BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

%
\f
\f' "\f\f+
                                 1-
:                        1.
A%\b                        13
,                           1/
@\b                             12
& \b               17
$                          14
\b$ \b   
                                 11

40
%

\b 3
"
8\b

4 \b
G  !6
\f$ "\f !
\f
V G
 \f\f $
<
A" \b
?

,\f  
% 
 !\f
  

!  (! ,  
% 
\f * 
  \f!
\f ' 
\f

 

# \f \b
#\b #$

&\f
  \b \f
 \b#'
\f$
 " 
\f !\f
 \b
G  \f\f$
\f
! \b !  \f
\f'% \f

A # '#
 \b\f!   \f  % 

$
 \b !
G
 \f$ #  \b \f\b\f\f 
  '  ' 
*
\f \f "#
 $ 
  
\f!
&\f\f#$ \b\b!  \f
 \f 

! 
 \b\b!!\f
 
%  "\f )\b!!  )\f
&\f\f#$ \b\b!  \f
 \f 

! 
 \b\b!!\f
 
%  "\f)\b!!  )\f \b
/05
&
\f !\f
 \f

\b 
\b 
  "\f#\b#' # $  \f% !\f
 \bP
A 
 
 \b\f
G\b \f\b\f\f 

:6 
\f

"   \f %

 "
 
B

;"
8\b
$
8 \f!' "\f" "\f \f !' #

%  ! \f

 \f
  \b

\f$
  \f\b" \b
G 
%$  G \f

1-
%

$ !'#   \f\b% \b\f\f%
;"
8\b



&
\f !\f
  \f

% "
\f #\f!' &\f
! "\f\f+ \f
& '\f \b\f$ #   " 
   

%#
-
L \f \f#
  " 
\f

\f \f   !"\f\f+ \f#\f \f
\f
,# 
 \f\f#$ 
\f% P
G
\f\f$
 #
 \f" 
G \f$ !'# \f \f
!' ' 
 \f \f!   %\b '\f$ 
A
$ '\f "\f"\f!
<\f \f\f#$ \f
\f% \b !
G  
! \f
\f \f
&\f\f#$ \b%
\f'% %\f
;"
8\b


L  ! \f\f

\f \f  ! \f %
\f "
\f 
\f  \b

!$
\f#\f  \b%
\f
% \b
 ! 
\b
G \f$ "\f \f" !'#  !G%\b \f$  %\b 


$.

)! \b C\f\b   \f \f#D \b#'
\f$
 \f
\f
% \b 
  )! 

!'% \f "\f\f+ !\f
  \f ' 
% \b\f
# #!
G
$

%\b
)!
9 
G
 \f$ \f 
\f! ! " \f
\f\f\b 

! !\f
 $
 )!   # \f
P

1.
%

,\f %\b
&\f\b  %\b#\f \f
  \f 
,\f \f#
&\f\b   \f#
A \b\f!  '# 

E"$ "
  \f  %
\f\f \f\b )  "#

?# $P
&\f\b ! # C
\f 

! \f  D

  %\b%C
\f  \f! \f D
>$(
>$( 
'\f$ \f
&\f
\f \f &?
*% C19D
&\f
\f \f \b
#\f 58 C19D
\f
\b\f' ' !C,(*D>
&\f
\f \f \b
#\f ,(* C1/D
\f$ "# ! " '#'$ \f# \f \b"#
 !\f

E
 \f
 ! 
 "\f  '\f! "# \b  \b
%\b$ L \b %\b \f  "# !\b  \f \f
' 
'"\f'   '\f\f "#  \f'\f
 \f
 \f% \f\b  \f %\b%P '#'$\f#  "$ \b #\f
'$ \f'\f \f\f
 \f \f!'#  \b  \f% \f\b\f \f &\f
!\b "\b \f% 
 
$ \b "%\b$ # \f\f \f%!
8 \f\f
E
"   % \f\f$ \f \b \b#'"$ )\b! \f  " C.//D

13
%

7 /)?)
=(
& '\f \f "\f\f'
 \f
\f #% \b \f#\f% R&?
*%R (\f \f ! \f
!# \f+\f\b %\b\f 
C 
># \b \f#\f    \f
\b\f 
C 
># \b \f#\f   

\b\f 
=  \b 8;(
E
" # \b \f#\f  \f 
P
L  \b
 \f$ 
 # \b\f#\f \f  "
'#\f  \b  %
$ #  \f
 
 #!\b \f#\f!
$ ! !\f"\f    !\f\b\f !!  ,  

\f * \f
E$ 
  
B# 58 
\f !\f\f \b
#\f 8\b
#\f %\b  \b\f  '\f \f
C 
8
\f \b
%
\f
#\f \b \b 
\f !
:\b \f#\f 58!
C 
8
\f \f!  \f\f 5" \b
#\f58 \b# \f$ \f+\f \b \b !%$ \f 
'  !\b! 2 \bS%
:\b \f#\f 58!
28 * \f
:\b \f#\f 58#
L  \f+\f \b
#\f 58  \f"'
58P
,\f !\f
 ! \b
 G
 \b$
 )! 58

19
%

 )! #! %\b "
\f

$ ! !\f"\f    !\f\b\f !!  ,  

\f 17=
\f
\b\f' ' !C,(*D>
E$ 
  
,(* 
\f ! \f\f \b
#\f ,# 
"  \b\f '\f \f
C 
8
\f \b
%
\f
#\f \b \b 
\f !
:\b \f#\f ,(*! 
C 
8
\f \b
%
\f
#\f \b \b 
\f !\f
5" \b
#\f ,(* \b#\f$ \f+\f  \b$  \b !%$ \f
'  !\b! 2 \bS%
:\b \f#\f ,(*! 
28 17=
8\b" ,(*  "
\f !
L  \f+\f \b
#\f ,(*  \f"'
,(*P
,\f !\f
 ! \b
 G
 \b$
 )! ,(* "
\f

