BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

 \b

\f
 
  \b
 \b  \b!

"\f
# $%&'#( )
$*+,
"\f
# $%&'#(

\f


 

 \f

\f  ! ""
#

"  
$ ""
#

"\f
#
$*+,
 
 !"
% & \f
'()*+,(
- . -$

 \f!#

/!$ !
 . \f
#%
0#& !\f!1

-#&3%%#
%1

J !\f
$! 
 !
2\f! 
\f
"
\f \f <=> " "%
V
! \f
 "$"
\f%
& <=>5
G2
"!%!\f! ! \f 7 \f"
$&  
\f
"
\f3&  
!\f!  "!\f!! #! \f
 
 
5
"
$! 9\f! \f \f
!&! 
 
"\f7\f3  
!\f!! !\f
& \f "
$& <=>5 J! \f !9
\f\f"

&! & \f 7\f 
\f
"
\f3


!  !\f
6
  2

7!\f!7% \f \f!

&" !
!4"\f7\f \f <=> 5
!
! ! 7! 
4#
! & \f \f7 " \f#
\f  \f 
\f
"
\f3
\f\f!  \f! \f
 !4
\f
&"7 " 
"7 #!3
"  2 !\f7 \f5
H ! \f !%\f7! !\f"! \f 
\f
"
\f 3
G4
 Z

 <=> =?@?))AB \f!
7   !  9
7! "! \f&73 ! !%4\f"7 " "\f"7 
\f725
J !\f! 
 
4\f" " #7 \f2  ! \f<=> 5
<=> =?@?))AB5

/

\f+$
1#
H  9!\f! "

&"!"4


 
!\f! ! 

7!\f! \f
#9\f"!!\f7
\f
\f

 \f
$ \f
!&! 
  
"\f7\f5
4 5
1'( 
( 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7J
\f"7 
 5 5 5 5 5 5 5 J\f

&#! " $49
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 G2
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [I!" \f
! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [G!\f\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [
8 ",1*'( *#,9%:%
( 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;J
"7 6 \f! 5 5 5 5 5 J
"7 6 !2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 \/"\f 
 !4\f
& \f! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 W/"\f 
 !4\f
& !2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 -\f%  \f 
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [I
&% 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S
<
1
=
( 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 848 
 !\f
4& 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;;J \f% 9% 5 5 5 5 5 ;\\f

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;W]!
" !9
4\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;N
! 
 !\f" 5 5 5 5 5 ;N^ !2 \f 
$ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;Z !2 
9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;
!

\f"
 " ! !4"\f"
 ! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;S
!

\f"
 ! !42! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;M
> ?
%$+( 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 >7-!  "\f #!42 . \f

$ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 W[_!"\f
" $\f "4\f

 `>' 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 WS8 
 !\f
4& 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 WM^

&\f7 \f2 
$ 5 5 5 5 5 5 5 5 N\
a
!\f\f7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 NNb\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Nb 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 NSb\f  5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 NM/"\f !!&

&" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 NM]
 &" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ]
 
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 /"
!&
 #4 cd 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;I
 !\f
&
7&4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 \J
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 We!\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Nb\f! !"\f
7 
 5 5 5 5 5 5 J$\f !
&
 \f!7\f$\f\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ]7"! "
\f"!
% 5 5 5 5 SJ
"\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Mb

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [  &7 \f4\f7\f% 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [-
\f! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [
#\f !\f
 5 5 5 5 5 5 [

9! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [;_!"\f
" $\f $4 \f `'C 5 5 5 5 5 5 5 5 [\-!\f" "! % 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [W\f"!\f" $\f 4&!
$ c>C 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [SG\f" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S;
7 @% 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 A7^
!2! #! 5 5 5 5 5 5 5 Sf\f !
&% 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 SSG"" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 SSg
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Mb
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 M;J\f! \f 
\f
4"
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 M\7% ! "$
5 5 5 5 5 5 5 5 MWJ\f!
% 
\f
"
\f &!\f#
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 MN
B C
*$

( 
\f1'(*&D
( 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;EI
 !\f
&
7&4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 MSJ$\f #
% ! Th@(i)AEC<' \f <=> =?@?))AB 5 5 5 5 MM/! "\f7 !<=> =?@?))AB cd 5 5 5 5 5 5 \J$\f !
&
 !!\f" Ocd 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 N_!"\f
"7 g$\f `'C TT 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
E F=
%,: 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4G;H!"

&! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 J
! ; j 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 J"!7 
7& 5 5 5 5 5 5 5 k
 9\f! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Nl\f ?L,AF( 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [
A ",1% 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 48<H!"

&! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;WJ\f\f !\f !&!% 5 5 5 5 ;Wf  "\f7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;WJ$\f #
% 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;m"\f" & "\f7 5 5 5 5 \J
"\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 \;
e\f! " !\f" 5 5 5 5 5 5 5 \;I

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 \\J\f\f 
\f
$ \f
4
$ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 WG"" ! "  5 5 5 5 5 5 W;f! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 W\ \f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 W#!! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 WM
; 5
1 D1# 6 6 6 6 6 6 47<
k\f #
\f  5 5 5 5 5 5 NW$
\f 
\f
4"
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 NW- !\f%!2\f\f% 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 NNb
\f  \f 9#7 5 5 5 5 5 5 N-
% 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 N "
 "\f

\f 
\f
"
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 N]
 \f 
\f
"
\f !!\f
& 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 N
4G H
\f1: %\f
# 6 6 6 6 47;" 99 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 l %\f
 
! 5 5 5 5 5 5 5 5 -\f7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 \-$
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 W

f  "\f7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 WJ
"\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 N-9\f
\f\f7\f% 5 5 5 5 5 5 5 5 NJ$\f \f!"7 !\f
4 " 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 \f7! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 b
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [I

 " !\f" 5 5 5 5 5 5 5 S_!"\f" $\f 5 5 5 5 5 5 5 M\f"!\f" $\f 4&!
$ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [;/\f! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [;l 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [\G ! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [\
44 IJ! 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4E7<=> =?@?))AB '()*+,( 5 5 5 [^!! =?X+E( '()*+,(<=> =?@?))AB 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [G&! \f7 5 5 5 5 5 [[G9!9! !&\f7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [SG9!9! !&
9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S\
48 F&D#K+
,
9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4A7

H!"

&!
5
1'( 
(
J
\f"7 
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
J\f

&#! " $9
 5 5 5 5 5 5 5 5 
G2
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [
I!" \f
! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [
G!\f\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [
4
N
L5
1'(

(

",1* *#,%#%
J\f
"!#
; \f
$ \f
 !&4! 
  
"\f7\f  9!\f! \f 
\f"7 
\f 
\f
"
\f 5 J\f
"!4#
 !9
\f
9!9! & ! \f !&!\f7 " !"!7 


 &\f

!5 _ \f!"4% \f% !& \f7


 &\f

! 
4\f!! \f\f 
n! &2! "6 \f \f 
\f"7 "7 
5
G "
\f! 
#!\f!  !4\f%7!\f! \f <=> 3 4"
$!  !\f! !  !\f! V ! \f 
\f
4"
\f \f
 &
\f7 " \f\f
!&! 
 
"\f7\f3 "
\f!! \f" "
\f \f
!2

$ \f5
",1$#D
( #
%.$K&#
a"\fV! 
!2!
!

 
 
!
% 7
\f!  

2!\f! &\f "7  #! " \f#! \f\f% " " & 
#$&!\f! \f " V4 \f 
\f
"
\f 5
G "

&! & "$4\f!

!&
!  "!!
$3 !
&
 " $" " & \f !&! #
4\f 5
a"\fV! \f
\f

  !25
8 & !
&!5

\f
!  !
4&!5

7 !  !4  ! 
\f"

#
!5
a"\fV! \f
\f

 
#
 
!2\f\f  \f 2!4
 7." \f
 !2
4 \f 
\f
"
\f5
g
7 $#25
I!"7 !
5
'C
!\f" !2

8 
!\f"
 !2
4
 \f <=> 9
4\f 6 7   \f
\f 
"\f"!7 \f%
\f
"!\f5
4

L5
1'(

(

'QG " 2!

I ! " 2!
 \f<=> \f!\f " \f
4
!\f
$\f  \f
G
 G
<=> =?@?))AB5
`>'_!"\f
" $\f"\f


c>C\f"!\f" $\f&!
$5
C<'J$\f \f
"4\f
 \f
5
cd/"
!&
 !4\f!5
`'C `E(,@)?h+, 'KFL(hF+?hCBoKF@p(h@
_!"\f
"7 $\f5
OcdJ$\f !
&
 !!\f"5

=*&%$+(
-\f \f &
 \f 
\f
4"
\f <=>3 !
2\f!
 
4\f

! !2
 

4

\f \f7! 5 J!\f \f
!&! 
 
"\f7\f3 !4&#
\f 

 
!\f"
!2

 0'C1 " " !!&4
 ! " 2!
 0'Q1 
 \f!\f  \f <=>5 e4\f
$! 
 \f "\f7 & \f
&!&
 \f \f
!&! 
\f 
! !  !49!\f !2
 
 !!! !

% !
!\f! &4&!!5 G ! !\f%
"!% ! 
 ! \f 
\f
4"
\f 
 !"
V!\f3 
&! \f
"
 5
G \f <=> 
! \f

4!\f! !2
 
 ! !49!\f ! \f \f
!&!4 
 
"\f7\f3  7 \f
 !2
4
$ \f
$ !&#!\f !2!%\f !&! 

& 745
H
\f1: %\f
#
q \f \f
! \f!%39
 " ! !% 
 !49
\f ! \f \f
!&4! 
 
"\f7\f 

&V
\f9! \f
 &%

 %4\f!
 H!" r\f\f
$\f
I4

 0cTR1 ! \f7 \f%
&% 
&# 
5^! !\f% 
"!%!

! !" ! %5

1$
+#
I
6 !!
#!" 
\f\f \f% 
\f
"!\f\f <=> #V!\f ! \f "7 !\f
% !2
2 \f"\f"!73 \f
 !2
 "\f 2!
5 G2\f \f7\f "
$ !2
2 !!\f%  
\f
$
"! ! ! \f \f
!&! 
 
"\f7\f " \f 
\f
4"
\f 5 _ <=> =?@?))AB ! 
! !  
"!!
4
[
L5
1'(

(

\f \f\f 
5 e\f
$!
 \f "\f7  &\f
&!&
 \f ! ! 4\f  
"$6


! 7
\f!2! 9! \f% \f
!%3 \f%!"% " \f% !&# 
!9
\f5
4
S
L5
1'(

(