D@P  4\f \f\f 
\f4<
\f \f1*\f-
$\f*\f
 $-

\f



\b





\f\f !\f

\f \f\f\f\f\f\f \f\f
\f \f\f%
\f \f\f\f \f+\f\f ,\f\f0 1\f \f

\f \f\f\f\f \f\f
+\f ,\f\f-
\f
 \f \f\f\f+\f ,\f $

 $\f
\fE
.1 \f
\f-
\f(\f \f\f\f\f
\f%\f-
 

-
.1 \f
 !
 \f \f*\f 
\f-
\f(\f \f\f\f\f
\f%\f-
 

-
.1 \f
 !
 \f \f*\f \f
\f-
=\f \f\f\f\f */\f \f\f
\f ,\f\f-
1 G\f\f \f\f\f \f$

\f\f \f $1\fE
\f#(\f% 
+\f0  \f \b=- \f
*-
\b=-
* $1 - \f \f+*\f-
\f#(


\f-
\b=-
\f\f-
\f#
\f \f(\f%+\f-
 

0 \b=-\f -
I \f \f
 +
\f4\fE
.1 
\f-
=\f 

\f-
=\f \f
 , \f\f$

\f\f\f0 ,\f
.
F




!\f \f\f\f\f \f+\f
\f ,\f-
,\f  \f
 \f \f+\f \f\f\f $1 - J \f*\f *\f\f \f \f%,-

\f




9



A\f\f \f .\f
!\f\f\f
 \f $ \f 
\f \f\f\f\f\f0  \f\f <+
\f ,\f\f- =\f  -2- \f 

0 ,\f \f \f\f\f+ %$ 4\f
 \f +$\f\f\f \f =: \f%,\f-
<
\f \f \f\f+\f\f ,\f $

 $1+\fE
.1 \f
\f-
\f#(\f% 
+\f0  \f \b=- \f
*-
\b=-
* $1 - \f \f+*\f-
\f#(


\f-
\b=-
\f\f-
\f#
\f \f(\f%+\f-
\b=-\f -
\b




\f






\b\f\f \f \b= \f \f\f\f+ \f \f\f \f\f%
\f  
 * $E
2\f\f \f \f\f\f\f\f\f-
2\f\f\f*\f
#/$$\f-

\f 2\f\f \f%4 \f \f+\f
\f 2\f\f \f+
\f0 2\f\f   \f#1

,\f$\f-
2\f\f $
\f <,- $
\f 

 \f
.
F9




2\f\f */\f  \f% \f+/\f-
5
\f\f\f\f 2\f\f!\f,\f\f- 2\f 
\f\f \f2\f\f $ \f \f 

\f-
;\f\f 2\f\f  



\f \f\f\f-
2\f\f  +\f
LA J9 \b
J 5
=\f \b= \f \f\f\f
\f\f0 \f \f\f\f <
\f ,\f\f-
\f#,\f
\f%\f-
\b=-
* $1 \f\f \f*+\f-
=\f \f\f\f  ,\f\f$*
\f\f-
2
\f
\b%\b\b\b

2$
$ "
 


\f


 =\f
,
\f'=:( 
$- 
\f *!\f\f =:  
\f \f.1 \f
\f-
=: \f 'F(-
.1 
\f-
=\f *!\f \f/ -J \f*\f-
2
*\f
\f\f ,\f
$-
2\f%
 \f/ ,\f
'$

 
\f(-
=:  *!-
I \f 2\f,\f\f
 \f*!\f\f '- 2- ,\f 

  \f\f . +
\f ,  \f *\f2\f,\f\f \f\f 
 +
/\f */\f(0 !
 \f +
\f \f .1 \f1


$$\f-
\f1*% "+ $
 +
,%
\f-
.
FJ




 :&;<,%
\f0 \f 2\f,\f\f
 \f+
 
\f-
.1 
\f-
=\f *!\f \f/ J \f+*\f-
2
*\f
\f\f \f
$-
2\f%
 \f/ \f
'$

 
\f(-
=:  *!0 2\f,\f\f+
  \f*!\f-
$ "
 

\f


 =\f
,
\f'=:( 
 .\f
!\f\f\f
 
.1 
\f-
\f#\f \f\f\f,\f
\f%\f-
2\f\f \f \f,\f\f\f *
\f\f \f\f\f $1 \f.\f
!\f\f\f
-
=\f *!\f \f/ -J \f*\f-
2
*\f
\f\f ,\f
$-
2\f%
 \f/ ,\f
'$