$ ! !\f"\f    !\f\b\f !!  ,  

1
\f
  \f
\f' '
 !6
\f$ \f \f\b\f\b\b "'
  
 "!  $

\f!!\f
 \f ' 
' "'
"$ 
 \f

' '\f   #   \b \b
 $

&\f\f#$ 
 "% \f% \f

&
$ " \f

W2--- \b.C&\f"#-9-- \bD
W7--- \b.C&\f"#9--.--- \bD
\f # "'
C&\f"# -.--- \bD

1/
%

& 2--  .3-- \b \f$ \f
\f \f! 

- ($\b
G

\f$   %\b " \f$ \b' %  \b!\f' \f$ %\b \b
 \f\b$ \f\f !\f 
6# %\b
G  %\b\b#' \f\f 

$
# %\b
G
 %\b$ 

\f
!

G  \b!' #
' \f% ,# \b\f' "$ \f 
\f 
! !\f
 \f\f
 \f\f\b\b %\b  ",  
'# \f  \f\f$ \f% "
!
G   \b!' !\f\f ! \f\f8\f\f#  ! !\f
 \f !\b \f% \b ! "\f\f+ 

L6
\f$ 
  $ !# \f% \b
B$
% 335 .3
0 (\bD
&
\f %\b \f\b 
\b\f \f
"'
\b
\f \f
\b  \b \b B\b !\f %\b \b \f "'
 \f
#  B\b \f "'
  \b \f \b
 "$ %\b \f\f 


5" '#'$ !\f'
#%\b %\b \f
# 
 $ \f\f \f \f' ' ,\f \b
\b\f \f\f "'

  \f
\b  \f\b \f ?\f 
 '$ \f#  \f
 #\f N## %\bO 
\f #  %\b \f ! "
\f\f"  \f \b\b' '
\b\f \f
"'
 \b
 
'
$ \f \b\b   %\b \b
 "$   \f\f \f%
#
A
 
B#58 \f"# \f"\f
# 
2.  \b
L 
\f \f!\f
 \f\f %\b "
\f \f
\f '\f\f 
 %\b #  ! "\f\f+ \f %\b \b% % \b


12
%

!$
 \f
\f %\b  \f#\f
,\f )! \f# %\b   \f
 

6# %\b \f#'\f ! 
%\b#  % \f \b\f
\f#\f\b \f$  %\b \f
# \f )! %\b\b

  
($
#$  \f"
\f \f#\b
\f  \f%  % %\b% 
\f'
 #\f \f %\b
 
% 
! !%
 \f$  \f 6\b\f
\f\b %\b " \f #\f\b \f %\bP
&
\f !\f
 
\f\f \f\f 

& \b \b
&
\f !\f
 
#% % '
&   \f %\b%  \f!  \b
 \f
 !\f
  "
%
#%  !\f
  
8" \f$ %\b  #  \f"
\f+
>\f$ %\b \f\f %\b  \f \f" \f$ \f
>

 \f %\b$
 \f # \f! \f %\b
/\b 
/
 "
'\f$ 
&\f \f\b  

"\f\f  \b  "
\f \f#
G
 \f$ # " 

 

' "  

?\f
$ "\f' 
 \f$  ' \b
&
 "\f \f! \f \f \b' \b \b
& \f
 
 "\f! 
$  \b
L + %
#  \f 
 $  
G \f $ \b   N
#O \f$ \f "#

17
%

/\b 
'\f$ 
&\f \f\b  

"\f\f  \b  "
\f \f#
G
 \f$ # " 

 

' "  

 \f#
  \f" % 
 \b
  \f
$    #\b \b
  \f$
& \f
 
 !  
$  \b
?\f
$ 
 ' 
\f$ \b
2\b5
%5
\b
5" \f$ \b \f
   "$ "\f" \f$ \b
 !\b!\f'$ 
& \f!' \f\f \fV
G $  \f!'#  " 

 \b\f  \b# "
\f
,\f\f !   \b\b! \f  .- U ! ;.-
 !$ 
\f "\f 8 C\b .- U  ;.-D
02 ?> S?>G
10 5<B
7\b
& ! >#+ \f \f"  \b
 
$ 
 "%
G $   
$ # # \f !%
\f% \f \f"
& \f\f \f%\f \f \f\f% !'  \b  \f\f #'

;\b \f \f \f\f#  \b  \f \b 
 %\b \f$
A$ \b \f!'\f \b # \f 

!   "
>\f$  %'

14
%

 \b' \f 
#$   \f$ \f\b  \f" 
&
\b
\f   \f\f\f E
 \f"  ! \f  \b
 \f # 
$ 
$   \f% &
!  "\f\f+ \f 
G 
\f\f$
 \f \f" 
$   
! 
!!  " # \b\b

! 
\f$ 
L  "
\f\b \b!  \f\f \f   $ \b \f\f$ \f\b\f "  \f\b  \f \f\f  \b\f#\f \f\b  \f '\f
\f !\b$ \f" 
 37 2 
?\f 
 / 
\b'$  \f"  \b # \f!'
!'$ \f  \f\b'$  %'
2\b5 
\b $ 
$
"\f\f$ \f \b \f
\f\b % 
\f \b!'%  \f \b' \b !'! " \b! \f

11
%