BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

1 
. 17=
\f
\b\f' ' !C,(*D>
#3  \b#3
6$. 17=
'\f$ \f
$ \b
  "$  \b%
( \b  \b
 "$  
\f !\f

"$ 5
,6 " !
\f '\f$ 
,(*
 \f !# '\f\f
L 
,(* ! '\f \b \f#\f ,(*  
"$
" '\f$ ,(*5P '\f$  \f \b '\f$ \f
:\b \f#\f ,(*# #
 \b
#\f \f \f+\f \b\f#\f ,(* \f\f $
7" .
>\b "$ .
'\f$ \f
'$ \f
8\f\f# )\b! \b \b
%
" " !\f
 \f'  \f
\f R(% \f\f#%R

20
!"#$

 \f!\f
 !  

  \f 
!   \f!!
# \f
% " !\f

G$  \f
 \f 
'
 " !\f

&
\f ! \b " " !\f
 !  \b \f
5 # "!\f
 
\f !\f
 
"   
\f%P
G %\b %\b
*)
 + \b#\f
A%\b \f#
&  # "!\f
 # \f "
A " !\f
 \f \f"\b \b\b  
 ,(* "
\f \f%
 '\f \f
\f
\b5 
\b 
\f
"$\f \b' \f
 \b  $ 
\f \f 
?\f'\f$ '\f 

#\f 
\f+  \f
!'$ 
\f
&
$ 
\f "\b

  \f! \f%

7-
!"#$

4 
&
'\f$ \f'\f 
#\f 
\f

$ \f\f 
\f
"! #\b \f !  \f! 
G
$ 
\f \f  
'$  "

\f"
>\b5 "0
'\f$ \f
&\f %\b \f"  \b\f !! ! \f! \f
'\f \f
G'$ \f # " $ \f"
G'$ \f
 "$ \f"
'\f$ \f
8\f"   \b\f
\b 
 +\b
L \f" \f
'#\b
 +# )  '\f  %\f 8\f" \f\f\b   \f  
 # &   
'  "\f \f" 
 
 +
 \f
 \f\b \f"
\f\f! \f\f 
 \b
 \f#$ ##
\f% \f!
 \b \f
P &\f
'\f\b \f 
 \f$ "
 % \f"

7.
!"#$

!\b\b
>\b \b\b
\b  
\f !\f
 \b
 
\f$
 

>  $ '\f 
\f ! \b
>"$ 
'\f "  \f'\f " $  \f
  $ \f\b #  #\f\f\f
?$.
0
#3 $.

0
&\f'$ \f'\f
&\f! 
"
2
\b
0
G'$  \f\f

?#! 
 \b
\f$
 \f 
9- \bS%
 33- \bS%
=  \b #! 

5 
$ \f\f\b  "
\f \f\b

73
!"#$

/

G'$  \f\f

\f \f 

\b \b
$ "
\f \f\f . \bS%
G'$  \f\f
 \f\f\b$
&
$ \f\f "
\f
L \f "
\f ! %\b \f'# 
$ \f\f  "
\f \f\b
2\b
G'$  \f
\f \f 

\b \b
$ "
\f \f\b!\f . \bS%
G'$  \f  \f\f\b$
&
$ \f\b!\f "
\f
L \f "
\f ! %\b \f'# 
$ \f\f  "
\f \f\b
2\b\b5 $.0

0
A%\b$ %\b \f# " \b #\f C)'$\b \f  
D "
\f$)! #! 

E \b 
#! 

/\b
.\b


.
0
G'$ \f  " $ !\f
 \f\f' 
'

79
!"#$

,
 #\f 
\f! #! 
 L \b #\f \f\f\f 
$ 

 \f!   !  \f\b\f  \f\b!\f$ 
$ !\f\f "
\f!
=  \b #! 

#3 $.