 
\f(-
=:  *!-
I \f 2\f,\f\f
 \f*!\f\f '- 2- ,\f 

  \f\f . +
\f ,  \f *\f2\f,\f\f \f\f 
 +
/\f */\f( \f#\f\f\f\f ,%\f \f*!\f\f \f\f \f%+\f-
2
*\f
\f\f \f
$-
.
FD




2\f%
 \f/ \f
'$

 
\f(-
2\f,\f\f
  \f*+!\f-
$\b
 =\f
,
\f'=:( 
=\f 
 * \f
/ ,\f+\f 
\f 2\f,\f\f


\f \f .1 \f\f \f\f\f 
1+\f
\f \f =: !
 \f\f\f\f '=:+2\f+\f 1\f \f 
!\f+
 +  

0 *\f$
\f\f \f 2
*\f(
) \f =:+2\f\f \f
\f0
\f\f 

\f *
\f \f
+\f0  \f 

/ \f\f !
 \f \f+\f\f   \f /
-
=\f =\f \f 
 \f%- 9 \f*\f- :%\f \f
 \f/ \f 

 \f 2
*\f 
*\f- =\f  \f

 * 
\f,\f\f-
 .\f
!\f\f\f
 
 \f
/\f 
 *G\f\f\f  2\f%\f \f\f(\f \f\f\f\f
\f ,\f\f0
\f \f=:  \f*!\f\f-
:\f  ,\f\f\f \f +\f \f 
 \f
/0 
,\f 
\f \f .1 \f\f \f
\f 
+
 $ \f,\f\f- +
\f4\f 
\f \f =:+
+



\f\f $1 \f\f \f \f $1 \f 
-
=\f 
\f 2
*
\f \f+\f\fE
3 2
*\fE 2\f,\f\f+
 
93 2
*\fE 2\f,\f\f+
 9
J3 2
*\fE .1 \f\f+
\f  \f\f\f 
1\f
D3 2
*\fE \f \f =:!
 \f \f\f\f
@3 2
*\fE 2\f,\f\f+
 J
.
F@




2
\b "
 


\f


 =\f
,
\f'=:( 
;
++ 
\f  2\f\f+\f

-
.1 \f
\f-
2
*\f
\f\f \f
$-
2\f%
 \f/ \f
'$

 
\f(-
=:  \f
\f-
2
\b "
 

\f


 =\f
,
\f'=:( 
 .\f
!\f\f\f
 
\f(\f \f\f\f\f
\f%\f-
2\f\f \f \f,\f\f\f *
\f\f \f\f\f $1 \f.\f
!\f\f\f
-
: \f 
$*
 1\f\f \f\f\f \f*+!\f  , 
\f4\f \f .1 \f\f
\f0 
, \f 
$*
 \f 
+\f\f O*!\f .1 O  J \f*\f
 ,\f\f *!-
2
*\f
\f\f \f
$-
2\f%
 \f/ \f
'$

 
\f(-
=:  \f
\f-
2$ \b;\b



 =\f
,
\f'=:( 
\f1


$$\f  \f \f1+*% "+ $
 ,%
\f-


\f\f \f

\f /
E
.
F




$ /+
E =:,  
\f \f.1 
 *!\f-
$ /+E =:  
\f \f.1  \f \f\f\f+ *!\f ,\f\f-
 $
E  \f 
+
-


+
E 2\f%+  +  
+\f \f =:  \f 2
*\f \f\f 
-


+E 2\f+%  +  +
\f \f =:  \f 2
*\f-
\f,1\f \f

 #
$\f \f 
+L



\f !
+\f\f-





  ;

I*
\f*\f A\f$\f$1

*!\f
\f\f \f \f+\f$\f \f

 \f\f \f \b\f\f\f \fA\f$\f-

\f*\f A\f$\f$1

*\f\f

\f-


 \f

\f0 \f $\f\f\f  $\f\f I\f\f-
A\f$\f$1

*  \f$

\f\f =\f 1$\f-
A\f$\f$1

* !

90?  '\f *
\f A\f$\f(
A\f$\f$1

* \f
90?  '\f *
\f A\f$\f(
2\f \f1\f\f A\f$\f$1

+*E
A\f$\f$1

* *
\f\f-
.
FF




.
FC