0
&\f'$ \f'\f
A
\f '\f
&\f! \f"
\f(\b
!"#$ (\b\b
 \b' \f \f
#$ " \f#$ \f\b# " \f\b# %
    '$ 
# ""\f\b
 \f ! \f% \b
 #\f$
 "
\f % \b  \f# \b

!$
 \f
\f \f%
%  % \f
\b ,\f   \f\f# \f'
\f+\f% !  ) \b%  
\f\f&9
G
 \f\f$  \f )\b!\b \f\b  ! "#
% \f'
\f+ \f%  \b #\f+ % 

 \f !  
 \f%$  % \f
\b 
   \b
\f
0#
>\b A\b

0#
L \f\b \f
 \f" \f# \f
 
\f# \b

$  \f
G \f$ \f\f'


7/
!"#$

A
6# \f#
\f !\f
 \b
 
\f$
 

,6# \f# 
 $ '\f 
\f !\b
>"$ " \f' \f#
\b \f %\b\f \f# " \f\f$ 
 \b
\f \b' 
6#' \f#
>"$ " \f' \f\b
 %\f \f# " \f\b!\f$ 
 \b
\f \b' 
6#' \f#
=" \f
! ! "$ #

6# \f# \f !!
\f  \f

B$
>\b 0.
A\b ($
L \f\b \f
 \f" %\b# \f

 %\b# \b

$  \f
G \f$ \f\f'

A
6# %\b\f# 
\f !\f
\b
 
\f$
 

,6# %\b \f# $ '\f
\f ! \b
>"$ " \f' \f#
\b \f %\b\f \f# " \f\f$ 
 \b
\f \b' 
6#' %\b\f#
>"$ " \f' \f\b
 %\f \f# " \f\b!\f$ 
 \b
\f \b' 
6#' %\b\f#
=" \f
! ! "$ #

6# %\b \f# \f

72
!"#$

 ! !
\f \f

2 "\b
>\b A\b
"\b
&\f$ "
8"$ 
'


"  " \f"    \b

$ "\b \f \f\b "#  \f 
 \f\f\b' "# 
 
\f$ 
,'#'$ "\f 

\b \b\b\b
'#!'\b
\b
 +

6# "#
1 G\b
9$
>\b $
A$  
'
\b
  !' !# 
6
0
 3

04
>\b
 '# 
  \b  \b \f$

  \f
 \b \f \f
\b# \f\f #'# 
 \b!\f "'
 

 \b!\f## '# 

>\b5 \b0
 3

04 \b  
A$ \b \f!'\f \b # \f 

!   "

77
!"#$

\b  # '# 

\f !\f
 \b
 
\f$
 

 '# 
 $ '\f 
\f ! \b
  \f \f#
 '#'$
 \f'\f \f
G
 # '# 
  \b\f #\f!' !\f
 &+ \b
5\b\f!
$
# '# 

  \f\f #'# 
 "$  \f  \f @BE@
  \f\b!\f # '# 
 "$  \f   \f :>
A 
# '# 
 \f 
"\f ; 85
!\b C;85D>
& \f
   \f :> C \b "\b \f '12 #D
,'$  \f
 '\f  
 !\b
*.
>\b
5\b\f! \b \f$

 # '#
 \f
  !\f
%
 \f
 !\f
  \b 

 \f ! #
!\f! \b\f! 
 \f
 # 


\f # '# 
 \b# 
\f! \b\f! \f\b!\f# '# 
\b# #
!\f! \b\f!
>\b5 .0 #

A$ \b \f!'\f \b # \f 

!   "

74
!"#$

  \f\f \b\f! "$ " \f'\f\b' \f
\f \f \b\f
\f   \f @
  \f\b!\f \b\f! "$ " \f'\f \b' \f
\f \f \b\f
\f   \f 8
&
 \b\f! # 
"\f ; 85
!\b C;85D>
&
 \b\f! # 
=" \f' "$
    \f@   . 2 "  \f 8 C \b "\b \f '12 #D
: $.
\b :\f*
\f ; 8 5
!\b C;85D>
>\b
 \b' \f! #! \f\f ;85 \b
 \b)
$ ! \b
 # \f
  

  \b 
 "$  \f
 $
'
 + \b\f!
B! \b
$ \f%  \f



# \f %
 ' \f  \b\f!
 "\f\f \f\f "
\f $
8\f\f# )\b!  \b\f! #! \f\f ;85 BB \b\f\f   C00D
>\b \b
A%\b$ 

71
!"#$